| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| τί | |
| Abau | aau-000 | pay |
| Abé | aba-000 | mâbwé |
| Abidji | abi-000 | ɛ̀mɩ̃́ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьԥа |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | и |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | иахьԥа |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | =y= |
| бзыҧ | abk-006 | йарбан |
| Bzyb | abk-011 | y=a-rban |
| Abanyom | abm-000 | bɛ̀=ʓóm |
| абаза бызшва | abq-000 | ачIвыйа |
| Abaza | abq-001 | ačʼʷəy=a |
| Abui—Atimelang | abz-001 | nala |
| Abui Takalelang | abz-003 | nalˈa |
| sanna | acy-000 | ayš |
| تونسي | aeb-000 | شْنُوَّ |
| Afrikaans | afr-000 | hoekom |
| Afrikaans | afr-000 | waarom |
| Afrikaans | afr-000 | wat |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | fi |
| Fitʼe | agx-002 | fi |
| Gequn | agx-003 | fi |
| Keren | agx-004 | fi |
| Koshan | agx-005 | fi |
| Mendaesde | aht-001 | yi-ti |
| Mendaesde | aht-001 | yi=ti |
| Central Ahtna | aht-002 | yi-ti |
| Central Ahtna | aht-002 | yi=ti |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | aʰ-rˈe |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ايش |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | شو |
| akkadû | akk-000 | mīnu |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | sáhmi |
| toskërishte | als-000 | çfarë |
| toskërishte | als-000 | çë |
| toskërishte | als-000 | çʼ |
| алтай тил | alt-000 | не |
| алтай тил | alt-000 | неме |
| Maʼasupa | alu-001 | a=taː |
| Waiahaa | alu-002 | ari=taː |
| አማርኛ | amh-000 | ለምን |
| Aʼtong | aot-000 | atoŋ |
| اللهجة السورية | apc-003 | لِيش |
| aršatten č’at | aqc-000 | hˈa-ni |
| العربية | arb-000 | لِمَا |
| العربية | arb-000 | لِمَاذَا |
| العربية | arb-000 | ما |
| العربية | arb-000 | ماذا |
| luenga aragonesa | arg-000 | qué |
| Mapudungun | arn-000 | chem |
| Toki Pona | art-007 | seme |
| Swadesh 207 | art-012 | 012 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 096 |
| مصري | arz-000 | ايه |
| مصري | arz-000 | ليه |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenB@Sfhead Y@FromSfhead |
| asturianu | ast-000 | por qué |
| asturianu | ast-000 | qué |
| aymar aru | ayr-000 | kuna |
| azərbaycanca | azj-000 | niyə |
| azərbaycanca | azj-000 | nə |
| azərbaycanca | azj-000 | nə üçün |
| башҡорт теле | bak-000 | ни өсөн |
| башҡорт теле | bak-000 | нимә |
| башҡорт теле | bak-000 | ниңә |
| batsba motjiti | bbl-000 | wu-x |
| Jianchuan Bai | bca-004 | a₅₅=sɛ̃₃₁ |
| budad mez | bdk-000 | ši |
| Будад мез | bdk-001 | ши |
| беларуская | bel-000 | чаму́ |
| беларуская | bel-000 | што |
| বাংলা | ben-000 | কী |
| বাংলা | ben-000 | কেন |
| Bai | bfc-000 | a₅₅=xã₄₂ |
| Bai | bfs-000 | xa₃₁-le₃₁ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ག་རེ་བྱས་ནས |
| بختیاری | bqi-000 | سیچه |
| بختیاری | bqi-000 | سیچی |
| brezhoneg | bre-000 | perak |
| brezhoneg | bre-000 | pyth |
| Brahui | brh-000 | a-nt |
| Brahui | brh-000 | ha-nt |
| Birgid | brk-000 | na-ta |
| Burushaski | bsk-000 | bo |
| Yasin | bsk-001 | be |
| Yasin | bsk-001 | bo |
| Hunza | bsk-009 | be |
| Huangluo Bunu | buh-000 | hoŋ₁₃-nən₃₃ |
| Younuo Bunu | buh-001 | kə₃₃-li₃₃ |
| български | bul-000 | защо́ |
| български | bul-000 | какво |
| български | bul-000 | какъв |
| български | bul-000 | що |
| Bwe | bwe-000 | má-nɔ̄ |
| Wunai | bwn-000 | hou₃₅=mpou₃₃ |
| Sya | bwq-000 | ŋwɔ́-nṍ |
| Bangala | bxg-000 | níni |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | юу |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | юун |
| català | cat-000 | per què |
| català | cat-000 | què |
| Proto-Nakh | cau-001 | *fu-n |
| Proto-Nakh | cau-001 | *fu-xa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ngano |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | unsa |
| e saozneg | cel-000 | *kʷid |
