| саха тыла | sah-000 |
| саҥа | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абжьы |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҿыц |
| абаза бызшва | abq-000 | бжьы |
| абаза бызшва | abq-000 | дауыш |
| абаза бызшва | abq-000 | шӏыц |
| адыгэбзэ | ady-000 | кӏэ |
| адыгэбзэ | ady-000 | макъэ |
| تونسي | aeb-000 | جْدِيدْ |
| Afrikaans | afr-000 | nuut |
| Afrikaans | afr-000 | nuwe |
| Afrikaans | afr-000 | stem |
| Aynu itak | ain-004 | asir |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | جديد |
| akkadû | akk-000 | eššu |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | hahpa |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | nokbi |
| toskërishte | als-000 | ri |
| алтай тил | alt-000 | jaны |
| алтай тил | alt-000 | јаҥы |
| алтай тил | alt-000 | ӱн |
| አማርኛ | amh-000 | አዲስ |
| አማርኛ | amh-000 | ድምጽ |
| አማርኛ | amh-000 | ድምፅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | niwe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sƿēȝ |
| العربية | arb-000 | جديد |
| العربية | arb-000 | جَدِيد |
| العربية | arb-000 | حديث |
| العربية | arb-000 | صوت |
| luenga aragonesa | arg-000 | nuebo |
| luenga aragonesa | arg-000 | nuevo |
| luenga aragonesa | arg-000 | sonito |
| Mapudungun | arn-000 | we |
| Toki Pona | art-007 | pona |
| Swadesh 207 | art-012 | 183 |
| Romániço | art-013 | nova |
| Romániço | art-013 | voço |
| Slovio | art-410 | glos |
| Slovio | art-410 | novju |
| Словио | art-411 | глос |
| Словио | art-411 | новйу |
| Wenedyk | art-412 | nowy |
| Wenedyk | art-412 | wucz |
| مصري | arz-000 | جديد |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | নতুন |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | মাত |
| asturianu | ast-000 | nuevu |
| asturianu | ast-000 | voz |
| авар мацӀ | ava-000 | гьаракь |
| авар мацӀ | ava-000 | цӀияб |
| авар мацӀ | ava-000 | цӏияб |
| aymar aru | ayr-000 | machaga |
| aymar aru | ayr-000 | machaqa |
| تۆرکجه | azb-000 | سس |
| تۆرکجه | azb-000 | یئنی |
| azərbaycanca | azj-000 | səs |
| azərbaycanca | azj-000 | təzə |
| azərbaycanca | azj-000 | yeni |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәс |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јени |
| башҡорт теле | bak-000 | тауыш |
| башҡорт теле | bak-000 | яңы |
| башҡорт теле | bak-000 | өн |
| بلوچی زبان | bal-000 | توار |
| boarisch | bar-000 | nei |
| беларуская | bel-000 | голас |
| беларуская | bel-000 | гук |
| беларуская | bel-000 | но́вы |
| беларуская | bel-000 | новы |
| বাংলা | ben-000 | নতুন |
| বাংলা | ben-000 | নুতন |
| বাংলা | ben-000 | শব্দ |
| বাংলা | ben-000 | সর |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གསར་པ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གསར་པ། |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྐད། |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྒྲ |
| bosanski | bos-000 | nov |
| bosanski | bos-000 | zvuk |
| brezhoneg | bre-000 | mouezh |
| brezhoneg | bre-000 | nevez |
| brezhoneg | bre-000 | nowydh |
| Burushaski | bsk-000 | thosh |
| буряад хэлэн | bua-000 | хоолой |
| буряад хэлэн | bua-000 | шэнэ |
| български | bul-000 | глас |
| български | bul-000 | звук |
| български | bul-000 | нов |
| Bangala | bxg-000 | sika |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хоолой |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | шэнэ |
| Brithenig | bzt-000 | gwg |
| Brithenig | bzt-000 | new |
| català | cat-000 | nou |
| català | cat-000 | so |
| català | cat-000 | veu |
| Chamicuro | ccc-000 | peswatalo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bag-o |
| e saozneg | cel-000 | *nowyo- |
| čeština | ces-000 | hlas |
| čeština | ces-000 | nový |
| čeština | ces-000 | zvuk |
| Chamoru | cha-000 | bos |
| Chamoru | cha-000 | nuebu |
| нохчийн мотт | che-000 | аз |
| нохчийн мотт | che-000 | керла |
| нохчийн мотт | che-000 | цӏина |
