| eesti | ekk-000 |
| jäme | |
| sanna | acy-000 | c̭api |
| تونسي | aeb-000 | خْشِينْ |
| Afrikaans | afr-000 | dik |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | خميل |
| toskërishte | als-000 | i trashë |
| алтай тил | alt-000 | jooн |
| алтай тил | alt-000 | калын |
| العربية | arb-000 | سميك |
| العربية | arb-000 | غَيْر مُهَذِّب |
| luenga aragonesa | arg-000 | grueso |
| Mapudungun | arn-000 | fücharume |
| Mapudungun | arn-000 | fücharupa |
| Toki Pona | art-007 | suli |
| Swadesh 207 | art-012 | 030 |
| مصري | arz-000 | تخين |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Open8@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp Open8@InsideChesthigh-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp |
| asturianu | ast-000 | gruesu |
| авар мацӀ | ava-000 | б |
| авар мацӀ | ava-000 | ицатаб |
| aymar aru | ayr-000 | thuru |
| azərbaycanca | azj-000 | qalın |
| башҡорт теле | bak-000 | йыуан |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡалын |
| беларуская | bel-000 | тоўсты |
| বাংলা | ben-000 | মোটা |
| bosanski | bos-000 | debeo |
| bosanski | bos-000 | tust |
| brezhoneg | bre-000 | tew |
| Burushaski | bsk-000 | shoqom |
| български | bul-000 | дебел |
| Bangala | bxg-000 | búsúbusu |
| Bangala | bxg-000 | kpákí |
| Bangala | bxg-000 | munɛ́nɛ |
| Bangala | bxg-000 | mɔnɛ́nɛ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | бүдүүн |
| català | cat-000 | bast |
| català | cat-000 | gruixut |
| català | cat-000 | rude |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | baga’ |
| e saozneg | cel-000 | *tegu- |
| čeština | ces-000 | drzý |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| čeština | ces-000 | hustě |
| čeština | ces-000 | sprostý |
| čeština | ces-000 | tlustý |
| Chamoru | cha-000 | potpot |
| Slijuala xanuk | chd-000 | tsapaj |
| нохчийн мотт | che-000 | стомма |
| chahta anumpa | cho-000 | sokko |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎭᎨᏛ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дєбєлъ |
| чӑваш | chv-000 | хулăн |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gipagaa |
| 普通话 | cmn-000 | 厚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗暴 |
| 國語 | cmn-001 | 無禮 |
| 國語 | cmn-001 | 粗暴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou4 de5 |
| Kwikapa | coc-000 | kwiish |
| Kernowek | cor-000 | tew |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qalın |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | gãsti |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tbəl |
| Cymraeg | cym-000 | remor |
| Cymraeg | cym-000 | tiug |
| Isáŋyáthi | dak-000 | šóka |
| dansk | dan-000 | tyk |
| dansk | dan-000 | uforskammet |
| dansk | dan-000 | uhøflig |
| дарган мез | dar-000 | бузил |
| дарган мез | dar-000 | буршул |
| дарган мез | dar-000 | ц1ирх1ил |
| Deutsch | deu-000 | dick |
| Deutsch | deu-000 | frech |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | unhöflich |
| Deutsch | deu-000 | unverschämt |
| Kumiai | dih-000 | menuttk |
| eesti | ekk-000 | barbaarne |
| eesti | ekk-000 | ilustamata |
| eesti | ekk-000 | juhm |
| eesti | ekk-000 | jämedakoeline |
| eesti | ekk-000 | jõuline |
| eesti | ekk-000 | kare |
| eesti | ekk-000 | kiimaline |
| eesti | ekk-000 | labane |
| eesti | ekk-000 | lihav |
| eesti | ekk-000 | paks |
| eesti | ekk-000 | poolpeeneks jahvatatud |
| eesti | ekk-000 | priske |
| eesti | ekk-000 | rasvane |
| eesti | ekk-000 | ropp |
| eesti | ekk-000 | suur |
| eesti | ekk-000 | tahumatu |
| eesti | ekk-000 | teraline |
| eesti | ekk-000 | tuim |
| eesti | ekk-000 | turske |
| eesti | ekk-000 | tüse |
| eesti | ekk-000 | vapper |
| eesti | ekk-000 | viisakusetu |
| eesti | ekk-000 | viljakas |
| ελληνικά | ell-000 | αγενής |
| ελληνικά | ell-000 | παχύς |
| ελληνικά | ell-000 | χοντρός |
| English | eng-000 | barbaric |
