| eesti | ekk-000 |
| käsikiri | |
| Afrikaans | afr-000 | boekrol |
| Afrikaans | afr-000 | manuskrip |
| toskërishte | als-000 | dorëshkrim i mbledhur rrotull |
| አማርኛ | amh-000 | ሽብልል |
| العربية | arb-000 | سِينَارْيُو |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| العربية | arb-000 | مخطوطة كتابية |
| العربية | arb-000 | مَخْطُوط |
| العربية | arb-000 | مَخْطُوطَة |
| العربية | arb-000 | ورقة ملفوفة |
| Emoji | art-334 | 📜 |
| azərbaycanca | azj-000 | lülə halında bükülmüş kağız |
| বাংলা | ben-000 | পাকানো |
| brezhoneg | bre-000 | dornskrid |
| български | bul-000 | манускрипт |
| български | bul-000 | писмо |
| български | bul-000 | ръкопис |
| български | bul-000 | свитък |
| català | cat-000 | guió |
| català | cat-000 | manuscrit |
| čeština | ces-000 | rukopis |
| čeština | ces-000 | scénář |
| čeština | ces-000 | svitek |
| 普通话 | cmn-000 | 原稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 手抄本 |
| 普通话 | cmn-000 | 手稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 文稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 脚本 |
| 普通话 | cmn-000 | 草 |
| 國語 | cmn-001 | 原稿 |
| 國語 | cmn-001 | 手抄本 |
| 國語 | cmn-001 | 手稿 |
| 國語 | cmn-001 | 捲軸 |
| 國語 | cmn-001 | 文稿 |
| 國語 | cmn-001 | 稿 |
| 國語 | cmn-001 | 稿子 |
| 國語 | cmn-001 | 腳本 |
| 國語 | cmn-001 | 草 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cao |
| Hànyǔ | cmn-003 | gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎo zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán gao |
| dansk | dan-000 | håndskrift |
| dansk | dan-000 | manuskript |
| dansk | dan-000 | skriftrulle |
| Deutsch | deu-000 | Abschrift |
| Deutsch | deu-000 | Drehbuch |
| Deutsch | deu-000 | Druckvorlage |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Kodex |
| Deutsch | deu-000 | Manuskript |
| Deutsch | deu-000 | Schriftrolle |
| Deutsch | deu-000 | Skript |
| Deutsch | deu-000 | Skriptum |
| eesti | ekk-000 | eksemplar |
| eesti | ekk-000 | kerimine |
| eesti | ekk-000 | kiri |
| eesti | ekk-000 | kirjasüsteem |
| eesti | ekk-000 | koopia |
| eesti | ekk-000 | püha tekst |
| eesti | ekk-000 | pühakiri |
| eesti | ekk-000 | stsenaarium |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτό |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | περγαμηνή |
| ελληνικά | ell-000 | σενάριο |
| ελληνικά | ell-000 | χειρόγραφο |
| English | eng-000 | article |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | handwrit |
| English | eng-000 | manuscript |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | scripture |
| English | eng-000 | scroll |
| British English | eng-005 | scroll |
| Esperanto | epo-000 | manskribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | manuskripto |
| Esperanto | epo-000 | scenaro |
| euskara | eus-000 | eskuz_idatzi |
| føroyskt | fao-000 | handrit |
| Wikang Filipino | fil-000 | kalatas |
| Wikang Filipino | fil-000 | manuskrito |
| Wikang Filipino | fil-000 | orihinal |
| suomi | fin-000 | jäljentää |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | kopio |
| suomi | fin-000 | kopioida |
| suomi | fin-000 | käsikirjoitus |
| suomi | fin-000 | käärö |
| suomi | fin-000 | manuskripti |
| suomi | fin-000 | yksilö |
| français | fra-000 | manuscrit |
| français | fra-000 | parchemin |
| français | fra-000 | script |
| français | fra-000 | scénario |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écrit à la main |
| Gàidhlig | gla-000 | làmh-sgrìobhainn |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobhainn |
| Gaeilge | gle-000 | scrolla |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્ક્રોલ |
| Српскохрватски | hbs-000 | рукопис |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | građa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rȕkopīs |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | грађа |
| עברית | heb-000 | כתב יד |
| עברית | heb-000 | כ״י |
| עִברִית | heb-003 | כְּתַב יָד |
| עִברִית | heb-003 | תַּסְרִיט |
| हिन्दी | hin-000 | स्क्रॉल; पेपर स्क्रॉल |
| हिन्दी | hin-000 | हस्तलिपि |
| हिन्दी | hin-000 | हस्तलेख |
| hiMxI | hin-004 | pANdulipi |
| hrvatski | hrv-000 | manuskript |
| hrvatski | hrv-000 | original |
| hrvatski | hrv-000 | rukopis |
| hrvatski | hrv-000 | svitak |
| magyar | hun-000 | kézirat |
| magyar | hun-000 | tekercs |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալարաթուղթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատյան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gulungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naskah |
