| тоҷикӣ | tgk-000 |
| тира | |
| تونسي | aeb-000 | ضْبَابْ |
| Afrikaans | afr-000 | donker |
| Afrikaans | afr-000 | mis |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | شبورة |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ضباب |
| toskërishte | als-000 | mjegull |
| алтай тил | alt-000 | туман |
| العربية | arb-000 | ضباب |
| العربية | arb-000 | مظلم |
| luenga aragonesa | arg-000 | boira |
| Mapudungun | arn-000 | trukur |
| Toki Pona | art-007 | ijo walo lon siwe anpa |
| Swadesh 207 | art-012 | 161 |
| مصري | arz-000 | شبورة |
| مصري | arz-000 | ضباب |
| asturianu | ast-000 | borrina |
| azərbaycanca | azj-000 | duman |
| башҡорт теле | bak-000 | томан |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡара |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғы |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡуңыр |
| беларуская | bel-000 | туман |
| беларуская | bel-000 | цёмны |
| беларуская | bel-000 | імгла |
| বাংলা | ben-000 | অন্ধকার |
| বাংলা | ben-000 | কুয়াশা |
| bosanski | bos-000 | magla |
| brezhoneg | bre-000 | niwl |
| brezhoneg | bre-000 | teñval |
| Burushaski | bsk-000 | khorong |
| български | bul-000 | мъгла |
| български | bul-000 | тъмен |
| Bangala | bxg-000 | kungúku |
| Bangala | bxg-000 | matútú |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | будан |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | манан |
| català | cat-000 | boira |
| català | cat-000 | fosc |
| català | cat-000 | obscur |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gabon |
| e saozneg | cel-000 | *kiwo- |
| čeština | ces-000 | mlha |
| čeština | ces-000 | temný |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| Chamoru | cha-000 | afao |
| Chamoru | cha-000 | asgon |
| чӑваш | chv-000 | сӗм |
| чӑваш | chv-000 | тĕтре |
| чӑваш | chv-000 | тӗттӗм |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | awan |
| 普通话 | cmn-000 | 雾 |
| 國語 | cmn-001 | 霧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu4 |
| Kwikapa | coc-000 | ssa |
| Kernowek | cor-000 | niwl |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tuman |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dôka |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔɑl |
| Cymraeg | cym-000 | ceó |
| Cymraeg | cym-000 | tywyll |
| Isáŋyáthi | dak-000 | minipʼo |
| dansk | dan-000 | dunkel |
| dansk | dan-000 | mørk |
| dansk | dan-000 | tåge |
| Deutsch | deu-000 | Nebel |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Kumiai | dih-000 | haamaa |
| eesti | ekk-000 | udu |
| ελληνικά | ell-000 | ομίχλη |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτεινός |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | fog |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | sombre |
| Esperanto | epo-000 | darka |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malluma |
| Esperanto | epo-000 | nebulo |
| Esperanto | epo-000 | obskura |
| euskara | eus-000 | laino |
| føroyskt | fao-000 | mjørki |
| føroyskt | fao-000 | toka |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | sumu |
| suomi | fin-000 | usva |
| suomi | fin-000 | utu |
| français | fra-000 | brouillard |
| français | fra-000 | brume |
| français | fra-000 | foncé |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | sombre |
| Frysk | fry-000 | dize |
| Frysk | fry-000 | donker |
| Frysk | fry-000 | tsjuster |
| lenghe furlane | fur-000 | flusc |
| lenghe furlane | fur-000 | fumate |
| lenghe furlane | fur-000 | môr |
| lenghe furlane | fur-000 | nereôs |
| lenghe furlane | fur-000 | scûr |
| lenghe furlane | fur-000 | torvid |
| 贛語 | gan-000 | 霧 |
| kréyol | gcf-000 | bwouya |
| ግዕዝ | gez-000 | ጊሜ |
| Gàidhlig | gla-000 | dorcha |
| Gàidhlig | gla-000 | kay |
| Gaeilge | gle-000 | ceò |
| galego | glg-000 | escuro |
| galego | glg-000 | néboa |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλάμπετος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλαμπής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμαυρός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνήλιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπύρωτος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀφεγγής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀμίχλη |
| Gurindji | gue-000 | kaparru |
| avañeʼẽ | gug-000 | tatatína |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | vu55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | bwouya |
| Hausa | hau-000 | hazo |
| עברית | heb-000 | חשוך |
| עברית | heb-000 | ערפל |
| हिन्दी | hin-000 | अंधेरा |
| हिन्दी | hin-000 | कोहरा |
| nešili | hit-000 | kammaras |
| Hopilàvayi | hop-000 | pamösi |
| hrvatski | hrv-000 | magla |
| hrvatski | hrv-000 | taman |
| magyar | hun-000 | köd |
| magyar | hun-000 | sötét |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մառախուղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մշուշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մութ |
| Ido | ido-000 | nebulo |
| Ido | ido-000 | obskura |
| Iloko | ilo-000 | angep |
| interlingua | ina-000 | bruma |
| interlingua | ina-000 | nebula |
| interlingua | ina-000 | obscur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kabut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muram |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *sneudh- |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | баьде |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | Ӏаьржа |
| Samala | inz-000 | smomoy |
| íslenska | isl-000 | dimmur |
| íslenska | isl-000 | dökkur |
| íslenska | isl-000 | þoka |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | nebbia |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | scuro |
| Maceratese | ita-008 | calìgine |
| Maceratese | ita-008 | nebbia |
| Loglan | jbo-001 | fragu |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 霧 |
| にほんご | jpn-002 | きり |
| ქართული | kat-000 | ბნელი |
| ქართული | kat-000 | ნისლი |
| ქართული | kat-000 | სიბნელე |
| қазақ | kaz-000 | алабарқын |
| қазақ | kaz-000 | зұлмат |
| қазақ | kaz-000 | тұман |
| қазақ | kaz-000 | қара |
| қазақ | kaz-000 | қараңғы |
| қазақ | kaz-000 | қошқыл |
| қазақ | kaz-000 | қоңыр |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | кӓӆә мулэм |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sujew |
| Ket | ket-000 | ulij |
| монгол | khk-000 | будан |
| монгол | khk-000 | манан |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ័ភ្រ |
| кыргыз | kir-000 | туман |
| хакас тили | kjh-000 | тубан |
| Dong | kmc-000 | mɔ̏ːk |
| كورمانجى | kmr-002 | تاریک |
| 한국어 | kor-000 | 안개 |
| 한국어 | kor-000 | 어둡다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тубан |
| karjala | krl-000 | udu |
| Kölsch | ksh-000 | Nebel |
| Kölsch | ksh-000 | Nääbel |
| ລາວ | lao-000 | mɔ̀ɔk |
| ລາວ | lao-000 | ມືດ |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | caligo |
| latine | lat-000 | cālīgō |
| latine | lat-000 | nebula |
| latine | lat-000 | obscurus |
| лакку маз | lbe-000 | ттурлу |
| лезги чӀал | lez-000 | цциф |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nebla |
| Ha | lic-001 | la0 muk11 |
| Limburgs | lim-000 | duuster |
| Limburgs | lim-000 | dónker |
| Limburgs | lim-000 | naevel |
| lingála | lin-000 | londendé |
| lietuvių | lit-000 | migla |
| lietuvių | lit-000 | rūkas |
| lietuvių | lit-000 | tamsus |
| lietuvių | lit-000 | ūkas |
| līvõ kēļ | liv-000 | ud |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | pʼó |
| Latgalīšu | ltg-000 | mygla |
| Latgalīšu | ltg-000 | tymss |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Niwwel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | donkel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | däischter |
| latviešu | lvs-000 | migla |
| latviešu | lvs-000 | tumšs |
| മലയാളം | mal-000 | അന്ധകാരം |
| മലയാളം | mal-000 | ഇരുട്ട് |
| മലയാളം | mal-000 | മഞ്ഞ് |
| मराठी | mar-000 | अंधकार |
| मराठी | mar-000 | अंधार |
| мокшень кяль | mdf-000 | равжа |
| мокшень кяль | mdf-000 | сув |
| мокшень кяль | mdf-000 | туман |
| мокшень кяль | mdf-000 | шобда |
| олык марий | mhr-000 | тӱтыра |
| македонски | mkd-000 | магла |
| македонски | mkd-000 | темен |
| Malti | mlt-000 | ċpar |
| manju gisun | mnc-000 | talman |
| Sosva | mns-001 | sēŋkʷ |
| Mansi | mns-007 | sēŋkʷ |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | လတိုပ် |
| reo Māori | mri-000 | kohu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | mok7 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မြူ |
| эрзянь кель | myv-000 | раужо |
| эрзянь кель | myv-000 | сув |
| эрзянь кель | myv-000 | чопода |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tetsetaj |
| napulitano | nap-000 | caliggene |
| napulitano | nap-000 | negghja |
| irpino | nap-003 | neglia |
| Diné bizaad | nav-000 | áhí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayahuitl |
| Nedersaksisch | nds-001 | Daak |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | mist |
| Nederlands | nld-000 | nevel |
| Manang | nmm-000 | mukpʌ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀnōhũ kâ ǀòho kú |
| !Xóõ | nmn-000 | ʼ!nōhʼli |
| nynorsk | nno-000 | skodde |
| nynorsk | nno-000 | tåke |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | tåke |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | puyulykura |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | tjiyu |
| 上古汉语 | och-000 | 霧 |
| occitan | oci-000 | escur |
| lengadocian | oci-003 | bruma |
| lengadocian | oci-003 | tubas |
| gascon | oci-004 | bruma |
| Tohono O'odham | ood-000 | kohmhai |
