| català | cat-000 |
| escalfament | |
| العربية | arb-000 | تدْفِئة |
| العربية | arb-000 | تسْخِين |
| asturianu | ast-000 | caldéu |
| asturianu | ast-000 | calentamientu |
| català | cat-000 | escalfada |
| català | cat-000 | pre-escalfament |
| čeština | ces-000 | ohřev |
| čeština | ces-000 | ohřívání |
| čeština | ces-000 | rozcvička |
| čeština | ces-000 | rozehřátí |
| 普通话 | cmn-000 | 加温 |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 升温 |
| 普通话 | cmn-000 | 取暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 暖和 |
| Deutsch | deu-000 | Anlauf |
| Deutsch | deu-000 | Anlaufen |
| Deutsch | deu-000 | Anwärmung |
| Deutsch | deu-000 | Aufheizung |
| Deutsch | deu-000 | Aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | Aufwärmübung |
| Deutsch | deu-000 | Beheizung |
| Deutsch | deu-000 | Einsingen |
| Deutsch | deu-000 | Erwärmung |
| Deutsch | deu-000 | Nachwärmen |
| ελληνικά | ell-000 | ζέσταμα |
| ελληνικά | ell-000 | προθέρμανση |
| English | eng-000 | heating |
| English | eng-000 | prolusion |
| English | eng-000 | tune-up |
| English | eng-000 | warm-up |
| English | eng-000 | warming |
| English | eng-000 | warming up |
| euskara | eus-000 | beroketa |
| euskara | eus-000 | berotze |
| euskara | eus-000 | berotze ariketa |
| suomi | fin-000 | kuumeneminen |
| suomi | fin-000 | lämmittely |
| suomi | fin-000 | lämpeneminen |
| suomi | fin-000 | valmistautuminen |
| français | fra-000 | chauffage |
| français | fra-000 | réchauffement |
| français | fra-000 | échauffement |
| Gàidhlig | gla-000 | teasachadh |
| galego | glg-000 | quentamento |
| עִברִית | heb-003 | חִמּוּם |
| hrvatski | hrv-000 | grijanja |
| hrvatski | hrv-000 | grijaćih |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijavanje |
| magyar | hun-000 | felmelegedés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemanasan |
| íslenska | isl-000 | kynding |
| íslenska | isl-000 | upphitun |
| italiano | ita-000 | riscaldamento |
| italiano | ita-000 | sgambata |
| 日本語 | jpn-000 | ウォームアップ |
| 日本語 | jpn-000 | 下馴 |
| 日本語 | jpn-000 | 下馴し |
| 日本語 | jpn-000 | 下馴らし |
| 日本語 | jpn-000 | 暖まること |
| 日本語 | jpn-000 | 温まること |
| 日本語 | jpn-000 | 準備運動 |
| 日本語 | jpn-000 | 肩慣らし |
| 日本語 | jpn-000 | 足ならし |
| 한국어 | kor-000 | 서악 |
| македонски | mkd-000 | затоплување |
| occitan | oci-000 | calfament |
| occitan | oci-000 | escalfament |
| occitan | oci-000 | escauhament |
| فارسی | pes-000 | مقاله مقدماتی |
| polski | pol-000 | ocieplenie |
| polski | pol-000 | rozgrzewka |
| português | por-000 | aquecimento |
| português | por-000 | esquentamento |
| русский | rus-000 | отопление |
| русский | rus-000 | разминка |
| slovenčina | slk-000 | kúrenie |
| slovenčina | slk-000 | ohrev |
| slovenčina | slk-000 | ohrievanie |
| slovenčina | slk-000 | rozcvičenie |
| slovenčina | slk-000 | rozcvička |
| slovenčina | slk-000 | rozohriatie |
| slovenčina | slk-000 | rozžeravenie |
| slovenčina | slk-000 | vyhrievanie |
| slovenčina | slk-000 | výhrevňa |
| slovenčina | slk-000 | zahriatie |
| slovenčina | slk-000 | zahrievanie |
| slovenčina | slk-000 | zakurovanie |
| slovenčina | slk-000 | žeravenie |
| slovenčina | slk-000 | žhavenie |
| slovenščina | slv-000 | gretje |
| slovenščina | slv-000 | ogrevanje |
| slovenščina | slv-000 | segrevanje |
| español | spa-000 | calentamiento |
| svenska | swe-000 | uppvärmning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวอร์มอัพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกิดความร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเพิ่มความร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเพิ่มอุณหภูมิ |
| 原中国 | zho-000 | 热化 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemanasan |