| latine | lat-000 |
| valvae | |
| čeština | ces-000 | brána |
| čeština | ces-000 | dveře |
| čeština | ces-000 | portál |
| čeština | ces-000 | veřeje |
| 普通话 | cmn-000 | 正门 |
| 普通话 | cmn-000 | 门户 |
| 國語 | cmn-001 | 正門 |
| 國語 | cmn-001 | 門戶 |
| Deutsch | deu-000 | Portal |
| ελληνικά | ell-000 | πυλώνας |
| English | eng-000 | portal |
| Esperanto | epo-000 | pordego |
| français | fra-000 | portique |
| galego | glg-000 | pórtico |
| magyar | hun-000 | bejárat |
| magyar | hun-000 | díszkapu |
| magyar | hun-000 | kapu |
| magyar | hun-000 | portál |
| 日本語 | jpn-000 | 正門 |
| latine | lat-000 | aditus |
| latine | lat-000 | ianua |
| latine | lat-000 | ostium |
| latine | lat-000 | porta |
| latine | lat-000 | pylae |
| Nederlands | nld-000 | portaal |
| فارسی | pes-000 | درگاه |
| polski | pol-000 | portal |
| português | por-000 | portal |
| русский | rus-000 | порта́л |
| español | spa-000 | portal |