| čeština | ces-000 | co |
| čeština | ces-000 | proč |
| Chamoru | cha-000 | hafa |
| Slijuala xanuk | chd-000 | de |
| Slijuala xanuk | chd-000 | kuñ |
| нохчийн мотт | che-000 | хIун |
| нохчийн мотт | che-000 | хӀун |
| нохчийн мотт | che-000 | хӏунда |
| Noxçiyn mott | che-002 | hun |
| Cahuilla | chl-000 | hˈičeʔa |
| марий | chm-000 | молан |
| chahta anumpa | cho-000 | nantah |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏙᎤᏍᏗ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏙᏃ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чьто |
| чӑваш | chv-000 | мĕн |
| чӑваш | chv-000 | мӗншӗн |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | katimi ta |
| Chimariko | cid-000 | pʰˈacʰʸi |
| Chimariko | cid-000 | pˈacʰʸi |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aaniin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aaniish |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aanishwin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wegonen |
| 普通话 | cmn-000 | 为什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 为何 |
| 普通话 | cmn-000 | 什么 |
| 普通话 | cmn-000 | 什麼 |
| 國語 | cmn-001 | 為什麼 |
| 國語 | cmn-001 | 為甚麼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen2me5 |
| Kwikapa | coc-000 | luuny |
| Kwikapa | coc-000 | luup |
| Kwikapa | coc-000 | luːɲ |
| Kernowek | cor-000 | beth |
| Chuanqiandian | cqd-000 | lua₆=c̢i₅ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ne |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ne içün |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ne sebepten |
| Apsáalooke | cro-000 | sáapa |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | co |
| Bodega | csi-000 | hˈint̪i |
| Central Sierra | csm-000 | t̪ˈinːɨ- |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | coʔ |
| Cymraeg | cym-000 | cid |
| Cymraeg | cym-000 | paham |
| Isáŋyáthi | dak-000 | táku |
| Isáŋyáthi | dak-000 | tóken |
| Isáŋyáthi | dak-000 | tóna |
| dansk | dan-000 | hvad |
| dansk | dan-000 | hvorfor |
| дарган мез | dar-000 | се |
| дарган мез | dar-000 | си |
| Shiri | dar-012 | ci |
| Amuzgi | dar-013 | ci |
| Ashti | dar-014 | si |
| цез мец | ddo-000 | шов |
| Soƛʼo | ddo-001 | šew |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *ši- |
| Proto-Tsez | ddo-002 | šːi- |
| сагадин | ddo-003 | шев |
| cezyas mec | ddo-004 | šow |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| Deutsch | deu-000 | was |
| Deutsch | deu-000 | weshalb |
| Deutsch | deu-000 | weswegen |
| Deutsch | deu-000 | wieso |
| Andaandi | dgl-000 | mın |
| Tłįchǫ | dgr-000 | á=yìː |
| Didinga | did-000 | néː-gí |
| Kumiai | dih-000 | ʼuuch |
| Tipai | dih-002 | maːyˈiːč |
| Debri | dil-000 | na |
| Debri | dil-000 | naː |
| Dilling | dil-001 | min |
| Dalmatian | dlm-000 | ko |
| Dalmatian | dlm-000 | kos |
| Ekajuk | eka-000 | ǯɛ́n-ǯi |
| eesti | ekk-000 | mida |
| eesti | ekk-000 | miks |
| eesti | ekk-000 | mis |
| ελληνικά | ell-000 | γιατί |
| ελληνικά | ell-000 | τι |
| пэ-бай | enf-000 | кунь |
| English | eng-000 | what |
| English | eng-000 | why |
| Esperanto | epo-000 | kial |
| Esperanto | epo-000 | kio |
| Ejagham | etu-000 | ʓɛ̌n |
| euskara | eus-000 | zer |
| euskara | eus-000 | zergatik |
| Eyak | eya-000 | teː |
| føroyskt | fao-000 | hvat |
| føroyskt | fao-000 | hví |
| Mahas | fia-000 | mìn |
| suomi | fin-000 | miksi |
| suomi | fin-000 | mikä |
| suomi | fin-000 | mitä |
| français | fra-000 | pourquoi |
| français | fra-000 | que |
| français | fra-000 | quelle |
| français | fra-000 | qui |
| français | fra-000 | quoi |
| moyen français | frm-000 | parquoy |
| Frysk | fry-000 | wat |
| Frysk | fry-000 | wêrom |
| Pulaar | fuh-000 | honndʼun |
| lenghe furlane | fur-000 | ce |
| 贛語 | gan-000 | 什哩 |
| Galice | gce-000 | ti |
| kréyol | gcf-000 | kisa |
| ግዕዝ | gez-000 | ምንት |