| English | eng-000 | burly |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | coarse-grained |
| English | eng-000 | crass |
| English | eng-000 | fat |
| English | eng-000 | gross |
| English | eng-000 | randy |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | stout |
| English | eng-000 | thick |
| English | eng-000 | unceremonious |
| Esperanto | epo-000 | dika |
| Esperanto | epo-000 | dike |
| Esperanto | epo-000 | dikvoĉe |
| euskara | eus-000 | gizen |
| euskara | eus-000 | lodi |
| euskara | eus-000 | potolo |
| føroyskt | fao-000 | tjúkkur |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | karkeatapainen |
| suomi | fin-000 | moukkamainen |
| suomi | fin-000 | paksu |
| suomi | fin-000 | paksulti |
| suomi | fin-000 | raaka |
| suomi | fin-000 | rasva |
| suomi | fin-000 | sankea |
| suomi | fin-000 | sankka |
| suomi | fin-000 | tyly |
| suomi | fin-000 | tökerö |
| suomi | fin-000 | törkeä |
| suomi | fin-000 | töykeä |
| suomi | fin-000 | vulgaari |
| français | fra-000 | gros |
| français | fra-000 | impoli |
| français | fra-000 | malpoli |
| français | fra-000 | épais |
| Frysk | fry-000 | dik |
| lenghe furlane | fur-000 | grues |
| lenghe furlane | fur-000 | penç |
| 贛語 | gan-000 | 厚 |
| kréyol | gcf-000 | épé |
| ግዕዝ | gez-000 | ገዙፍ |
| Gàidhlig | gla-000 | çhiu |
| Gaeilge | gle-000 | tiugh |
| galego | glg-000 | groso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πυκνός |
| avañeʼẽ | gug-000 | kyra |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | heu55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | epè |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pwès |
| Hausa | hau-000 | mai kauri |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drzak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nepristojan |
| עברית | heb-000 | עב |
| עִברִית | heb-003 | גַּס |
| עִברִית | heb-003 | גַּס רוּחַ |
| हिन्दी | hin-000 | गाढ़ा |
| हिन्दी | hin-000 | ढीठ |
| hiMxI | hin-004 | lagAwAra |
| Hopilàvayi | hop-000 | pööngala |
| hrvatski | hrv-000 | debeo |
| hrvatski | hrv-000 | tust |
| magyar | hun-000 | durva |
| magyar | hun-000 | vastag |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաստ |
| Ibanag | ibg-000 | kannak |
| Ibanag | ibg-000 | nakannak |
| Ido | ido-000 | dika |
| Iloko | ilo-000 | puskol |
| interlingua | ina-000 | grosse |
| interlingua | ina-000 | spisse |
| interlingua | ina-000 | viscose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tebal |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *bʰenǵʰ |
| íslenska | isl-000 | þykkur |
| italiano | ita-000 | grosso |
| italiano | ita-000 | maleducato |
| italiano | ita-000 | rude |
| italiano | ita-000 | spesso |
| Maceratese | ita-008 | nnèrtu |
| Maceratese | ita-008 | spìssu |
| Maceratese | ita-008 | èrtu |
| Itawis | itv-000 | kannag |
| Itawis | itv-000 | nakannag |
| basa Jawa | jav-000 | kandel |
| Loglan | jbo-001 | tontu |
| 日本語 | jpn-000 | 厚い |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 無礼 |
| にほんご | jpn-002 | あつい |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದಪ್ಪ |
| ქართული | kat-000 | სქელი |
| ქართული | kat-000 | უზრდელი |
| ქართული | kat-000 | უკმეხი |
| ქართული | kat-000 | უხეში |
| қазақ | kaz-000 | толық |
| қазақ | kaz-000 | қалың |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | кӱӆ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | nim xsaʼ |
| Ket | ket-000 | boˀl |
| Ket | ket-000 | bəsl |
| Ket | ket-000 | sūk |
| Khasi | kha-000 | ba rben |
| монгол | khk-000 | бүдүүн |
| монгол | khk-000 | өтгөн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រាស់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជុក |
| кыргыз | kir-000 | калың |
| хакас тили | kjh-000 | халын |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | kuteey |
| Dong | kmc-000 | năː |
