| Deutsch | deu-000 |
| vorwärts kommen | |
| čeština | ces-000 | nabýt převahy |
| čeština | ces-000 | nabývat vliv |
| čeština | ces-000 | uspět |
| 普通话 | cmn-000 | 抬头 |
| 普通话 | cmn-000 | 有进展 |
| 普通话 | cmn-000 | 踔 |
| 普通话 | cmn-000 | 进展 |
| 國語 | cmn-001 | 抬頭 |
| 國語 | cmn-001 | 有進展 |
| 國語 | cmn-001 | 踔 |
| 國語 | cmn-001 | 進展 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn zhan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tái tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | you3 jin4 zhan3 |
| Deutsch | deu-000 | Fortschritte machen |
| Deutsch | deu-000 | an Boden gewinnen |
| Deutsch | deu-000 | avancieren |
| Deutsch | deu-000 | etwas erreichen |
| Deutsch | deu-000 | fortschreiten |
| Deutsch | deu-000 | gut vorangehen |
| Deutsch | deu-000 | nach vorne gehen |
| Deutsch | deu-000 | sich emporarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | vorangehen |
| Deutsch | deu-000 | vorankommen |
| Deutsch | deu-000 | voranschreiten |
| Deutsch | deu-000 | vorrücken |
| Deutsch | deu-000 | vorwärtskommen |
| Deutsch | deu-000 | weiterkommen |
| Deutsch | deu-000 | weiterschreiten |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | become arrogant |
| English | eng-000 | get ahead |
| English | eng-000 | get on |
| English | eng-000 | make progress |
| English | eng-000 | move right ahead |
| English | eng-000 | rise in the world |
| English | eng-000 | stand on tiptoe |
| Globish | eng-003 | progress* |
| suomi | fin-000 | voittaa |
| français | fra-000 | avancer |
| français | fra-000 | marcher |
| Gutiska razda | got-002 | gaþeihan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | probijati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | probiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пробити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пробијати |
| magyar | hun-000 | boldogul |
| magyar | hun-000 | előremenetel |
| magyar | hun-000 | tért hódít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat kemajuan |
| íslenska | isl-000 | vinna á |
| italiano | ita-000 | progresso |
| 日本語 | jpn-000 | 伸し上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 捗る |
| napulitano | nap-000 | vencere |
| русский | rus-000 | выдвигаться |
| русский | rus-000 | преуспевать |
| русский | rus-000 | продвигаться |
| русский | rus-000 | становиться на цыпочки |
| svenska | swe-000 | vinna |
| Türkçe | tur-000 | ilerleme kaydetmek |
| Türkçe | tur-000 | ilerlemek |
| Türkçe | tur-000 | öne geçmek |