| Ido | ido-000 |
| laxa | |
| Romániço | art-013 | laxa |
| català | cat-000 | fluix |
| čeština | ces-000 | uvolněný |
| dansk | dan-000 | løs |
| Deutsch | deu-000 | lose |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | loosened |
| English | eng-000 | not tight |
| English | eng-000 | slack |
| Esperanto | epo-000 | loza |
| Esperanto | epo-000 | malstreĉita |
| français | fra-000 | lâche |
| Ido | ido-000 | laxigiva |
| interlingua | ina-000 | laxe |
| italiano | ita-000 | allentato |
| italiano | ita-000 | floscio |
| italiano | ita-000 | molle |
| italiano | ita-000 | sciolto |
| 한국어 | kor-000 | 늘어진 |
| Ladino | lad-001 | flosho |
| latviešu | lvs-000 | slābans |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | mvf-002 | ᠰᠤᠯᠠ |
| Nederlands | nld-000 | los |
| Nederlands | nld-000 | ongebonden |
| polski | pol-000 | luźny |
| polski | pol-000 | obwisły |
| polski | pol-000 | wiotki |
| português | por-000 | frouxo |
| davvisámegiella | sme-000 | njárbat |
| español | spa-000 | flaco |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | lacio |
| español | spa-000 | laxo |
| español | spa-000 | relajado |
| svenska | swe-000 | lös |