| марий | chm-000 | йӱк |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏤᎯ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᏤᎢ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎧᏁᎬᎤᏃᏴᎬ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | atsehi |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | kanegvunoyvgv |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | новъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | новꙑи |
| чӑваш | chv-000 | çĕнĕ |
| чӑваш | chv-000 | сасă |
| чӑваш | chv-000 | сасӑ |
| чӑваш | chv-000 | ҫӗнӗ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | oshki- |
| Шор тили | cjs-000 | ÿн |
| Шор тили | cjs-000 | наа |
| Шор тили | cjs-000 | табыш |
| سۆرانی | ckb-000 | تازە |
| سۆرانی | ckb-000 | دەنگ |
| سۆرانی | ckb-000 | نوێ |
| Soranî | ckb-001 | deng |
| Soranî | ckb-001 | nwê |
| Soranî | ckb-001 | taze |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | x̣éʔwəs |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | x̣ə́w̕əs |
| 普通话 | cmn-000 | 声音 |
| 普通话 | cmn-000 | 新 |
| 普通话 | cmn-000 | 新的 |
| 國語 | cmn-001 | 新 |
| 國語 | cmn-001 | 聲音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin1 de5 |
| Kwikapa | coc-000 | xany |
| Kernowek | cor-000 | lev |
| Kernowek | cor-000 | newydd |
| Kernowek | cor-000 | nowydh |
| lingua corsa | cos-000 | novu |
| lingua corsa | cos-000 | voce |
| Qırımtatar tili | crh-000 | davuş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ses |
| Qırımtatar tili | crh-000 | taze |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yañı |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | głos |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | nowi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | rɛʔ |
| Cymraeg | cym-000 | llais |
| Cymraeg | cym-000 | newydd |
| Cymraeg | cym-000 | núa |
| Cymraeg | cym-000 | sain |
| Isáŋyáthi | dak-000 | téča |
| dansk | dan-000 | frisk |
| dansk | dan-000 | lyd |
| dansk | dan-000 | ny |
| dansk | dan-000 | røst |
| dansk | dan-000 | stemme |
| дарган мез | dar-000 | сагаси |
| дарган мез | dar-000 | тӀама |
| дарган мез | dar-000 | тӏама |
| дарган мез | dar-000 | цӏиган |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Laut -s |
| Deutsch | deu-000 | Stimme |
| Deutsch | deu-000 | Töne |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| Kumiai | dih-000 | wehay |
| Kumiai | dih-000 | ʼehay |
| Zazaki | diq-000 | newe |
| Zazaki | diq-000 | veng |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އައު |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އަޑު |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އާ |
| Dalmatian | dlm-000 | nuf |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | głos |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nowy |
| eesti | ekk-000 | heli |
| eesti | ekk-000 | hääl |
| eesti | ekk-000 | häälik |
| eesti | ekk-000 | uus |
| eesti | ekk-000 | vastne |
| ελληνικά | ell-000 | ήχος |
| ελληνικά | ell-000 | καινούργιος |
| ελληνικά | ell-000 | νέος |
| ελληνικά | ell-000 | φωνή |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | voice |
| Esperanto | epo-000 | nova |
| Esperanto | epo-000 | sono |
| Esperanto | epo-000 | voĉo |
| euskara | eus-000 | ahots |
| euskara | eus-000 | berri |
| euskara | eus-000 | soinu |
| эвэды торэн | eve-000 | анӈамта |
| эвэды торэн | eve-000 | дэлган |
| эвэды торэн | eve-000 | нэи |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | гэе̄н |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дылган |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | иӈнукэ̄кӯн |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | нирги |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | о̄макта |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ӣг |
| føroyskt | fao-000 | ljóð |
| føroyskt | fao-000 | nýggjur |
| føroyskt | fao-000 | rødd |
| vosa Vakaviti | fij-000 | vou |
| suomi | fin-000 | uusi |
| suomi | fin-000 | ääni |
| français | fra-000 | neuf |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | nouvel |
| français | fra-000 | son |
| français | fra-000 | voix |
| Frasche spräke | frr-000 | nei |
| Frysk | fry-000 | lûd |
| Frysk | fry-000 | nij |
| Frysk | fry-000 | stim |
| lenghe furlane | fur-000 | gnûf |
| lenghe furlane | fur-000 | gnûv |
| lenghe furlane | fur-000 | sun |
| lenghe furlane | fur-000 | vôs |
| gagauz dili | gag-000 | eni |
| gagauz dili | gag-000 | ses |
| gagauz dili | gag-000 | yeni |
| 贛語 | gan-000 | 新 |
| kréyol | gcf-000 | dènié |
| Gàidhlig | gla-000 | fuaim |
| Gàidhlig | gla-000 | guth |
| Gàidhlig | gla-000 | noa |
| Gàidhlig | gla-000 | nuadh |
| Gàidhlig | gla-000 | oor |
| Gàidhlig | gla-000 | ùr |
| Нанай | gld-001 | дилган |
| Нанай | gld-001 | сикун |
| Gaeilge | gle-000 | fuaim |
| Gaeilge | gle-000 | guth |
| Gaeilge | gle-000 | guṫ |
| Gaeilge | gle-000 | nua |
| Gaeilge | gle-000 | nuadh |
| Gaeilge | gle-000 | ùr |
| Gaeilge | gle-000 | úr |
| galego | glg-000 | novo |
| galego | glg-000 | son |
| galego | glg-000 | voz |
| yn Ghaelg | glv-000 | coraa |
| yn Ghaelg | glv-000 | noa |
| yn Ghaelg | glv-000 | oor |
| कोंकणी | gom-000 | नवे |
| कोंकणी | gom-000 | सोरु |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 |
| Gutiska razda | got-002 | stibna |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νέος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φωνή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἦχος |
| Gurindji | gue-000 | jalayalang |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyahu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñe’ẽsẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવાજ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધ્વનિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવું |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sin24 e55 |
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | sâng-yîm |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nouvo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nèf |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vwa |
| Hausa | hau-000 | murya |
| Hausa | hau-000 | sabo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā |
| Српскохрватски | hbs-000 | нов |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nov |
| עברית | heb-000 | חדש |
| עברית | heb-000 | קול |
| עִברִית | heb-003 | חָדָשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | आवाज़ |
| हिन्दी | hin-000 | नया |
| हिन्दी | hin-000 | नयी |
| हिन्दी | hin-000 | नव |
| हिन्दी | hin-000 | नवीन |
| nešili | hit-000 | nēwas |
| Hopilàvayi | hop-000 | puuhu |
| hrvatski | hrv-000 | glas |
| hrvatski | hrv-000 | nov |
| hrvatski | hrv-000 | zvuk |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hłós |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nowy |
| magyar | hun-000 | hang |
| magyar | hun-000 | új |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնչյուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր |
| Ibanag | ibg-000 | bagu |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ọhụrụ |
| Ido | ido-000 | nova |
| Ido | ido-000 | sono |
| Ido | ido-000 | voco |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐱᒋᕗᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓂᐱ |
| Inuktitut | iku-001 | nipi |
| Inuktitut | iku-001 | pigivuq |
| Iloko | ilo-000 | baro |
| Iloko | ilo-000 | uni |
| interlingua | ina-000 | nove |
| interlingua | ina-000 | sono |
| interlingua | ina-000 | voce |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baharu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bunyi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suara |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *néwos |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гӀар |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гӏар |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | керда |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | оаз |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цӏена |
| Samala | inz-000 | ʼikɨmin |
| íslenska | isl-000 | hljóð |
| íslenska | isl-000 | mæli |
| íslenska | isl-000 | ný |
| íslenska | isl-000 | nýr |
| íslenska | isl-000 | nýtt |
| íslenska | isl-000 | rómur |
| íslenska | isl-000 | rödd |
| Istriot | ist-000 | nuo |
| italiano | ita-000 | nuovo |
| italiano | ita-000 | rumore |
| italiano | ita-000 | suono |
| italiano | ita-000 | voce |
| Maceratese | ita-008 | nou |
| la lojban. | jbo-000 | cnino |
| Loglan | jbo-001 | cninu |
| Judeo Tat | jdt-000 | נוג |
| Judeo Tat | jdt-000 | סאס |
| 日本語 | jpn-000 | 声 |
| 日本語 | jpn-000 | 新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 音 |
| にほんご | jpn-002 | あたらしい |
| にほんご | jpn-002 | こえ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | dawıs |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | hawaz |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | jan'a |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | janʻa |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | janʼa |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | taza |
| kalaallisut | kal-000 | nipi |
| kalaallisut | kal-000 | nutaaq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಂಠ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಧ್ವನಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನವ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನೂತನ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ವರ |
| ქართული | kat-000 | ახალი |
| ქართული | kat-000 | ხმა |
| қазақ | kaz-000 | дауыс |
| қазақ | kaz-000 | дыбыс |
| қазақ | kaz-000 | жаңа |
| қазақ | kaz-000 | үн |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | جاڭا |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | داۋىس |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | макъ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | щӏэ |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | йәӆәп |
| Q’eqchi’ | kek-000 | akʼ |
| Ket | ket-000 | kiˀ |
| монгол | khk-000 | авиа |
| монгол | khk-000 | дуу |
| монгол | khk-000 | хоолой |
| монгол | khk-000 | шинэ |
| Mongol khel | khk-001 | shin |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠬᠣᠭᠤᠯᠠᠢ |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠰᠢᠨᠡ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដោយថ្មី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្មី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំលេង |
| tòfa dıl | kim-000 | няа |
| кыргыз | kir-000 | дабыш |
| кыргыз | kir-000 | добуш |
| кыргыз | kir-000 | жаңы |
| кыргыз | kir-000 | тыбыш |
| кыргыз | kir-000 | үн |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | جاڭى |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | دوبۇش |
| Zazakî | kiu-000 | newe |
| Zazakî | kiu-000 | veng |
| хакас тили | kjh-000 | наа |
| хакас тили | kjh-000 | ӱн |
| Dong | kmc-000 | māy |
| Kurmancî | kmr-000 | deng |
| Kurmancî | kmr-000 | nû |
| كورمانجى | kmr-002 | تازە |
| كورمانجى | kmr-002 | نوێ |
| перым-коми кыв | koi-000 | виль |
| перым-коми кыв | koi-000 | выль |
| перым-коми кыв | koi-000 | голос |
| перым-коми кыв | koi-000 | гор |
| перым-коми кыв | koi-000 | гӧлӧс |
| перым-коми кыв | koi-000 | шы |
| कोंकणी | kok-000 | सोरु |
| 한국어 | kor-000 | 목소리 |
| 한국어 | kor-000 | 새 |
| 한국어 | kor-000 | 새- |
| 한국어 | kor-000 | 새로운 |
| 한국어 | kor-000 | 새롭다 |
| коми кыв | kpv-000 | выль |
| коми кыв | kpv-000 | гор |
| коми кыв | kpv-000 | гӧлӧс |
| нымылг’ын | kpy-003 | нытуйӄин |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ауаз |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | джангы |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жангы |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | таууш |
| Krio | kri-000 | nyu |
| karjala | krl-000 | iäni |
| karjala | krl-000 | uusi |
| karjala | krl-000 | uuzi |
| karjala | krl-000 | uuši |
| Kölsch | ksh-000 | neu |
| Kölsch | ksh-000 | nöü |
| къумукъ тил | kum-000 | аваз |
| къумукъ тил | kum-000 | сес |
| къумукъ тил | kum-000 | тавуш |
| къумукъ тил | kum-000 | янгы |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | בוז |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | מואיבﬞו |
| Ladino | lad-001 | boz |
| Ladino | lad-001 | muevo |
| ລາວ | lao-000 | mày |
| ລາວ | lao-000 | ສຽງ |
| ລາວ | lao-000 | ໃຫມ່ |
| ລາວ | lao-000 | ໃໝ່ |
| latine | lat-000 | clangor |
| latine | lat-000 | novus |
| latine | lat-000 | sonitus |
| latine | lat-000 | sonus |
| latine | lat-000 | vox |
