| latine | lat-000 |
| convector | |
| asturianu | ast-000 | coleccionista |
| asturianu | ast-000 | coleicionista |
| беларуская | bel-000 | спадарожнік |
| brezhoneg | bre-000 | dastumer |
| български | bul-000 | инкасатор |
| български | bul-000 | колектор |
| български | bul-000 | колекционер |
| български | bul-000 | събирач |
| català | cat-000 | col·leccionador |
| català | cat-000 | col·leccionista |
| čeština | ces-000 | agregátor |
| čeština | ces-000 | inkasista |
| čeština | ces-000 | kolektor |
| čeština | ces-000 | sběratel |
| čeština | ces-000 | společník na cestě |
| čeština | ces-000 | výběrčí |
| 普通话 | cmn-000 | 收债人 |
| 普通话 | cmn-000 | 收税员 |
| 普通话 | cmn-000 | 收藏家 |
| 國語 | cmn-001 | 收債人 |
| 國語 | cmn-001 | 收稅員 |
| 國語 | cmn-001 | 收藏家 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kollektsioner |
| Cymraeg | cym-000 | casglwr |
| dansk | dan-000 | samler |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Kollektor |
| Deutsch | deu-000 | Mitreisende |
| Deutsch | deu-000 | Reisegefährte |
| Deutsch | deu-000 | Sammel-Elektrode |
| Deutsch | deu-000 | Sammler |
| Deutsch | deu-000 | Sammlerin |
| ελληνικά | ell-000 | συλλέκτης |
| English | eng-000 | collector |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | fellow traveler |
| Esperanto | epo-000 | kolektanto |
| Esperanto | epo-000 | kolektisto |
| suomi | fin-000 | keräilijä |
| suomi | fin-000 | kerääjä |
| suomi | fin-000 | kokooja |
| suomi | fin-000 | kollektori |
| français | fra-000 | agrégateur |
| français | fra-000 | collectionneur |
| français | fra-000 | collectionneuse |
| français | fra-000 | quêteur |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-trusaidh |
| Gaeilge | gle-000 | bailitheoir |
| Gaeilge | gle-000 | cruinnitheoir |
| Gaeilge | gle-000 | tiomsaitheoir |
| galego | glg-000 | coleccionista |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea ʻohi |
| Српскохрватски | hbs-000 | колекционар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolekcionar |
| עברית | heb-000 | אספן |
| עברית | heb-000 | אספנית |
| hrvatski | hrv-000 | suputnik |
| magyar | hun-000 | gyűjtő |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոլեկցիոներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղեկից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolektor |
| íslenska | isl-000 | safnari |
| italiano | ita-000 | aggregatore |
| italiano | ita-000 | collezionista |
| italiano | ita-000 | esattore |
| italiano | ita-000 | raccoglitore |
| 日本語 | jpn-000 | かけ取り |
| 日本語 | jpn-000 | 収集家 |
| 日本語 | jpn-000 | 集める |
| ქართული | kat-000 | კოლექტორი |
| ქართული | kat-000 | კოლექციონერი |
| ქართული | kat-000 | შემგროვებელი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកប្រមូល |
| latine | lat-000 | collector |
| latine | lat-000 | legulus |
| latviešu | lvs-000 | kolekcionāre |
| latviešu | lvs-000 | kolekcionārs |
| latviešu | lvs-000 | krājēja |
| latviešu | lvs-000 | krājējs |
| Nederlands | nld-000 | verzamelaar |
| nynorsk | nno-000 | samlar |
| bokmål | nob-000 | samler |
| occitan | oci-000 | colleccionaire |
| occitan | oci-000 | colleccionista |
| فارسی | pes-000 | جمع آوری |
| polski | pol-000 | kolekcjoner |
| polski | pol-000 | zbieracz |
| português | por-000 | agregador |
| português | por-000 | coletor |
| română | ron-000 | colecționar |
| русский | rus-000 | коллекционе́р |
| русский | rus-000 | коллекционер |
| русский | rus-000 | попутчик |
| русский | rus-000 | сбо́рщик |
| русский | rus-000 | собиратель |
| русский | rus-000 | спутник |
| русский | rus-000 | щетки |
| español | spa-000 | coleccionador |
| español | spa-000 | coleccionista |
| español | spa-000 | compañero de viaje |
| español | spa-000 | recolector |
| svenska | swe-000 | samlare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเก็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งหรือเครื่องมือเก็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์รวมตัว |
| Türkçe | tur-000 | koleksiyoncu |
| Türkçe | tur-000 | tahsildar |
| Türkçe | tur-000 | toplayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | yardım toplayan kimse |
| українська | ukr-000 | колекціонер |
| українська | ukr-000 | супутник |
| українська | ukr-000 | щітки |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà sưu tập |
| Volapük | vol-000 | hikonletan |
| Volapük | vol-000 | jikonletan |
| Volapük | vol-000 | konletan |
| ייִדיש | ydd-000 | זאַמלער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengutip |