| português | por-000 |
| preocupadamente | |
| Na’vi | art-011 | nìsngum |
| Deutsch | deu-000 | besorgniserrende Weise |
| eesti | ekk-000 | murelikult |
| English | eng-000 | fretfully |
| English | eng-000 | worryingly |
| magyar | hun-000 | aggódva |
| magyar | hun-000 | bosszúsan |
| Nederlands | nld-000 | zorgelijk |
| svenska | swe-000 | oroande |
| svenska | swe-000 | upprörande |