| eesti | ekk-000 |
| kahjuks | |
| Afrikaans | afr-000 | jammer |
| Afrikaans | afr-000 | omgekrap |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēalā |
| العربية | arb-000 | أسف |
| العربية | arb-000 | للأسف |
| العربية | arb-000 | وَاحَسْرَتَاه |
| العربية | arb-000 | وَاهًا |
| Na’vi | art-011 | nìkeftxo |
| مصري | arz-000 | للأسف |
| brezhoneg | bre-000 | siwazh |
| català | cat-000 | ai las |
| català | cat-000 | malauradament |
| català | cat-000 | per desgràcia |
| čeština | ces-000 | bohužel |
| čeština | ces-000 | běda |
| 普通话 | cmn-000 | 不巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 可惜 |
| 普通话 | cmn-000 | 呜呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎呀 |
| 普通话 | cmn-000 | 唉 |
| 國語 | cmn-001 | 不巧 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 可惜 |
| 國語 | cmn-001 | 哎呀 |
| 國語 | cmn-001 | 唉 |
| 國語 | cmn-001 | 嗚呼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěxī |
| dansk | dan-000 | ak |
| dansk | dan-000 | desværre |
| dansk | dan-000 | uheldigvis |
| Deutsch | deu-000 | ach |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlicherweise |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | unglücklicherweise |
| Deutsch | deu-000 | weh |
| Zazaki | diq-000 | çı heyfo ki |
| eesti | ekk-000 | paraku |
| eesti | ekk-000 | õnnetuseks |
| ελληνικά | ell-000 | αλίμονο |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχώς |
| Ellinika | ell-003 | distichós |
| English | eng-000 | alas |
| English | eng-000 | regrettably |
| English | eng-000 | sadly |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unfortunately |
| English | eng-000 | unluckily |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭrinde |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉe |
| Esperanto | epo-000 | ve |
| føroyskt | fao-000 | tíverri |
| suomi | fin-000 | ikäväkseni |
| suomi | fin-000 | surukseni |
| suomi | fin-000 | valitettavasti |
| français | fra-000 | hélas |
| français | fra-000 | malencontreusement |
| français | fra-000 | malheureusement |
| Gàidhlig | gla-000 | mo chreach |
| Gàidhlig | gla-000 | mo sgal |
| Gàidhlig | gla-000 | mo thruaighe |
| Gàidhlig | gla-000 | och |
| Српскохрватски | hbs-000 | авај |
| Српскохрватски | hbs-000 | нажалост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | avaj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nažalost |
| עברית | heb-000 | למרבה הצער |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| Hiligaynon | hil-000 | abao |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्भाग्य |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्भाग्यवश |
| magyar | hun-000 | ajjaj |
| magyar | hun-000 | sajnos |
| magyar | hun-000 | szomorúan |
| Ido | ido-000 | regretinde |
| Ido | ido-000 | ve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayangnya |
| íslenska | isl-000 | þv%C3%AD miður |
| italiano | ita-000 | ahimè |
| italiano | ita-000 | malauguratamente |
| italiano | ita-000 | purtroppo |
| italiano | ita-000 | sfortunatamente |
| 日本語 | jpn-000 | ああ |
| 日本語 | jpn-000 | あたら |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 生憎 |
| Kurmancî | kmr-000 | mixabin |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاخ |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهفسۆس |
| كورمانجى | kmr-002 | بهداخهوه |
| كورمانجى | kmr-002 | داخاکهم |
| كورمانجى | kmr-002 | هاوار |
| كورمانجى | kmr-002 | ههی هاوار |
| latine | lat-000 | eheu |
| latine | lat-000 | heu |
| latine | lat-000 | infeliciter |
| latine | lat-000 | vae |
| latviešu | lvs-000 | diemžēl |
| македонски | mkd-000 | за жал |
| Nederlands | nld-000 | helaas |
| Nederlands | nld-000 | jammer genoeg |
| Nederlands | nld-000 | o wee |
| nynorsk | nno-000 | diverre |
| bokmål | nob-000 | akk |
| bokmål | nob-000 | dessverre |
| bokmål | nob-000 | uheldigvis |
| فارسی | pes-000 | افسوس |
| فارسی | pes-000 | بدبختانه |
| فارسی | pes-000 | متاسفانه |
| polski | pol-000 | niestety |
| português | por-000 | ai de mim |
| português | por-000 | infelizmente |
| română | ron-000 | vai |
| русский | rus-000 | ах |
| русский | rus-000 | жаль |
| русский | rus-000 | к несча́стью |
| русский | rus-000 | к сожале́нию |
| русский | rus-000 | к сожалению |
| русский | rus-000 | увы |
| русский | rus-000 | увы́ |
| slovenčina | slk-000 | bohužiaľ |
| slovenščina | slv-000 | na žalost |
| español | spa-000 | ay |
| español | spa-000 | ay de mí |
| español | spa-000 | desafortunadamente |
| español | spa-000 | desgraciadamente |
| español | spa-000 | lamentablemente |
| español | spa-000 | por desgracia |
| shqip | sqi-000 | bobo |
| shqip | sqi-000 | bubu |
| shqip | sqi-000 | vaj |
| svenska | swe-000 | ack |
| svenska | swe-000 | beklagligtvis |
| svenska | swe-000 | dessvärre |
| svenska | swe-000 | tyvärr |
| Türkçe | tur-000 | ah |
| Türkçe | tur-000 | aman |
| Türkçe | tur-000 | eyvah |
| Türkçe | tur-000 | maalesef |
| Türkçe | tur-000 | ne yazık ki |
| Volapük | vol-000 | neläbo |