| Deutsch | deu-000 |
| wärmen | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hætan |
| العربية | arb-000 | يدفئ |
| aymar aru | ayr-000 | juntʼuchaña |
| brezhoneg | bre-000 | tommañ |
| български | bul-000 | грея |
| čeština | ces-000 | hřát |
| čeština | ces-000 | ohřát |
| čeština | ces-000 | zahřát |
| 普通话 | cmn-000 | 使暖和 |
| 普通话 | cmn-000 | 使温暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 受热 |
| 普通话 | cmn-000 | 热 |
| 普通话 | cmn-000 | 燖 |
| 國語 | cmn-001 | 使暖和 |
| 國語 | cmn-001 | 使溫暖 |
| 國語 | cmn-001 | 加熱 |
| 國語 | cmn-001 | 受熱 |
| 國語 | cmn-001 | 熱 |
| 國語 | cmn-001 | 燖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi3 nuan3 he2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi3 wen1 nuan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou4 re4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xun |
| Hànyǔ | cmn-003 | xun2 |
| Cymraeg | cym-000 | cynhesu |
| Cymraeg | cym-000 | poethi |
| Cymraeg | cym-000 | twymno |
| dansk | dan-000 | holde |
| dansk | dan-000 | holde varm |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | varm |
| dansk | dan-000 | varme |
| Deutsch | deu-000 | Heizung |
| Deutsch | deu-000 | Thermalbad |
| Deutsch | deu-000 | am Feuer trocknen |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Deutsch | deu-000 | kochen |
| Deutsch | deu-000 | sich begeistern{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | warm halten |
| Deutsch | deu-000 | warm machen |
| Deutsch | deu-000 | warm werden |
| Deutsch | deu-000 | warmlaufen |
| ελληνικά | ell-000 | θερμαίνομαι |
| English | eng-000 | become warm |
| English | eng-000 | cook |
| English | eng-000 | get warm |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm up |
| Globish | eng-003 | warm |
| Esperanto | epo-000 | mildigi |
| Esperanto | epo-000 | varmetigi |
| Esperanto | epo-000 | varmigi |
| Esperanto | epo-000 | varmiĝi |
| føroyskt | fao-000 | hita |
| suomi | fin-000 | lämmitellä |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | tenir chaud |
| français | fra-000 | échauffer |
| Romant | fro-000 | eschaufer |
| lenghe furlane | fur-000 | scjaldâ |
| Gàidhlig | gla-000 | gar |
| Gutiska razda | got-002 | warmjan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grijati |
| עברית | heb-000 | חימם |
| עברית | heb-000 | לחמם |
| Hiligaynon | hil-000 | gaang |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijavati |
| magyar | hun-000 | belemelegszik |
| magyar | hun-000 | bemelegszik |
| magyar | hun-000 | felhevül |
| magyar | hun-000 | felmelegedik |
| magyar | hun-000 | hevít |
| magyar | hun-000 | megelevenedik |
| magyar | hun-000 | megmelegít |
| magyar | hun-000 | meleg |
| magyar | hun-000 | melegedik |
| magyar | hun-000 | melegít |
| magyar | hun-000 | nekilelkesedik |
| magyar | hun-000 | pezsdít |
| magyar | hun-000 | pezsgésbe hoz |
| magyar | hun-000 | összemelegszik |
| magyar | hun-000 | újra megmelegít |
| Ido | ido-000 | varmigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanaskan badan |
| íslenska | isl-000 | hitna |
| íslenska | isl-000 | orna |
| íslenska | isl-000 | verma |
| íslenska | isl-000 | ylja |
| italiano | ita-000 | dare calore |
| italiano | ita-000 | emettere calore |
| italiano | ita-000 | prendere calore |
| italiano | ita-000 | rendere tiepido |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | riscaldare il pranzo |
| italiano | ita-000 | riscaldare la cena |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| italiano | ita-000 | scaldarsi |
| 日本語 | jpn-000 | あたためる |
| 日本語 | jpn-000 | 加熱 |
| 日本語 | jpn-000 | 暖める |
| 日本語 | jpn-000 | 温める |
| 日本語 | jpn-000 | 温もる |
| 日本語 | jpn-000 | 火を通す |
| 日本語 | jpn-000 | 炙る |
| 日本語 | jpn-000 | 焙る |
| Nihongo | jpn-001 | aburu |
| Nihongo | jpn-001 | atatameru |
| にほんご | jpn-002 | あたためる |
| にほんご | jpn-002 | あぶる |
| ქართული | kat-000 | გათბობა |
| Kurmancî | kmr-000 | germ kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | germkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | sarûgerm |