| íslenska | isl-000 | bókrolla |
| íslenska | isl-000 | handrit |
| íslenska | isl-000 | skinnbók |
| italiano | ita-000 | manoscritto |
| italiano | ita-000 | pergamena |
| 日本語 | jpn-000 | すくろーる |
| 日本語 | jpn-000 | マニュスクリプト |
| 日本語 | jpn-000 | 写本 |
| 日本語 | jpn-000 | 原稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 台本 |
| 日本語 | jpn-000 | 手写本 |
| 日本語 | jpn-000 | 手書き原稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 文章 |
| 日本語 | jpn-000 | 稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 稿本 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚本 |
| 日本語 | jpn-000 | 草稿 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ಕ್ರಾಲ್ |
| ქართული | kat-000 | გრაგნილი |
| ქართული | kat-000 | ხელნაწერი |
| қазақ | kaz-000 | бұрама қағаз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សន្លឹកក្រដាសរមូលពីខាងលើនិងខាងក្រោម |
| кыргыз | kir-000 | ороо |
| 한국어 | kor-000 | 문서 |
| 한국어 | kor-000 | 사본 |
| ລາວ | lao-000 | ມ້ວນເຈ້ຍ |
| latine | lat-000 | manuscriptum |
| lietuvių | lit-000 | manuskriptas |
| lietuvių | lit-000 | rankraštis |
| lietuvių | lit-000 | susuktas lapas |
| latviešu | lvs-000 | manuskripts |
| latviešu | lvs-000 | papīra tīstoklis |
| latviešu | lvs-000 | rokraksts |
| മലയാളം | mal-000 | തിരക്കഥ |
| മലയാളം | mal-000 | പേപ്പർ സ്ക്രോൾ |
| मराठी | mar-000 | स्र्क्रोल |
| македонски | mkd-000 | свиток |
| Malti | mlt-000 | manuskritt |
| reo Māori | mri-000 | tuhinga ä-ringa |
| reo Māori | mri-000 | tuhituhinga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လှိမ့်ပါ |
| napulitano | nap-000 | manascritto |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | handschrift |
| Nederlands | nld-000 | kopij |
| Nederlands | nld-000 | manuscript |
| Nederlands | nld-000 | rol |
| bokmål | nob-000 | håndskrift |
| bokmål | nob-000 | manus |
| bokmål | nob-000 | manuskript |
| bokmål | nob-000 | rull |
| नेपाली | npi-000 | स्क्रोल |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਕਰੋਲ |
| فارسی | pes-000 | دستنوشته |
| فارسی | pes-000 | طومار |
| فارسی | pes-000 | نسخه خطی |
| polski | pol-000 | manuskrypt |
| polski | pol-000 | papier |
| polski | pol-000 | pismo |
| polski | pol-000 | rękopis |
| polski | pol-000 | scenariusz |
| português | por-000 | escrito |
| português | por-000 | manuscrito |
| português | por-000 | pergaminho |
| português | por-000 | roteiro |
| português | por-000 | script |
| português europeu | por-002 | pergaminho |
| română | ron-000 | manuscris |
| română | ron-000 | pergament |
| română | ron-000 | scenariu |
| română | ron-000 | script |
| русский | rus-000 | манускри́пт |
| русский | rus-000 | манускрипт |
| русский | rus-000 | письмо́ |
| русский | rus-000 | ру́копись |
| русский | rus-000 | рукопись |
| русский | rus-000 | свиток |
| русский | rus-000 | скрипт |
| русский | rus-000 | сцена́рий |
| සිංහල | sin-000 | ස්ක්රොල් |
| slovenčina | slk-000 | rukopis |
| slovenčina | slk-000 | zvitok |
| slovenščina | slv-000 | rokopis |
| slovenščina | slv-000 | zvitek |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | guion |
| español | spa-000 | libreto |
| español | spa-000 | manuscrito |
| español | spa-000 | pergamino |
| shqip | sqi-000 | dorëshkrim |
| српски | srp-000 | манускрипт |
| српски | srp-000 | рукопис |
| српски | srp-000 | свитак |
| srpski | srp-001 | rukopis |
| svenska | swe-000 | handskrift |
| svenska | swe-000 | manus |
| svenska | swe-000 | manuskript |
| svenska | swe-000 | pergament |
| Kiswahili | swh-000 | hati ya kukunja kwa kuviringisha |
| தமிழ் | tam-000 | சுருள் |
| తెలుగు | tel-000 | స్క్రోల్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนด้วยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งของผู้หญิงโดยไม่ได้แสดงว่าเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วหรือยัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นฉบับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้วนกระดาษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือเอกสาร จดหมายหรืออื่น ๆ ที่เขียนด้วยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารที่เขียนด้วยมือ |
| Türkçe | tur-000 | el yazması |
| Türkçe | tur-000 | parşömen |
| Türkçe | tur-000 | senaryo |
| Türkçe | tur-000 | yazma |
| українська | ukr-000 | рукопис |
| українська | ukr-000 | сувій |
| اردو | urd-000 | اسکرول |
| oʻzbek | uzn-000 | o‘ralgan xat |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy cuộn |
| Գրաբար | xcl-000 | գիր |
| 原中国 | zho-000 | 手稿 |
| 原中国 | zho-000 | 稿 |
| 原中国 | zho-000 | 草 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skrol |