| ирон ӕвзаг | oss-000 |
| сæр | |
| sanna | acy-000 | moxx |
| تونسي | aeb-000 | رَاسْ |
| Afrikaans | afr-000 | kop |
| Aynu itak | ain-004 | pake |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | راس |
| akkadû | akk-000 | rēšu |
| алутальу | alr-003 | н'вугырн'ын |
| toskërishte | als-000 | kokë |
| алтай тил | alt-000 | баш |
| العربية | arb-000 | رأس |
| luenga aragonesa | arg-000 | capeza |
| luenga aragonesa | arg-000 | tozuelo |
| Mapudungun | arn-000 | longko |
| Toki Pona | art-007 | lawa |
| Swadesh 207 | art-012 | 072 |
| مصري | arz-000 | دماغ |
| مصري | arz-000 | راس |
| asturianu | ast-000 | cabeza |
| asturianu | ast-000 | tiesta |
| авар мацӀ | ava-000 | баш |
| aymar aru | ayr-000 | pʼiqi |
| azərbaycanca | azj-000 | baş |
| башҡорт теле | bak-000 | баш |
| беларуская | bel-000 | галава |
| беларуская | bel-000 | пачатак |
| বাংলা | ben-000 | মাথা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | འགོ་འཛུགས། |
| bosanski | bos-000 | glava |
| brezhoneg | bre-000 | penn |
| Burushaski | bsk-000 | yates |
| български | bul-000 | глава |
| български | bul-000 | начало |
| Bangala | bxg-000 | mutú |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | толгой |
| català | cat-000 | cap |
| català | cat-000 | començament |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ulo |
| e saozneg | cel-000 | *kʷenno- |
| čeština | ces-000 | hlava |
| Chamoru | cha-000 | ulu |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -mal |
| нохчийн мотт | che-000 | корта |
| Cahuilla | chl-000 | yúlukal |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏍᎪᎵ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | глава |
| чӑваш | chv-000 | пуç |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | shtigwaan |
| Шор тили | cjs-000 | паш |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | моогыргын |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | торымгогыргын |
| 普通话 | cmn-000 | 头 |
| 國語 | cmn-001 | 頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tou2 |
| Kwikapa | coc-000 | mkur |
| Kernowek | cor-000 | pen |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baş |
| Apsáalooke | cro-000 | aashúu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | głowa |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kuy |
| Cymraeg | cym-000 | cenn |
| Isáŋyáthi | dak-000 | phá |
| Dakȟóta | dak-002 | natá |
| Dakȟóta | dak-002 | pȟá |
| dansk | dan-000 | begyndelse |
| dansk | dan-000 | hoved |
| dansk | dan-000 | start |
| дарган мез | dar-000 | бек1 |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Anfang -s |
| Deutsch | deu-000 | Anfänge |
| Deutsch | deu-000 | Ausgangspunkt - s |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Haupt |
| Deutsch | deu-000 | Kopf |
| Kumiai | dih-000 | hellytaa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zachopjeńk |
| eesti | ekk-000 | algus |
| eesti | ekk-000 | alustamine |
| eesti | ekk-000 | pea |
| ελληνικά | ell-000 | έναρξη |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή |
| ελληνικά | ell-000 | κεφάλι |
| пэ-бай | enf-000 | эба |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | commencement |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | onset |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | start |
| Esperanto | epo-000 | kapo |
| Esperanto | epo-000 | komenco |
| euskara | eus-000 | buru |
| føroyskt | fao-000 | høvd |
| føroyskt | fao-000 | høvur |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | pää |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | principe |
| français | fra-000 | source |
| français | fra-000 | tête |
| Frysk | fry-000 | begjin |
| Frysk | fry-000 | holle |
| Frysk | fry-000 | oanfang |
| Pulaar | fuh-000 | hoore |
| lenghe furlane | fur-000 | cjâf |
| 贛語 | gan-000 | 腦殼 |
| kréyol | gcf-000 | tet |
| ግዕዝ | gez-000 | ርእስ |
| Gàidhlig | gla-000 | kione |
| Gàidhlig | gla-000 | toiseach |
| Gaeilge | gle-000 | ceann |
| galego | glg-000 | cabeza |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταρχή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεφαλή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεφαλίς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προοίμιον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀρχή |
| Gurindji | gue-000 | ngarlaka |
| avañeʼẽ | gug-000 | akã |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | theu11 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tèt |
| Hausa | hau-000 | kai |
| עברית | heb-000 | התחלה |
| עברית | heb-000 | ראש |
| हिन्दी | hin-000 | सर |
| nešili | hit-000 | harsar |
| Hopilàvayi | hop-000 | qötö |
| hrvatski | hrv-000 | glava |
| hrvatski | hrv-000 | početak |
| magyar | hun-000 | fej |
| magyar | hun-000 | fő |
| magyar | hun-000 | kezdet |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլուխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ |
| Ibanag | ibg-000 | ulu |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | isi |
| Ido | ido-000 | kapo |
| Ido | ido-000 | komenco |
| Iloko | ilo-000 | ulo |
| interlingua | ina-000 | capite |
| interlingua | ina-000 | testa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permulaan |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *gʰebʰelo- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *kaput- |
| íslenska | isl-000 | höfuð |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | cominciamento |
| italiano | ita-000 | esordio |
| italiano | ita-000 | inizio |
| italiano | ita-000 | origo |
| italiano | ita-000 | principio |
| italiano | ita-000 | testa |
| Maceratese | ita-008 | mazzòcca-zòcca |
| Maceratese | ita-008 | tèsta |
| Itawis | itv-000 | ulu |
| basa Jawa | jav-000 | endhas |
| basa Jawa | jav-000 | mustaka |
| basa Jawa | jav-000 | sirah |
| Loglan | jbo-001 | hedto |
| 日本語 | jpn-000 | 頭 |
| にほんご | jpn-002 | あたま |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಲೆ |
| ქართული | kat-000 | დასაწყისი |
| ქართული | kat-000 | თავი |
| қазақ | kaz-000 | бас |
| қазақ | kaz-000 | басталуы |
| қазақ | kaz-000 | басталған жері |
| қазақ | kaz-000 | бастамасы |
| қазақ | kaz-000 | басы |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | өк |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jolom |
| Ket | ket-000 | kəjga |
| Khasi | kha-000 | khlieh |
| монгол | khk-000 | толгой |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្បាល |
| кыргыз | kir-000 | баш |
| хакас тили | kjh-000 | пас |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | iy |
| Dong | kmc-000 | hǔa |
| перым-коми кыв | koi-000 | юр |
| 한국어 | kor-000 | 머리 |
| коми кыв | kpv-000 | юр |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | баш |
| karjala | krl-000 | piä |
| Kölsch | ksh-000 | Däz |
| Kölsch | ksh-000 | Kopp |
| စှီၤ | ksw-001 | ခိၣ |
| ລາວ | lao-000 | hǔa |
| latine | lat-000 | caput |
| latine | lat-000 | exordium |
| latine | lat-000 | inceptum |
| latine | lat-000 | primum |
| лакку маз | lbe-000 | бакI |
| лезги чӀал | lez-000 | кьил |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | testa |
| Ha | lic-001 | qa0 ðu11 |
| Limburgs | lim-000 | aanvang |
| Limburgs | lim-000 | begin |
| Limburgs | lim-000 | huid |
| Limburgs | lim-000 | kop |
| lingála | lin-000 | motó |
| lietuvių | lit-000 | galva |
| lietuvių | lit-000 | pradžia |
| līvõ kēļ | liv-000 | pǟ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | natá |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | pȟá |
| ticines | lmo-005 | cràpa |
| ticines | lmo-005 | cò |
| Latgalīšu | ltg-000 | golva |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kapp |
| latviešu | lvs-000 | galva |
| latviešu | lvs-000 | sākums |
| മലയാളം | mal-000 | തല |
| Jñatio | maz-000 | ndoñi |
| мокшень кяль | mdf-000 | пря |
| мокшень кяль | mdf-000 | ушедкс |
| олык марий | mhr-000 | вуй |
| Toʼon Savi | mim-000 | yichj |
| македонски | mkd-000 | глава |
| македонски | mkd-000 | почеток |
| Malti | mlt-000 | ras |
| manju gisun | mnc-000 | uju |
| Mandinka | mnk-000 | kungo |
| Sosva | mns-001 | puŋk |
| Mansi | mns-007 | puŋk |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဍိုပ် |
| kanien’kéha | moh-000 | onontsi |
| reo Māori | mri-000 | māhunga |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kləu3 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခေါင်း |
| эрзянь кель | myv-000 | пря |
| эрзянь кель | myv-000 | ушодкс |
| эрзянь кель | myv-000 | ушодома |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tolhetek |
| napulitano | nap-000 | capa |
| irpino | nap-003 | capa |
| Diné bizaad | nav-000 | atsiiʼ |
| Nicobar | ncb-000 | kōi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuaitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tzontecomatl |
| Nedersaksisch | nds-001 | Kopp |
| няˮ | nio-000 | ӈойбуо |
| Nederlands | nld-000 | aanvang |
| Nederlands | nld-000 | begin |
| Nederlands | nld-000 | hoofd |
| Nederlands | nld-000 | kop |
| Manang | nmm-000 | 1pʰakli |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀnàn |
| nynorsk | nno-000 | hovud |
| bokmål | nob-000 | begynnelse |
| bokmål | nob-000 | hode |
| bokmål | nob-000 | hue |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | kata |
| Meherrin | nwy-000 | setarake |
| 上古汉语 | och-000 | 首 |
| lengadocian | oci-003 | cap |
| gascon | oci-004 | cap |
| Be | onb-000 | tɛ31 lui35 |
| Tohono O'odham | ood-000 | moʼo |
| Orochon | orh-000 | dɪl |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райдайæн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сæрæвæрæн |