| Hinukh | gin-000 | se |
| гьинузас мец | gin-001 | се |
| Gàidhlig | gla-000 | carson |
| Gàidhlig | gla-000 | cre |
| Gàidhlig | gla-000 | c’red |
| Gaeilge | gle-000 | cad chuige |
| Gaeilge | gle-000 | ciod |
| Gaeilge | gle-000 | cén fáth |
| Gaeilge | gle-000 | dè |
| galego | glg-000 | que |
| ||Gana | gnk-000 | nǔ |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌿𐍈𐌴 |
| Gutiska razda | got-002 | xʷa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τίς |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tí |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | τί |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | tí |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbaʼépa |
| G/wi | gwj-000 | yǐ |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mak2 ke55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kisa |
| Hausa | hau-000 | me |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aha |
| X̱aayda kil | hax-000 | kuː-s |
| Српскохрватски | hbs-000 | за̏што |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zȁšto |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kuː-s |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kuː-sta |
| Qiandong | hea-000 | qei₂=ʃi₃ |
| עברית | heb-000 | למה |
| עברית | heb-000 | מדוע |
| עברית | heb-000 | מה |
| Hiligaynon | hil-000 | ngaa |
| हिन्दी | hin-000 | क्या |
| हिन्दी | hin-000 | क्यूँ |
| हिन्दी | hin-000 | क्यों |
| Hiechware | hio-005 | na-o |
| nešili | hit-000 | kuit |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | qa₁=ši₅ |
| ||Ani | hnh-000 | né |
| Hmoob | hnj-000 | ƛaŋ₁=čɨ₃ |
| Hopilàvayi | hop-000 | himu |
| hrvatski | hrv-000 | šta |
| hrvatski | hrv-000 | što |
| Hadza | hts-000 | akwa-ʒa |
| ‡Hua | huc-000 | ɕini |
| magyar | hun-000 | ami |
| magyar | hun-000 | mi |
| magyar | hun-000 | miért |
| Hupa | hup-000 | tay-t |
| Hupa | hup-000 | tiy-t |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | s=tem |
| Halqʼeméylem | hur-003 | stám |
| Hunzib | huz-000 | šiyo |
| гьонкьос мыц | huz-001 | шийо |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչու |
| արևելահայերեն | hye-000 | խի |
| Ibanag | ibg-000 | anni |
| Ibanag | ibg-000 | ngatta |
| Ido | ido-000 | pro quo |
| Ido | ido-000 | quo |
| Inuktitut | iku-001 | sooq |
| Iloko | ilo-000 | ania |
| Iloko | ilo-000 | apay |
| interlingua | ina-000 | que |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapa |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | фу |
| Ğalğaj mott | inh-001 | fu |
| Samala | inz-000 | sukʼu |
| nkim | isi-000 | bǎ-ʓôm |
| nkim | isi-000 | ʓènî |
| Nkumm | isi-001 | báiː=ǯùm |
| íslenska | isl-000 | af hverju |
| íslenska | isl-000 | hvað |
| íslenska | isl-000 | hví |
| italiano | ita-000 | che |
| italiano | ita-000 | perché |
| Maceratese | ita-008 | che |
| Itawis | itv-000 | hanna |
| basa Jawa | jav-000 | apa |
| basa Jawa | jav-000 | punapa |
| Loglan | jbo-001 | hu |
| Jicaque | jic-000 | cʰan |
| 日本語 | jpn-000 | どうして |
| 日本語 | jpn-000 | なぜ |
| 日本語 | jpn-000 | なんで |
| 日本語 | jpn-000 | 何 |
| 日本語 | jpn-000 | 何故 |
| にほんご | jpn-002 | なに |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಏಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಏನು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯಾಕೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | сийо |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | siyo |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | siyo-d |
| Khoshar-Khota | kap-003 | šiyo-d |
| Tiyadal | kap-004 | šiyö |
| Tiyadal | kap-004 | šižö |
| ქართული | kat-000 | რა |
| ქართული | kat-000 | რატომ |
| ქართული | kat-000 | რისთვის |
| қазақ | kaz-000 | не |
| қазақ | kaz-000 | неге |
| қазақ | kaz-000 | немене |
| Vakh | kca-001 | möɣöʎiː |
| Vakh | kca-001 | möɣə˘ʎiː |
| Vasjugan | kca-003 | möɣə˘ʎiː |
| Tremjugan | kca-007 | meɣʷə˘ɬiː |
| Jugan | kca-008 | mewə˘ɬiː |
| Upper Demjanka | kca-009 | metoːyə˘ |
| Konda Khanty | kca-010 | metoːyə˘ |
| Nizjam | kca-011 | muy |
| Sherkaly | kca-012 | muy |
| Synja | kca-014 | muy |
| Obdorsk | kca-015 | malaː |
| Obdorsk | kca-015 | maläː |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | мӱвәӆи |
| Kazym | kca-018 | muy |
| Kanga | kcp-000 | m̀nà |
| Kadaru | kdu-000 | nan-ʓar |
| Keiga | kec-000 | mə̀ná |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kʼaru |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kʼaʼ |
| Ket | ket-000 | aksʸ |
| Ket | ket-000 | akus |
| Ket | ket-000 | ˈakusʸ |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *si |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *ʔa=si |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | аксь |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | акусь |
| Krongo | kgo-000 | ná |
| Krongo | kgo-000 | náːná |
| Khasi | kha-000 | kaei |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *hà-čí |
| монгол | khk-000 | юу |
| монгол | khk-000 | яагаад |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហេតុអ្វី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្វី |
| Khvarshi | khv-000 | hiba |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | hibo |
| хварши | khv-002 | гьиба |
| инховари | khv-003 | гьибо |
| Rere | kib-000 | áːðà |
| кыргыз | kir-000 | не |
| кыргыз | kir-000 | эмне |
| кыргыз | kir-000 | эмне үчүн |
| хакас тили | kjh-000 | ниме |
| Khinalug | kjj-000 | ya |
| каьтш мицI | kjj-001 | йа |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | baqʼoː |
| Karko | kko-000 | nái |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | kwit |
| Kurmancî | kmr-000 | bo çi |
| Kurmancî | kmr-000 | ji ber çi |
| Kurmancî | kmr-000 | çima |
| Kurmancî | kmr-000 | çira |
| كورمانجى | kmr-002 | بۆ |
| كورمانجى | kmr-002 | لهبهر چی |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | m̄-čá |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | m̄-čí |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | m̄-čē |
| Bale | koe-000 | ɲá |
| перым-коми кыв | koi-000 | мый |
| 한국어 | kor-000 | 무엇 |
| 한국어 | kor-000 | 왜 |
| коми кыв | kpv-000 | мый |
| Korana | kqz-000 | táēː-b |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | не |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | нек |
| Krio | kri-000 | wetin mek |
| karjala | krl-000 | mi |
| karjala | krl-000 | midä |
| karjala | krl-000 | mie |
| Kurukh | kru-000 | endĕr |
| Kryts | kry-000 | ši |
| Alyk | kry-001 | ši |
| Kölsch | ksh-000 | watt |
| Kato | ktw-000 | tiː-čiː |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | hȁ-čé |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | če-ba |
| Karenbyu | kvq-000 | dà … nɛ̀ʔ |
| Karuk | kyh-000 | fâːt |
| Klon Bring | kyo-001 | nab |
| ລາວ | lao-000 | ?aray |
| ລາວ | lao-000 | ເປັນຫຍັງ |
| latine | lat-000 | cur |
| latine | lat-000 | quare |
| latine | lat-000 | qui |
| latine | lat-000 | quid |
| latine | lat-000 | quis |
| лакку маз | lbe-000 | ци |
| лезги чӀал | lez-000 | вуч |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *hi |
| Güne | lez-005 | wu-č |
| Güne | lez-005 | wu=č |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ce |
| Ha | lic-001 | la0 pjɔ11 |
| Limburgs | lim-000 | boerum |
| Limburgs | lim-000 | veurwat |
| Limburgs | lim-000 | waat |
| Limburgs | lim-000 | woerum |
| lingála | lin-000 | níni |
| lietuvių | lit-000 | kas |
| lietuvių | lit-000 | kodėl |
| līvõ kēļ | liv-000 | mis |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | táku |
| fascian | lld-002 | che … pa |
| Gherdëina | lld-003 | cie |
| lengua lumbarda | lmo-000 | par che |
| ticines | lmo-005 | cusa |
| Lake | lmw-000 | hint̪i |
| Lake | lmw-000 | hˈint̪i |
| Narim | loh-000 | ɲɩ́á |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 什麼 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | ᶚimmu̯ɑ |
| Latgalīšu | ltg-000 | kas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | firwat |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wat |
| latviešu | lvs-000 | kas |
| latviešu | lvs-000 | kādēļ |
| latviešu | lvs-000 | kālab |
| latviešu | lvs-000 | kāpēc |
| മലയാളം | mal-000 | എന്തുകൊണ്ട് |
| മലയാളം | mal-000 | എന്തു് |
| мокшень кяль | mdf-000 | мезе |
| мокшень кяль | mdf-000 | мес |
| Meidob | mei-000 | nèː-n |
| Merarit | mgb-000 | nʌmʌ-n |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | nɛm-diːn |
| Manda | mha-000 | in-a |
| олык марий | mhr-000 | мо |
| Toʼon Savi | mim-000 | nda |
| Toʼon Savi | mim-000 | ndavi |
| Toʼon Savi | mim-000 | unku |
| Konʼ-kau | mjd-001 | hˈes-i |
| Malto | mjt-000 | indr |
| македонски | mkd-000 | зо́што |
| македонски | mkd-000 | што |
| Dihovo | mkd-003 | šo |
| Dihovo | mkd-003 | šȶo |
| teny malagasy | mlg-000 | nahoana |
| Malti | mlt-000 | ghaliex |
| Malti | mlt-000 | xiex |
| Xiangxi | mmr-000 | qo₁=ɲaŋ₁ |
| manju gisun | mnc-000 | ai |
| 建甌方言 | mnp-002 | 孰事 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | su₄-ti₁ |
| Sosva | mns-001 | manr |
| Sosva | mns-001 | manər |
| Sosva | mns-001 | manə˘r |
| Mid-Lozva | mns-002 | mändr |
| Mid-Lozva | mns-002 | mändə˘r |
| Mid-Lozva | mns-002 | mänr |
| Mid-Lozva | mns-002 | mänə˘r |
| Mid-Lozva | mns-002 | mär |
| Lower-Lozva | mns-003 | mär |
| Pelymka | mns-004 | mänr |
| Pelymka | mns-004 | mänə˘r |
| Konda | mns-005 | när |
| Tavda | mns-006 | ɲe̝ːr |
| Tavda | mns-006 | ɲär |
| Tavda | mns-006 | ɲə˘r |
| Mansi | mns-007 | manər |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | မူ |
| Mohave | mov-000 | kuːč |
| reo Māori | mri-000 | he aha |
| Murle | mur-000 | náː |
| Mursi | muz-000 | ʔa=ʔóŋ |
| Mattole | mvb-000 | tˈiː-toʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ma2 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ʼda₁=či₄ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘာဖြစ်လို့ |
| myanma bhasa | mya-001 | sup> |
| myanma bhasa | mya-001 | ဘာ<sup id=cite_ref-5 class=reference>6< |
| Meʼen | mym-000 | kātāŋ |
| эрзянь кель | myv-000 | мезе |
| эрзянь кель | myv-000 | мекс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | atʼep |
| 台灣話 | nan-000 | 为什物 |
| 台灣話 | nan-000 | 为何 |
| 台灣話 | nan-000 | 为啥物 |
| 台灣話 | nan-000 | 因何 |
| 台灣話 | nan-000 | 是按怎 |
| 台灣話 | nan-000 | 為什物 |
| 台灣話 | nan-000 | 為何 |
| 台灣話 | nan-000 | 為啥物 |
| 台灣話 | nan-000 | 為甚物 |
| 台灣話 | nan-000 | 物代 |
| 海南话 | nan-017 | 乜個 |
| Hǎinán huà | nan-018 | mi₆-kai₂ |
| napulitano | nap-000 | che |
| napulitano | nap-000 | pecché |
| irpino | nap-003 | cche |
| Nàmá | naq-000 | tae |
| Nàmá | naq-000 | tare |
| Diné bizaad | nav-000 | daa |
| Diné bizaad | nav-000 | haʼátʼíísh biniinaa |
| Nnam | nbp-000 | ǯɛ́ǯí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tleh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlen |
| Nde | ndd-000 | ǯɛ́ǯi |
| Nsele | ndd-001 | ǯɛːǯi |
| Nta | ndd-002 | ǯɛːǯi |
| Nedersaksisch | nds-001 | wat |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | dʸi-si |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | gi-si |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | kí-si |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀ̰i-si |
| N|u | ngh-005 | ɕũĩ |
| ǂkhomani | ngh-007 | ʓi-si |
| Nharo | nhr-000 | dǔ |
| Nilamba | nim-000 | kyáːnì |
| Nilamba | nim-000 | lyáːnì |
| няˮ | nio-000 | маа |
| Nkoya | nka-000 | bǐhì |
| Nederlands | nld-000 | waarom |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| Manang | nmm-000 | 2ta |
| !Xóõ | nmn-000 | èh |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀV … èʰ |
| Mountain Maidu | nmu-000 | hˌes-ˈi |
| nynorsk | nno-000 | korfor |
| nynorsk | nno-000 | kva |
| nynorsk | nno-000 | kvifor |
| bokmål | nob-000 | hva |
| bokmål | nob-000 | hvorfor |
| norskr | non-000 | hva-t |
| Novial | nov-000 | pro quu |
| Nera | nrb-000 | nda-nan |
| Old Nara | nrb-001 | ende-ha |
| nsb-001 | ǀi | |
| nsb-001 | ǀʰa | |
| tamý•l- | nsq-000 | t̪inːɨ- |
| 上古汉语 | och-000 | 何 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | gʰaːy |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 何 |
| 古文 | och-003 | 何 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | gʰaːy |
| lengadocian | oci-003 | qué |
| gascon | oci-004 | qué |
| Efutop | ofu-000 | ǯyɛn |
| Efutop | ofu-000 | ǯɛn |
| Old Hittite | oht-000 | kui- |
| Be | onb-000 | vu33 tɕe55 |
| Old Nubian | onw-000 | men- |
| Old Nubian | onw-000 | min- |
| Tohono O'odham | ood-000 | hab |
| Orochon | orh-000 | ikun |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цытæ |
| дыгуронау | oss-001 | ци |
| дыгуронау | oss-001 | цитæ |
| digoron | oss-002 | či |
| Iron ævzag | oss-003 | sə |
| Hñähñu | ote-000 | temu |
| Pangasinan | pag-000 | akin |
| Pangasinan | pag-000 | antó |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bakit |
| Amanung Sisuan | pam-000 | nanu |
| Amanung Sisuan | pam-000 | obakit |
| Amanung Sisuan | pam-000 | obat |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ot |
| Pawnee | paw-000 | kirikii |
| Bahtssal | peb-000 | čʰi |
| Northeastern Pomo | pef-000 | pʰaːška |
| Pengo | peg-000 | in-a |
| Northern Pomo | pej-000 | kʼo |
| Gallinoméro | peq-000 | bˈaːkʼo |
| فارسی | pes-000 | برای چی |
| فارسی | pes-000 | چرا |
| فارسی | pes-000 | چی |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | ka₅₅-yaŋ₅₃ |
| Pa-hng | pha-001 | qa₃₅-yɔ̃₅₃ |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | nyaaku |
| fiteny Malagasy | plt-000 | inona |
| Lanzo torinese | pms-003 | còsa |
| Barbania | pms-004 | còsa |
| Carmagnola | pms-005 | còsa |
| Vercellese | pms-006 | kwɛ |
| Plains Miwok | pmw-000 | hiːti- |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | laŋ₄₄-ða₃₅ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | ney₅₃-ʑã₃₁ |
| polski | pol-000 | co |
| polski | pol-000 | czemu |
| polski | pol-000 | dlaczego |
| Southeastern Pomo | pom-000 | ʔˈawi |
| Kulanapan | poo-000 | kʼˈowa |
| português | por-000 | o que |
| português | por-000 | por que |
| português | por-000 | que |
| português | por-000 | qué |
| português | por-000 | quê |
| Prūsiskan | prg-000 | kawīds |
| Qatzijobʼal | quc-000 | jas |
| Chanka rimay | quy-000 | ima |
| Rapanui | rap-000 | aha |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | so |
| lingua rumantscha | roh-000 | tge |
| Sursilvan | roh-001 | tgei |
| Vallader | roh-002 | che |
| Surmiran | roh-004 | tge |
| română | ron-000 | ce |
| română | ron-000 | de ce |
| română | ron-000 | pentru ce |
| русиньскый язык | rue-000 | што |
| limba istroromånă | ruo-000 | če |
| limba istroromånă | ruo-000 | ţe |
| limba armãneascã | rup-000 | tsi |
| limba armãneascã | rup-000 | ţe |
| limba meglenoromană | ruq-000 | tse |
| limba meglenoromană | ruq-000 | tsi |
| русский | rus-000 | заче́м |
| русский | rus-000 | отчего́ |
| русский | rus-000 | почему́ |
| русский | rus-000 | что |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | ši-w |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | ši=w |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | шив |
| Luchek | rut-002 | ši-wi |
| Luchek | rut-002 | ši=wi |
| ихрек | rut-003 | шив |
| Ixrek | rut-004 | ši-w |
| Ixrek | rut-004 | ši=w |
| Sandawe | sad-000 | hó-bê |
| Sandawe | sad-000 | hó-čōː |
| саха тыла | sah-000 | туох |
| संस्कृतम् | san-000 | किमर्थं |
| संस्कृतम् | san-000 | कुत |
| Sasak | sas-000 | ape |
| Santali | sat-001 | cetʼ |
| Santali | sat-001 | oka |
| lingua siciliana | scn-000 | chi |
| lingua siciliana | scn-000 | ’nsòccu |
| Scots leid | sco-000 | whit |
| Scots leid | sco-000 | why |
| Unyææshæötká' | see-000 | tɛ̃ʔɛ̃h |
| cmiique | sei-000 | aš |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | ӄай |
| Goídelc | sga-000 | cad é |
| Goídelc | sga-000 | céard |
| Žemaitiu | sgs-000 | kas |
| Cara | shg-001 | ndú |
| Deti | shg-002 | dú |
| Danisi | shg-003 | ndú |
| Tsixa | shg-004 | né |
| Ft. Hall | shh-001 | hinni |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ဢီႈသင် |
| Shasta | sht-000 | kuːčʼá |
| සිංහල | sin-000 | ඇයි |
| Sungor | sjg-000 | namo-t |
| Sungor | sjg-000 | nomo-tɛ |
| Me-Wuk | skd-000 | t̪inːɨ- |
| slovenčina | slk-000 | prečo |
| slovenčina | slk-000 | čo |
| slovenščina | slv-000 | kaj |
| slovenščina | slv-000 | zakáj |
| davvisámegiella | sme-000 | mii |
| español | spa-000 | por qué |
| español | spa-000 | que |
| español | spa-000 | qué |
| shqip | sqi-000 | pse |
| shqip | sqi-000 | përse |
| Sranantongo | srn-000 | fa |
| Sranantongo | srn-000 | san |
| српски | srp-000 | шта |
| српски | srp-000 | што |
| Seereer | srr-000 | xar |
| basa Sunda | sun-000 | naon |
| Chai | suq-001 | óŋ |
| svenska | swe-000 | vad |
| svenska | swe-000 | varför |
| Kiswahili | swh-000 | kwaje |
| Kiswahili | swh-000 | nini |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܘܢ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܢ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܢܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | фи |
| табасаран чӀал | tab-000 | фу |
| Khanag | tab-001 | fi |
| eteg | tab-023 | fu |
| reo Tahiti | tah-000 | aha |
| தமிழ் | tam-000 | என்ன |
| தமிழ் | tam-000 | ஏன் |
| tatar tele | tat-000 | ни |
| tatar tele | tat-000 | нәрсә |
| татарча | tat-001 | нар ни өчен |
| татарча | tat-001 | нигә |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | tiː |
| Tumtum | tbr-000 | mìnnà |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | tíː |
| తెలుగు | tel-000 | ఎందుకు |
| తెలుగు | tel-000 | ఏంటి |
| తెలుగు | tel-000 | ఏమిటి |
| Tennet | tex-000 | ɲáː |
| Tulishi | tey-000 | mìnà |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | yada |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | ya-ta |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | ya=ta |
| Inland Tanaina | tfn-002 | ya-ta |
| Inland Tanaina | tfn-002 | ya=ta |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | ya-ti |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | ya=ti |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | ya-ta |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | ya=ta |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чаро |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чӣ |
| Tagalog | tgl-000 | ano |
| Tagalog | tgl-000 | bakit |
| ภาษาไทย | tha-000 | อะไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพราะเหตุอะไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพราะเหตุไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุไฉน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุไร |
| Qixin | tji-001 | ɕʰi̯ɛ₂₁ |
| Qixin | tji-001 | ɕʰi̯ɛ₂₁-ʆi₂₁ |
| Duogu | tji-002 | nay₅₃=ʆi₂₁ |
| Dianfang | tji-003 | nay₅₅=ʆi₂₁ |
| Dianfang | tji-003 | na₅₅=ʆi₂₁ |
| Luxi | tjs-001 | cʰu₅₃-u₃₃ |
| Tanxi | tjs-002 | cʰu₅₅-mo₂₁ |
| Tsakhur | tkr-000 | hi=ǯoː |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьиджо̄ |
| Mikik | tkr-002 | hi=žoː |
| Mikik | tkr-002 | hu=žoː |
| Mikik | tkr-002 | žoː |
| Gelmets | tkr-003 | ha=ži-way |
| Lingít | tli-000 | taː-t |
| Tama | tma-000 | nùmú-tɛ́ |
| Miisiirii | tma-001 | nùmá-té |
| Erenga | tma-002 | numɔ-tti |
| tutunakutachawin | top-000 | tu |
| Tok Pisin | tpi-000 | watpo |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | me |
