| Deutsch | deu-000 |
| Wechselrede | |
| العربية | arb-000 | حوار |
| asturianu | ast-000 | parolada |
| boarisch | bar-000 | Dialog |
| български | bul-000 | беседа |
| български | bul-000 | разговор |
| català | cat-000 | conversa |
| català | cat-000 | diàleg |
| čeština | ces-000 | dialog |
| 普通话 | cmn-000 | 对口词 |
| 普通话 | cmn-000 | 对话 |
| 國語 | cmn-001 | 對口詞 |
| 國語 | cmn-001 | 對話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì kǒu ci |
| dansk | dan-000 | dialog |
| dansk | dan-000 | samtale |
| Deutsch | deu-000 | Dialog |
| Deutsch | deu-000 | Gespräch |
| Deutsch | deu-000 | Rede und Gegenrede |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Wechselgesang |
| Deutsch | deu-000 | Zwiegespräch |
| ελληνικά | ell-000 | διάλογος |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | dialogue |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | discussion |
| English | eng-000 | talk |
| Esperanto | epo-000 | dialogo |
| Esperanto | epo-000 | konversacio |
| Esperanto | epo-000 | konverso |
| euskara | eus-000 | elkarrizketa |
| føroyskt | fao-000 | samtala millum tvey |
| français | fra-000 | conversation |
| français | fra-000 | dialogue |
| Frysk | fry-000 | twaspraak |
| Gaeilge | gle-000 | comhrá |
| galego | glg-000 | diálogo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dijalog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дијалог |
| עברית | heb-000 | דו-שיח |
| עִברִית | heb-003 | שִׂיחָה |
| hrvatski | hrv-000 | dialog |
| magyar | hun-000 | dialógus |
| magyar | hun-000 | párbeszéd |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dialog |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percakapan |
| íslenska | isl-000 | samtal |
| italiano | ita-000 | conversazione |
| italiano | ita-000 | dialogo |
| 日本語 | jpn-000 | 会話 |
| 日本語 | jpn-000 | 掛け合い |
| ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
| ქართული | kat-000 | მოლაპარაკება |
| ქართული | kat-000 | საუბარი |
| қазақ | kaz-000 | диалог |
| 한국어 | kor-000 | 대화 |
| 한국어 | kor-000 | 대화극 |
| 한국어 | kor-000 | 문답 |
| lietuvių | lit-000 | dialogas |
| македонски | mkd-000 | дијалог |
| napulitano | nap-000 | dialogo |
| Nederlands | nld-000 | conversatie |
| Nederlands | nld-000 | dialoog |
| Nederlands | nld-000 | gesprek |
| Nederlands | nld-000 | tweegesprek |
| Nederlands | nld-000 | tweespraak |
| nynorsk | nno-000 | dialog |
| bokmål | nob-000 | dialog |
| bokmål | nob-000 | samtale |
| occitan | oci-000 | dialòg |
| Papiamentu | pap-000 | diálogo |
| polski | pol-000 | dialog |
| português | por-000 | conversa |
| português | por-000 | conversação |
| português | por-000 | diálogo |
| română | ron-000 | dialog |
| română | ron-000 | negociere |
| русский | rus-000 | беседа |
| русский | rus-000 | диалог |
| русский | rus-000 | разговор |
| slovenčina | slk-000 | dialóg |
| español | spa-000 | conversación |
| español | spa-000 | diálogo |
| svenska | swe-000 | dialog |
| svenska | swe-000 | samtal |
| తెలుగు | tel-000 | బేరం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муколама |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนา |
| Türkçe | tur-000 | diyalog |
| Türkçe | tur-000 | karşılıklı konuşma |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| українська | ukr-000 | діалог |
| українська | ukr-000 | розмова |
| tiếng Việt | vie-000 | đối thoại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dialog |
| isiZulu | zul-000 | ingxoxo |