| latine | lat-000 | calefacio |
| latine | lat-000 | calesco |
| latine | lat-000 | fovere |
| lietuvių | lit-000 | šildyti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wiermen |
| latviešu | lvs-000 | sildīt |
| Nederlands | nld-000 | opwarmen |
| Nederlands | nld-000 | verhitten |
| Nederlands | nld-000 | verwarmen |
| Nederlands | nld-000 | warm houden |
| Nederlands | nld-000 | warmen |
| Nederlands | nld-000 | zich opwarmen |
| Nederlands | nld-000 | zich verwarmen |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁqhàã |
| nynorsk | nno-000 | varme |
| bokmål | nob-000 | lune |
| bokmål | nob-000 | varme |
| polski | pol-000 | grzać |
| polski | pol-000 | ogrzewać |
| português | por-000 | aquecer |
| português | por-000 | esquentar |
| português | por-000 | reaquecer |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..cunuchina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunuchina |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼoñichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qoñichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qoñiy |
| Chanka rimay | quy-000 | achachachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qunuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | quñichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | quñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achachachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼoñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼoñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuñiy |
| Impapura | qvi-000 | ..kunuchina |
| Impapura | qvi-000 | kunuchina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qunuchiy |
| Kurunku | qwa-000 | qoñu- |
| Siwas | qxn-000 | achachaatsi- |
| Siwas | qxn-000 | achachaatsiy |
| Siwas | qxn-000 | qoñoy |
| Siwas | qxn-000 | qoñu- |
| Roman | rmc-000 | tatjarav |
| Roman | rmc-000 | tatscharav |
| Roman | rmc-000 | tatschojav |
| română | ron-000 | a încălzi |
| română | ron-000 | încălzi |
| русский | rus-000 | греть |
| русский | rus-000 | нагревать |
| русский | rus-000 | нагреваться |
| русский | rus-000 | нагреть |
| русский | rus-000 | нагреться |
| русский | rus-000 | обогреваться |
| русский | rus-000 | обогреться |
| русский | rus-000 | отогревать |
| русский | rus-000 | отогреваться |
| русский | rus-000 | отогреть |
| русский | rus-000 | погреть |
| русский | rus-000 | подогре́ть |
| русский | rus-000 | подогрева́ть |
| русский | rus-000 | подогревать |
| русский | rus-000 | потеплеть |
| русский | rus-000 | пригревать |
| русский | rus-000 | пригреть |
| русский | rus-000 | разогре́ть |
| русский | rus-000 | разогрева́ть |
| русский | rus-000 | согревать |
| русский | rus-000 | согреть |
| русский | rus-000 | теплеть |
| slovenčina | slk-000 | hriať |
| slovenčina | slk-000 | ohriať |
| slovenčina | slk-000 | zahriať |
| slovenščina | slv-000 | greti |
| slovenščina | slv-000 | ogreti |
| slovenščina | slv-000 | segreti |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | calda |
| español | spa-000 | caldear |
| español | spa-000 | calentamiento |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | calentar la comida |
| español | spa-000 | caliente |
| español | spa-000 | dar calor |
| español | spa-000 | emitir calor |
| español | spa-000 | recalentar |
| español | spa-000 | recalentar comida |
| español | spa-000 | templar |
| español | spa-000 | tibiar |
| español | spa-000 | tomar calor |
| Fräiske Sproake | stq-000 | weermje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | woormje |
| svenska | swe-000 | uppelda |
| svenska | swe-000 | upphetta |
| svenska | swe-000 | uppvärma |
| svenska | swe-000 | värma |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์รัก |
| Türkçe | tur-000 | hararetlenmek |
| Türkçe | tur-000 | samimileşmek |
| Türkçe | tur-000 | ısıtmak |
| українська | ukr-000 | гріти |
| lingaedje walon | wln-000 | ritchåfer |