| перым-коми кыв | koi-000 | кыз |
| 한국어 | kor-000 | 두껍다 |
| 한국어 | kor-000 | 버릇없는 |
| коми кыв | kpv-000 | кыз |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къалын |
| karjala | krl-000 | paksu |
| karjala | krl-000 | pakšu |
| karjala | krl-000 | sangie |
| Kölsch | ksh-000 | dek |
| ລາວ | lao-000 | nǎa |
| latine | lat-000 | crassus |
| latine | lat-000 | creber |
| latine | lat-000 | crēber |
| latine | lat-000 | grossus |
| latine | lat-000 | importunūs |
| latine | lat-000 | inhūmānus |
| latine | lat-000 | insolens |
| latine | lat-000 | spissus |
| лакку маз | lbe-000 | ганзсса |
| лезги чӀал | lez-000 | дакIур |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | spesa |
| Ha | lic-001 | na312 |
| Limburgs | lim-000 | dik |
| lingála | lin-000 | -nɛ́nɛ |
| lingála | lin-000 | monɛ́nɛ |
| lietuvių | lit-000 | grubus |
| lietuvių | lit-000 | storas |
| lietuvių | lit-000 | tankus |
| lietuvių | lit-000 | tirštas |
| līvõ kēļ | liv-000 | jamdi |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | šóka |
| ticines | lmo-005 | gross |
| Latgalīšu | ltg-000 | bīzs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | déck |
| latviešu | lvs-000 | biezs |
| മലയാളം | mal-000 | കട്ടിയുള്ള |
| мокшень кяль | mdf-000 | туста |
| мокшень кяль | mdf-000 | эчке |
| олык марий | mhr-000 | кӱжгӧ |
| Toʼon Savi | mim-000 | kukun |
| македонски | mkd-000 | густ |
| македонски | mkd-000 | дебел |
| Malti | mlt-000 | oħxon |
| Malti | mlt-000 | ħoxna |
| manju gisun | mnc-000 | jiramin |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | တီု |
| reo Māori | mri-000 | kukū |
| reo Māori | mri-000 | mātotoru |
| reo Māori | mri-000 | pōruru |
| reo Māori | mri-000 | āhuaatua |
| Hmoob Dawb | mww-000 | na1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထူ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပျစ် |
| эрзянь кель | myv-000 | эчке |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tachʼupway |
| napulitano | nap-000 | dduppjo |
| irpino | nap-003 | dduppjo |
| Diné bizaad | nav-000 | áníłtsááz |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | poli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tilahuacayo |
| Nedersaksisch | nds-001 | dick |
| няˮ | nio-000 | дербайкуо |
| няˮ | nio-000 | дерәгәә |
| няˮ | nio-000 | нячегәә |
| Nederlands | nld-000 | dik |
| Nederlands | nld-000 | grof |
| Manang | nmm-000 | 2ʂuŋ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂúnu |
| nynorsk | nno-000 | tjukk |
| bokmål | nob-000 | grov |
| bokmål | nob-000 | stygg |
| bokmål | nob-000 | tjukk |
| bokmål | nob-000 | tykk |
| bokmål | nob-000 | ubehøvlet |
| bokmål | nob-000 | uforskammet |
| 上古汉语 | och-000 | 敦 |
| lengadocian | oci-003 | espés |
| lengadocian | oci-003 | ~sa |
| gascon | oci-004 | espés |
| gascon | oci-004 | ~sa |
| Be | onb-000 | qə33 ngie35 |
| Tohono O'odham | ood-000 | shawaḑ |
| Orochon | orh-000 | dɪram |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бæзджын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ставд |
| дыгуронау | oss-001 | æставд |
| дыгуронау | oss-001 | бæзгин |
| дыгуронау | oss-001 | ставд |
| Hñähñu | ote-000 | mpidi |
| Hñähñu | ote-000 | ndä |
| Pangasinan | pag-000 | kapal |
| Pangasinan | pag-000 | makapal |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kapal |
| Amanung Sisuan | pam-000 | makapal |
| Pawnee | paw-000 | kicuucis |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بدمخی |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شډل |
| فارسی | pes-000 | کلفت |
| fiteny Malagasy | plt-000 | matevina |
| polski | pol-000 | gruby |
| polski | pol-000 | nieuprzejmy |
| polski | pol-000 | tłusty |
| português | por-000 | espesso |
| português | por-000 | grosso |
| português | por-000 | rude |
| Qatzijobʼal | quc-000 | tzatz |
| Chanka rimay | quy-000 | raku |