| Orochon | orh-000 | tamna |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мæйдар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мигъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талынг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тарбын |
| Hñähñu | ote-000 | ʼbipa |
| Hñähñu | ote-000 | ʼbo̲ngui |
| Pangasinan | pag-000 | kelpa |
| Pangasinan | pag-000 | malinaew |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ulap |
| Papiamentu | pap-000 | skur |
| Pawnee | paw-000 | pihuuʼuʼ |
| فارسی | pes-000 | meh |
| فارسی | pes-000 | تاریک |
| fiteny Malagasy | plt-000 | zavona |
| polski | pol-000 | ciemny |
| polski | pol-000 | mgła |
| português | por-000 | bruma |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | neblina |
| português | por-000 | nevoeiro |
| português | por-000 | névoa |
| português | por-000 | obscuro |
| português | por-000 | sombrio |
| Prūsiskan | prg-000 | migla |
| Qatzijobʼal | quc-000 | mayul |
| Chanka rimay | quy-000 | phuya |
| Rapanui | rap-000 | kapua |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | muglya |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschajera |
| română | ron-000 | ceață |
| română | ron-000 | murg |
| română | ron-000 | negură |
| română | ron-000 | închis |
| română | ron-000 | întunecat |
| limba armãneascã | rup-000 | cãtãhnii |
| limba armãneascã | rup-000 | eamã |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | неясный |
| русский | rus-000 | туман |
| русский | rus-000 | тёмный |
| саха тыла | sah-000 | туман |
| саха тыла | sah-000 | хара |
| саха тыла | sah-000 | хараҥа |
| lingua siciliana | scn-000 | negghia |
| Scots leid | sco-000 | haar |
| Scots leid | sco-000 | mirk |
| Goídelc | sga-000 | ceo |
| Žemaitiu | sgs-000 | megla |
| Ft. Hall | shh-001 | baagenaipe |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼမ်ႉၼၢႆးၵုမ်ႈ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຫມອກ |
| slovenčina | slk-000 | hmla |
| slovenčina | slk-000 | temný |
| slovenčina | slk-000 | tmavý |
| slovenščina | slv-000 | megla |
| slovenščina | slv-000 | temen |
| davvisámegiella | sme-000 | mierka |
| español | spa-000 | niebla |
| español | spa-000 | oscuro |
| shqip | sqi-000 | mbyllur |
| shqip | sqi-000 | murmë |
| shqip | sqi-000 | sterrë |
| shqip | sqi-000 | thellë |
| српски | srp-000 | магла |
| српски | srp-000 | таман |
| basa Sunda | sun-000 | haseup |
| svenska | swe-000 | dimma |
| svenska | swe-000 | mörk |
| Kiswahili | swh-000 | giza |
| Kiswahili | swh-000 | ukungu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܥܪܦܠܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | жжиф |
| reo Tahiti | tah-000 | rūpehu |
| தமிழ் | tam-000 | இருள் |
| தமிழ் | tam-000 | பனி |
| tatar tele | tat-000 | томан |
| తెలుగు | tel-000 | గాఢాంధకారము |
| తెలుగు | tel-000 | చీకటి |
| తెలుగు | tel-000 | పొగమంచు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | nunigi |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | uq |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳтоб |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳча |
| тоҷикӣ | tgk-000 | торик |
| Tagalog | tgl-000 | hamog |
| Tagalog | tgl-000 | madilím |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมอก |
| Lingít | tli-000 | kugwáasʼ |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | ngaa yaꞌàan |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | xuma |
| yesą́ | tta-000 | manotihu |
| türkmençe | tuk-000 | duman |
| türkmençe | tuk-000 | garaňky |
| Türkçe | tur-000 | duman |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| Türkçe | tur-000 | koyu renk |
| Türkçe | tur-000 | sis |
| тыва дыл | tyv-000 | туман |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | lumal tok |
| удмурт кыл | udm-000 | пеймыт |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | tuman |
| українська | ukr-000 | темний |
| українська | ukr-000 | туман |
| українська | ukr-000 | імла |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | aon |
| اردو | urd-000 | اندھیرا |
| oʻzbek | uzn-000 | to`q |
| oʻzbek | uzn-000 | tuman |
| łéngua vèneta | vec-000 | caligine |
| vepsän kel’ | vep-000 | savu |
| vepsän kel’ | vep-000 | sumeg |
| tiếng Việt | vie-000 | sương mù |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | utu |
| võro kiil | vro-000 | undsõq |
| lingaedje walon | wln-000 | brouyård |
| хальмг келн | xal-000 | будн |
| хальмг келн | xal-000 | манн |
| Yoem Noki | yaq-000 | bajewa |
| ייִדיש | ydd-000 | טונקֹל |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿינצטער |
| Buyang | yha-000 | nam5 naaj4 kum3 |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yeeb |
| 廣東話 | yue-000 | 霧 |
| diidza xhon | zad-000 | zendao |
| didxazá | zai-000 | gupa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kabus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kabut |
| isiZulu | zul-000 | inkungu |
| Wuming | zyb-001 | mun212 |