| Hñähñu | ote-000 | ñäxu̲mu |
| Pangasinan | pag-000 | ulo |
| Amanung Sisuan | pam-000 | buntuk |
| Pawnee | paw-000 | paksuʼ |
| فارسی | pes-000 | سر |
| Pāḷi | pli-001 | ādi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | loha |
| Nuntajɨyi | poi-000 | cópac |
| polski | pol-000 | głowa |
| polski | pol-000 | początek |
| português | por-000 | cabeça |
| português | por-000 | começo |
| português | por-000 | início |
| português | por-000 | princípio |
| Prūsiskan | prg-000 | galwā |
| Qatzijobʼal | quc-000 | jolom |
| Chanka rimay | quy-000 | uma |
| Rapanui | rap-000 | puoko |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | shero |
| lingua rumantscha | roh-000 | chau |
| lingua rumantscha | roh-000 | testa |
| română | ron-000 | cap |
| română | ron-000 | început |
| limba istroromånă | ruo-000 | cåp |
| limba armãneascã | rup-000 | cap |
| limba meglenoromană | ruq-000 | cap |
| русский | rus-000 | голова |
| русский | rus-000 | головка |
| русский | rus-000 | начало |
| саха тыла | sah-000 | бас |
| саха тыла | sah-000 | саҕаланыы |
| саха тыла | sah-000 | төбө |
| саха тыла | sah-000 | төрүт |
| Santali | sat-001 | bo̲ho̲kʼ |
| lingua siciliana | scn-000 | capu |
| lingua siciliana | scn-000 | testa |
| Scots leid | sco-000 | heid |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | ол |
| Goídelc | sga-000 | ceann |
| Žemaitiu | sgs-000 | galva |
| Žemaitiu | sgs-000 | kramė |
| Ft. Hall | shh-001 | baʼmbi |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ႁူဝ် |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຫົວ |
| slovenčina | slk-000 | hlava |
| slovenčina | slk-000 | začiatok |
| slovenščina | slv-000 | glava |
| davvisámegiella | sme-000 | oaivi |
| español | spa-000 | cabeza |
| español | spa-000 | comienzo |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | principio |
| Sranantongo | srn-000 | ede |
| српски | srp-000 | глава |
| српски | srp-000 | почетак |
| basa Sunda | sun-000 | hulu |
| basa Sunda | sun-000 | sirah |
| svenska | swe-000 | begynnelse |
| svenska | swe-000 | början |
| svenska | swe-000 | huvud |
| Kiswahili | swh-000 | kichwa |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܪܝܫܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | кIул |
| reo Tahiti | tah-000 | upoʻo |
| தமிழ் | tam-000 | தலை |
| tatar tele | tat-000 | баш |
| తెలుగు | tel-000 | తల |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | -kinʼi |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | -tsi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сар |
| Tagalog | tgl-000 | ulo |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัว |
| Lingít | tli-000 | shá |
| tutunakutachawin | top-000 | akxaka |
| tutunakutachawin | top-000 | xakxaka |
| Tupinambá | tpn-000 | a |
| Tupinambá | tpn-000 | akanga |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | raà |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | éjpu |
| yesą́ | tta-000 | *pa |
| yesą́ | tta-000 | pasuye |
| türkmençe | tuk-000 | baş |
| türkmençe | tuk-000 | gele |
| Türkçe | tur-000 | baş |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | kafa |
| Türkçe | tur-000 | kaynak |
| Türkçe | tur-000 | köken |
| kuśiññe | txb-000 | āśce |
| тыва дыл | tyv-000 | баш |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | holol |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | bash |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | kalla |
| українська | ukr-000 | голова |
| українська | ukr-000 | початок |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | wil |
| oʻzbek | uzn-000 | bosh |
| łéngua vèneta | vec-000 | crapa |
| łéngua vèneta | vec-000 | testa |
| vepsän kel’ | vep-000 | pä |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | pää |
| võro kiil | vro-000 | pää |
| lingaedje walon | wln-000 | tiesse |
| kàllaama wolof | wol-000 | boopa |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | gud-du & |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | thõõl-gõõl-bu |
| хальмг келн | xal-000 | тарха |
| хальмг келн | xal-000 | толһа |
| Камасинский | xas-001 | улу |
| Tongva | xgf-000 | -pwaan |
| Luwian | xlu-000 | harmahis |
| Yoem Noki | yaq-000 | koba |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנהײב |
| ייִדיש | ydd-000 | התחלה |
| Buyang | yha-000 | ho1 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | orí |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ӈэва |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pol |
| 廣東話 | yue-000 | 頭 |
| didxazá | zai-000 | ique |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepala |
| isiZulu | zul-000 | ikhanda |
| Shiwiʼma | zun-000 | oshokkwinne |
| Wuming | zyb-001 | kau323 |