| Tausug | tsg-000 | mayta' |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | ambe |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | eki |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | je |
| yesą́ | tta-000 | aken |
| türkmençe | tuk-000 | näme |
| türkmençe | tuk-000 | näme üçin |
| türkmençe | tuk-000 | üçin |
| Türkçe | tur-000 | ne |
| Türkçe | tur-000 | neden |
| Türkçe | tur-000 | niye |
| Türkçe | tur-000 | niçin |
| kuśiññe | txb-000 | kuse |
| Kua | tyu-000 | ná-ũ̀ |
| тыва дыл | tyv-000 | чүү |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼu |
| udin muz | udi-000 | hi-kːä |
| удин муз | udi-001 | гьикIаь |
| варташен | udi-002 | екIа |
| Vartašen | udi-003 | e-kːa |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | nime |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېمە ئۈچۈن |
| українська | ukr-000 | чому́ |
| українська | ukr-000 | що |
| اردو | urd-000 | کیوں |
| oʻzbek | uzn-000 | nega |
| oʻzbek | uzn-000 | nima |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | m-pai |
| łéngua vèneta | vec-000 | cossa |
| łéngua vèneta | vec-000 | coss’ |
| vepsän kel’ | vep-000 | mi |
| vepsän kel’ | vep-000 | mida |
| Vere | ver-000 | sìn |
| tiếng Việt | vie-000 | cái chi |
| tiếng Việt | vie-000 | sao |
| tiếng Việt | vie-000 | tại sao |
| tiếng Việt | vie-000 | vì sao |
| Volapük | vol-000 | kikodo |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | mid |
| võro kiil | vro-000 | miä |
| Winaray | war-000 | kay-ano |
| Washo | was-000 | hˈuŋa |
| Washo | was-000 | ʔˈuŋa |
| Waioli | wli-000 | dá=nī |
| Wali | wll-000 | naŋ |
| lingaedje walon | wln-000 | cwè |
| kàllaama wolof | wol-000 | lan |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ngun-nun-nhu |
| хальмг келн | xal-000 | юмб |
| хальмг келн | xal-000 | юмби |
| хальмг келн | xal-000 | юн |
| |Xam | xam-000 | cʼa=de |
| Камасинский | xas-001 | лойэт |
| Камасинский | xas-001 | мби |
| Камасинский | xas-001 | мо |
| Գրաբար | xcl-000 | զի |
| Գրաբար | xcl-000 | զմէ |
| Գրաբար | xcl-000 | էր |
| Գրաբար | xcl-000 | էրում |
| Գրաբար | xcl-000 | ընդէր |
| Գրաբար | xcl-000 | իմ |
| Գրաբար | xcl-000 | հիմ |
| ||Xekwi | xeg-000 | tʰĩː |
| isiXhosa | xho-000 | nto=ni |
| Hurrian | xhu-000 | aw- |
| Luwian | xlu-000 | kuī |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | mìnnà |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | mìnnà |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | =mnà |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | mɔ́nà |
| Xû | xuu-000 | mà-xú |
| Kwegu | xwg-000 | há=ʔó |
| Yoem Noki | yaq-000 | jita |
| ייִדיש | ydd-000 | למאַי |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרוואָס |
| Buyang | yha-000 | ʔi3 sʰaŋ1 |
| Northern Yana | ynn-000 | acʰiː- |
| Northern Yana | ynn-000 | acʰiːma- |
| Central Yana | ynn-001 | acʰiː- |
| Central Yana | ynn-001 | acʰiːma- |
| Yahi | ynn-002 | ʔahca |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kilode |
| ненэця’ вада | yrk-000 | амгэ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ӈамгэ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ӈамгэр |
| 廣東話 | yue-000 | 为乜 |
| 廣東話 | yue-000 | 为什么 |
| 廣東話 | yue-000 | 乜 |
| 廣東話 | yue-000 | 做乜 |
| 廣東話 | yue-000 | 做乜嘢 |
| 廣東話 | yue-000 | 做咩 |
| 廣東話 | yue-000 | 点解 |
| 廣東話 | yue-000 | 為乜 |
| 廣東話 | yue-000 | 為什麼 |
| 廣東話 | yue-000 | 為甚麼 |
| 廣東話 | yue-000 | 點解 |
| Yavapai | yuf-002 | kˈa-β |
| Dʼuk | yug-000 | ˈassa |
| diidza xhon | zad-000 | bii |
| didxazá | zai-000 | gu1náʼ2 |
| Kott | zko-000 | še-na |
| Kott | zko-000 | ši-na |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apa kena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kena apa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenapa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapa |
| isiZulu | zul-000 | -ni |
| isiZulu | zul-000 | yini |
| Wuming | zyb-001 | mang212 |