| latine | lat-000 | vōx |
| лакку маз | lbe-000 | цIусса |
| лакку маз | lbe-000 | цӏусса |
| лакку маз | lbe-000 | чӀу |
| лакку маз | lbe-000 | чӏу |
| лезги чӀал | lez-000 | ван |
| лезги чӀал | lez-000 | сес |
| лезги чӀал | lez-000 | цIийи |
| лезги чӀал | lez-000 | цӏийи |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nova |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | vose |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | восе |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | нова |
| Ha | lic-001 | ma:n312 |
| Limburgs | lim-000 | gluudj |
| Limburgs | lim-000 | nuuj |
| Limburgs | lim-000 | sjtöm |
| lingála | lin-000 | sika |
| lietuvių | lit-000 | balsas |
| lietuvių | lit-000 | garsas |
| lietuvių | lit-000 | jaunas |
| lietuvių | lit-000 | nauja |
| lietuvių | lit-000 | naujas |
| lietuvių | lit-000 | skardas |
| līvõ kēļ | liv-000 | ūž |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hó |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tȟelyá |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tȟéča |
| lingaz ladin | lld-000 | nuef |
| lingaz ladin | lld-000 | nü |
| lingaz ladin | lld-000 | usc |
| ticines | lmo-005 | nööf |
| Latgalīšu | ltg-000 | bolss |
| Latgalīšu | ltg-000 | jauns |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Stëmm |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | nei |
| latviešu | lvs-000 | balss |
| latviešu | lvs-000 | jauna |
| latviešu | lvs-000 | jauns |
| latviešu | lvs-000 | skaņa |
| Lazuri | lzz-000 | ağani |
| Lazuri | lzz-000 | sersi |
| Lazuri | lzz-000 | xonari |
| ლაზური | lzz-001 | აღანი |
| ლაზური | lzz-001 | სერსი |
| ლაზური | lzz-001 | ხონარი |
| മലയാളം | mal-000 | ഒച്ച |
| മലയാളം | mal-000 | കേള്വി |
| മലയാളം | mal-000 | കേള്വി |
| മലയാളം | mal-000 | പുതിയ |
| മലയാളം | mal-000 | പുതിയത് |
| मराठी | mar-000 | वाणी |
| мокшень кяль | mdf-000 | вайгяль |
| мокшень кяль | mdf-000 | од |
| morisyin | mfe-000 | nuvo |
| олык марий | mhr-000 | йӱк |
| олык марий | mhr-000 | у |
| Toʼon Savi | mim-000 | xaa |
| македонски | mkd-000 | глас |
| македонски | mkd-000 | звук |
| македонски | mkd-000 | нов |
| teny malagasy | mlg-000 | feo |
| teny malagasy | mlg-000 | vao |
| teny malagasy | mlg-000 | vaovao |
| Malti | mlt-000 | gdida |
| Malti | mlt-000 | leħen |
| Malti | mlt-000 | vuċi |
| Malti | mlt-000 | ġdid |
| manju gisun | mnc-000 | ice |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | တၟိ |
| reo Māori | mri-000 | hou |
| reo Māori | mri-000 | hōu |
| reo Māori | mri-000 | reo |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | nuobo |
| Hmoob Dawb | mww-000 | mo5 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သစ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသံ |
| эрзянь кель | myv-000 | вайгель |
| эрзянь кель | myv-000 | гайть |
| эрзянь кель | myv-000 | од |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nechʼayik |
| 台灣話 | nan-000 | 新 |
| napulitano | nap-000 | nuovo |
| irpino | nap-003 | nuvo |
| Diné bizaad | nav-000 | ániid |
| Diné bizaad | nav-000 | ániidí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | celtic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tozcatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yancuic |
| Plattdüütsch | nds-000 | Stimm |
| Plattdüütsch | nds-000 | nie |
| Nedersaksisch | nds-001 | nee |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Stimm |
| Neo | neu-000 | nuva |
| Neo | neu-000 | vok |
| няˮ | nio-000 | меньдяде |
| Nederlands | nld-000 | geluid |
| Nederlands | nld-000 | klank |
| Nederlands | nld-000 | nieuw |
| Nederlands | nld-000 | stem |
| Manang | nmm-000 | 1tsaŋ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁqṵV |
| nynorsk | nno-000 | ny |
| nynorsk | nno-000 | røyst |
| bokmål | nob-000 | lyd |
| bokmål | nob-000 | ny |
| bokmål | nob-000 | røst |
| bokmål | nob-000 | stemme |
| ногай тили | nog-000 | янъы |
| norskr | non-000 | nýr |
| Novial | nov-000 | nov |
| Novial | nov-000 | novi |
| Novial | nov-000 | voise |
| नेपाली | npi-000 | नयाँ |