| Rapanui | rap-000 | matoru |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | thulo |
| lingua rumantscha | roh-000 | gross |
| română | ron-000 | gros |
| русиньскый язык | rue-000 | товстый |
| limba armãneascã | rup-000 | gros |
| limba meglenoromană | ruq-000 | gros |
| русский | rus-000 | аляповатый |
| русский | rus-000 | вульгарный |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | дебелый |
| русский | rus-000 | жирный |
| русский | rus-000 | крупнокалиберный |
| русский | rus-000 | крупный |
| русский | rus-000 | неве́жливый |
| русский | rus-000 | огрубелый |
| русский | rus-000 | рыночный |
| русский | rus-000 | суровый |
| русский | rus-000 | толстый |
| русский | rus-000 | топорный |
| русский | rus-000 | хамский |
| саха тыла | sah-000 | халыҥ |
| Santali | sat-001 | osar |
| Santali | sat-001 | phaelao |
| lingua siciliana | scn-000 | largu |
| lingua siciliana | scn-000 | nfutu |
| Scots leid | sco-000 | thik |
| Goídelc | sga-000 | tiubh |
| Ft. Hall | shh-001 | bohondande |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼႃ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຫນາ |
| slovenčina | slk-000 | tlstý |
| slovenčina | slk-000 | tučný |
| slovenščina | slv-000 | debel |
| slovenščina | slv-000 | nesrámen |
| español | spa-000 | grueso |
| español | spa-000 | rudo |
| Sranantongo | srn-000 | deki |
| српски | srp-000 | дебео |
| basa Sunda | sun-000 | kandel |
| svenska | swe-000 | oförskämd |
| svenska | swe-000 | ohövlig |
| svenska | swe-000 | tjock |
| Kiswahili | swh-000 | -nene |
| Kiswahili | swh-000 | jeuri |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܥܒܝܛܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | ацIув |
| reo Tahiti | tah-000 | meʻumeʻu |
| தமிழ் | tam-000 | தடித்த |
| tatar tele | tat-000 | калын |
| తెలుగు | tel-000 | మందమైన |
| తెలుగు | tel-000 | మోటు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | dghiłtsuz |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ғафс |
| Tagalog | tgl-000 | bastos |
| Tagalog | tgl-000 | makapal |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนา |
| Lingít | tli-000 | si-kaak |
| tutunakutachawin | top-000 | kelanga |
| Tupinambá | tpn-000 | anama |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | caꞌnùꞌ |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | mànj |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tepari |
| türkmençe | tuk-000 | galyň |
| Türkçe | tur-000 | kalın |
| Türkçe | tur-000 | sık |
| тыва дыл | tyv-000 | кылын |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pim |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qélin |
| українська | ukr-000 | грубий |
| українська | ukr-000 | дебелий |
| українська | ukr-000 | товстий |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | kupahkàt |
| اردو | urd-000 | ڈھيٹھ |
| oʻzbek | uzn-000 | qalin |
| łéngua vèneta | vec-000 | groso |
| vepsän kel’ | vep-000 | paks |
| vepsän kel’ | vep-000 | sanged |
| tiếng Việt | vie-000 | dày |
| võro kiil | vro-000 | paks |
| lingaedje walon | wln-000 | spès |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | thõõl-jõõl |
| хальмг келн | xal-000 | бүдүн |
| хальмг келн | xal-000 | зузан |
| хальмг келн | xal-000 | луглһр |
| хальмг келн | xal-000 | модьрун |
| хальмг келн | xal-000 | монцхр |
| хальмг келн | xal-000 | нох-ноорцг |
| хальмг келн | xal-000 | тарһн |
| Камасинский | xas-001 | каве |
| Камасинский | xas-001 | наӈну |
| Yoem Noki | yaq-000 | ousi maachi |
| Buyang | yha-000 | naa1 |
| 廣東話 | yue-000 | 冇禮貌 |
| 廣東話 | yue-000 | 厚 |
| diidza xhon | zad-000 | chej |
| diidza xhon | zad-000 | yize |
| didxazá | zai-000 | na1na1na2 |
| 原中国 | zho-000 | 厚的 |
| 原中国 | zho-000 | 密的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tebal |
| isiZulu | zul-000 | -qinile |
| isiZulu | zul-000 | gqinsi |
| Wuming | zyb-001 | na55 |