| interlingua | ina-000 |
| dactylographo | |
| Romániço | art-013 | dactilograficlo |
| Romániço | art-013 | dactilografisto |
| Romániço | art-013 | machinscribisto |
| Cymraeg | cym-000 | teipydd |
| Cymraeg | cym-000 | teipyddes |
| dansk | dan-000 | maskinskriverske |
| dansk | dan-000 | skrivemaskine |
| Deutsch | deu-000 | Schreibmaschine |
| English | eng-000 | typewriter |
| English | eng-000 | typist |
| Esperanto | epo-000 | skribmaŝino |
| Esperanto | epo-000 | tajpisto |
| français | fra-000 | dactylo |
| français | fra-000 | dactylographe |
| français | fra-000 | machine à écrire |
| Gàidhlig | gla-000 | clò-sgrìobhaiche |
| Gaeilge | gle-000 | clóscríobhaí |
| Ido | ido-000 | mashinskribilo |
| Ido | ido-000 | mashinskribisto |
| italiano | ita-000 | dattilografa |
| italiano | ita-000 | dattilografo |
| italiano | ita-000 | macchina da scrivere |
| македонски | mkd-000 | дактилограф |
| македонски | mkd-000 | дактилографка |
| Nederlands | nld-000 | schrijfmachine |
| Nederlands | nld-000 | typiste |
| português | por-000 | dactilógrafa |
| português | por-000 | máquina de escrever |
| español | spa-000 | mecanógrafa |
| español | spa-000 | máquina de escribir |
| svenska | swe-000 | maskinskriverska |
| svenska | swe-000 | skrivmaskin |