| नेपाली | npi-000 | स्वर |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | nuupalya |
| Meherrin | nwy-000 | unksawa |
| 上古汉语 | och-000 | 新 |
| occitan | oci-000 | novèl |
| occitan | oci-000 | nòu |
| occitan | oci-000 | son |
| occitan | oci-000 | votz |
| lengadocian | oci-003 | nòu |
| lengadocian | oci-003 | ~va |
| gascon | oci-004 | nau |
| gascon | oci-004 | ~va |
| Be | onb-000 | mu55 |
| Tohono O'odham | ood-000 | hemuchkam |
| Tohono O'odham | ood-000 | wechij |
| Orochon | orh-000 | irkəkin |
| Oriya | ori-000 | ନୂତନ |
| lingua osca | osc-000 | 𐌍𐌞 |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зæл |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мыр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нæуæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ног |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕуӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕлӕс |
| لسان عثمانی | ota-000 | سس |
| لسان عثمانی | ota-000 | یڭی |
| Hñähñu | ote-000 | ʼraʼyo |
| Pangasinan | pag-000 | balo |
| Pahlavi | pal-000 | nēw |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bayu |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਵਾਜ਼ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਵਾਂ |
| Pawnee | paw-000 | tiiraraa |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غږ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نوى |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نوی |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ږغ |
| Āriya | peo-001 | naiba- |
| فارسی | pes-000 | now |
| فارسی | pes-000 | آواز |
| فارسی | pes-000 | تازه |
| فارسی | pes-000 | جدید |
| فارسی | pes-000 | صدا |
| فارسی | pes-000 | نو |
| Farsi | pes-002 | now |
| Farsi | pes-002 | sadâ |
| Pāḷi | pli-001 | sara |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vaovao |
| lenga piemontèisa | pms-000 | neuv |
| lenga piemontèisa | pms-000 | son |
| Nuntajɨyi | poi-000 | námay |
| polski | pol-000 | dźwięk |
| polski | pol-000 | głos |
| polski | pol-000 | nowy |
| português | por-000 | novo |
| português | por-000 | ruído |
| português | por-000 | som |
| português | por-000 | voz |
| زبان دری | prs-000 | اواز |
| زبان دری | prs-000 | صدا |
| زبان دری | prs-000 | نو |
| Mahsudi | pst-000 | غږ |
| Mahsudi | pst-000 | نوۍ |
| Mahsudi | pst-000 | ږغ |
| Qatzijobʼal | quc-000 | kʼakʼ |
| Runa Simi | que-000 | kunka |
| Chanka rimay | quy-000 | musuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunka |
| Rapanui | rap-000 | ho'ou |
| Rapanui | rap-000 | hoʼou |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | nyevo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | nyēvo |
| lingua rumantscha | roh-000 | niev |
| lingua rumantscha | roh-000 | nouv |
| lingua rumantscha | roh-000 | nov |
| lingua rumantscha | roh-000 | sun |
| lingua rumantscha | roh-000 | tun |
| lingua rumantscha | roh-000 | vusch |
| română | ron-000 | glas |
| română | ron-000 | nou |
| română | ron-000 | sunet |
| română | ron-000 | voce |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | воче |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | глас |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | ноу |
| русиньскый язык | rue-000 | звук |
| limba armãneascã | rup-000 | boatse |
| limba armãneascã | rup-000 | nou |
| limba armãneascã | rup-000 | não |
| limba armãneascã | rup-000 | nãu |
| limba armãneascã | rup-000 | son |
| limba meglenoromană | ruq-000 | nou |
| русский | rus-000 | голос |
| русский | rus-000 | звук |
| русский | rus-000 | но́вый |
| русский | rus-000 | новый |
| ウチナーグチ | ryu-004 | 新さん |
| саха тыла | sah-000 | дорҕоон |
| саха тыла | sah-000 | куолас |
| саха тыла | sah-000 | тыас |
| संस्कृतम् | san-000 | ध्वन् |
| संस्कृतम् | san-000 | नव |
| संस्कृतम् | san-000 | नव्य |
| संस्कृतम् | san-000 | नाद |
| संस्कृतम् | san-000 | वाक् |
| संस्कृतम् | san-000 | शब्द |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वर |
| Santali | sat-001 | nãwã |
| lingua siciliana | scn-000 | novu |
| lingua siciliana | scn-000 | sonu |
| lingua siciliana | scn-000 | vuci |
| Scots leid | sco-000 | new |
| Scots leid | sco-000 | soun |
| Scots leid | sco-000 | vyce |
| Goídelc | sga-000 | nua |
| Goídelc | sga-000 | núa |
| Goídelc | sga-000 | úr |
| Ft. Hall | shh-001 | ege- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | မႂ်ႇ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ໃຫມ່ |
| සිංහල | sin-000 | අලුත් |
| සිංහල | sin-000 | අලූත් |
| සිංහල | sin-000 | කටහඩ |
| සිංහල | sin-000 | නව |
| සිංහල | sin-000 | සද්දෙ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | о̄дт |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ӣнн |
| Pite Sami | sje-000 | årrå |
| saa´mekiill | sjt-000 | odt |
| ubmejensámien giella | sju-000 | ođđe |
| slovenčina | slk-000 | hlas |
| slovenčina | slk-000 | nový |
| slovenčina | slk-000 | zvuk |
| slovenščina | slv-000 | glas |
| slovenščina | slv-000 | nov |
| slovenščina | slv-000 | nova |
| slovenščina | slv-000 | zvok |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | orre |
| davvisámegiella | sme-000 | ođas |
| davvisámegiella | sme-000 | ođđa |
| julevsámegiella | smj-000 | ådå |
| anarâškielâ | smn-000 | uđđâ |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fou |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ođđ |
| سنڌي | snd-000 | آواز |
| سنڌي | snd-000 | آوازُ |
| سنڌي | snd-000 | صدا |
| سنڌي | snd-000 | صَدا |
| سنڌي | snd-000 | نَئون |
| Soomaaliga | som-000 | cod |
| Soomaaliga | som-000 | cusub |
| español | spa-000 | nueve |
| español | spa-000 | nuevo |
| español | spa-000 | sonido |
| español | spa-000 | voz |
| shqip | sqi-000 | i ri |
| shqip | sqi-000 | ri |
| shqip | sqi-000 | tingull |
| shqip | sqi-000 | tingëllimë |
| shqip | sqi-000 | ton |
| shqip | sqi-000 | zë |
| sardu | srd-000 | boche |
| sardu | srd-000 | nobu |
| sardu | srd-000 | nou |
| sardu | srd-000 | novu |
| sardu | srd-000 | sonu |
| Sranantongo | srn-000 | nyun |
| српски | srp-000 | глас |
| српски | srp-000 | звук |
| српски | srp-000 | нов |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Stämme |
| Fräiske Sproake | stq-000 | näi |
| basa Sunda | sun-000 | anyar |
| basa Sunda | sun-000 | baru |
| basa Sunda | sun-000 | weuteuh |
| Shimaore | swb-000 | -pia |
| svenska | swe-000 | klang |
| svenska | swe-000 | låt |
| svenska | swe-000 | ny |
| svenska | swe-000 | röst |
| svenska | swe-000 | stämma |
| Kiswahili | swh-000 | -pya |
| Kiswahili | swh-000 | kilio |
| Kiswahili | swh-000 | kipya |
| Kiswahili | swh-000 | sauti ya mtu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܚܕܬܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܩܠܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | guos |
| Ślůnsko godka | szl-000 | nowy |
| табасаран чӀал | tab-000 | сес |
| табасаран чӀал | tab-000 | таза |
| табасаран чӀал | tab-000 | цIеюв |
| табасаран чӀал | tab-000 | цӏийи |
| reo Tahiti | tah-000 | reo |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻāpī |
| தமிழ் | tam-000 | ஒலி |
| தமிழ் | tam-000 | குரல் |
| தமிழ் | tam-000 | புதிய |
| தமிழ் | tam-000 | புது |
| tatar tele | tat-000 | tavış |
| tatar tele | tat-000 | yaña |
| tatar tele | tat-000 | яңа |
| татарча | tat-001 | аваз |
| татарча | tat-001 | тавыш |
| татарча | tat-001 | яңа |
| تاتار تلی | tat-006 | تاۋىش |
| تاتار تلی | tat-006 | ياڭا |
| తెలుగు | tel-000 | అపూర్వమైన |
| తెలుగు | tel-000 | కంఠధ్వని |
| తెలుగు | tel-000 | కంఠము |
| తెలుగు | tel-000 | కొత్త |
| తెలుగు | tel-000 | క్రొత్త |
| తెలుగు | tel-000 | ధ్వని |
| తెలుగు | tel-000 | నూతనమైన |
| తెలుగు | tel-000 | శబ్దం |
| తెలుగు | tel-000 | సవ్వడి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нав |
| тоҷикӣ | tgk-000 | овоз |
| тоҷикӣ | tgk-000 | садо |
| Tagalog | tgl-000 | bago |
| Tagalog | tgl-000 | tinig |
| Tagalog | tgl-000 | tunog |
| ภาษาไทย | tha-000 | สด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหม่ |
| ትግርኛ | tir-000 | ሓዲሽ |
| ትግርኛ | tir-000 | ሓዳስ |
| ትግርኛ | tir-000 | ደሃይ |
| ትግርኛ | tir-000 | ድምጺ |
| Lingít | tli-000 | ya-dzi-k̲een |
| tutunakutachawin | top-000 | sasti |
| Tupinambá | tpn-000 | pysasu |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | nacà |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | jimbanhi |
| тати | ttt-000 | нуьг |
| тати | ttt-000 | сэс |
| Tati | ttt-002 | nyg |
| Tati | ttt-002 | səs |
| türkmençe | tuk-000 | ses |
| türkmençe | tuk-000 | täze |
| Türkçe | tur-000 | ses |
| Türkçe | tur-000 | yeni |
| kuśiññe | txb-000 | ñuwe |
| тыва дыл | tyv-000 | дааш |
| тыва дыл | tyv-000 | чаа |
| тыва дыл | tyv-000 | ыыт |
| тыва дыл | tyv-000 | үн |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⵖⵡⴻⵛⵜ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | amaynut |
| Tamaziɣt | tzm-001 | taɣwect |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7achʼ |
| удмурт кыл | udm-000 | вылез |
| удмурт кыл | udm-000 | выль |
| удмурт кыл | udm-000 | куара |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | yéngi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاۋاز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭى |
| Uyghurche | uig-001 | awaz |
| Uyghurche | uig-001 | yéngi |
| Уйғурчә | uig-003 | аваз |
| Уйғурчә | uig-003 | йеңи |
| українська | ukr-000 | голос |
| українська | ukr-000 | звук |
| українська | ukr-000 | но́вий |
| українська | ukr-000 | новий |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | wëski |
| اردو | urd-000 | آواز |
| اردو | urd-000 | نئی |
| اردو | urd-000 | نیا |
| урум тили | uum-000 | йаны |
| урум тили | uum-000 | йени |
| oʻzbek | uzn-000 | ovoz |
| oʻzbek | uzn-000 | sado |
| oʻzbek | uzn-000 | tovush |
| oʻzbek | uzn-000 | un |
| oʻzbek | uzn-000 | yangi |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئاۋاز |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | يەڭى |
| łéngua vèneta | vec-000 | novo |
| łéngua vèneta | vec-000 | nóvo |
| vepsän kel’ | vep-000 | uz' |
| vepsän kel’ | vep-000 | uzʼ |
| vepsän kel’ | vep-000 | uz’ |
| vepsän kel’ | vep-000 | än’ |
| tiếng Việt | vie-000 | mới |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng nói |
| Volapük | vol-000 | nulik |
| Volapük | vol-000 | vög |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | uusi |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | vassumõin |
| võro kiil | vro-000 | helü |
| võro kiil | vro-000 | vahtsõnõ |
| Winaray | war-000 | tingog |
| lingaedje walon | wln-000 | novea |
| lingaedje walon | wln-000 | novia |
| lingaedje walon | wln-000 | noû |
| lingaedje walon | wln-000 | vwès |
| kàllaama wolof | wol-000 | baat |
| kàllaama wolof | wol-000 | bees | yees |
| хальмг келн | xal-000 | дун |
| хальмг келн | xal-000 | шин |
| Камасинский | xas-001 | тhеʼбде |
| isiXhosa | xho-000 | -tsha |
| isiXhosa | xho-000 | ilizwi |
| Luwian | xlu-000 | nāwis |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | सम्ब |
| Tokharian A | xto-000 | ñu |
| Yoem Noki | yaq-000 | bemela |
| ייִדיש | ydd-000 | הילך |
| ייִדיש | ydd-000 | נײַ |
| ייִדיש | ydd-000 | קלאַנג |
| ייִדיש | ydd-000 | שטים |
| Buyang | yha-000 | maɯ2 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ohùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | titun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | titun àkọ̀tun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkò̩tun |
| ненэця’ вада | yrk-000 | едэй |
| ненэця’ вада | yrk-000 | му' |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сё |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tuumben |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | túumben |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | u juum kaal |
| 廣東話 | yue-000 | 新 |
| diidza xhon | zad-000 | cobe |
| diidza xhon | zad-000 | rhita |
| didxazá | zai-000 | na1cu2bi1 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -a nyumeni |
| 原中国 | zho-000 | 新 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baharu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bunyi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suara |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | بارو |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | سوارا |
| isiZulu | zul-000 | -sha |
| isiZulu | zul-000 | izwi |
| Wuming | zyb-001 | maai453 |