| čeština | ces-000 |
| útulna | |
| català | cat-000 | alberg |
| català | cat-000 | parador |
| čeština | ces-000 | domov |
| čeština | ces-000 | noclehárna |
| čeština | ces-000 | nocležna |
| čeština | ces-000 | přístřeší |
| čeština | ces-000 | útulek |
| Deutsch | deu-000 | Herberge |
| Deutsch | deu-000 | Refugium |
| Ellinika | ell-003 | xenónas |
| English | eng-000 | inn |
| English | eng-000 | refuge |
| magyar | hun-000 | menedékház |
| magyar | hun-000 | szállás |
| italiano | ita-000 | albergo |
| latine | lat-000 | asylum |
| polski | pol-000 | kryjówka |
| polski | pol-000 | schronisko |
| slovenčina | slk-000 | nocležna |
| slovenščina | slv-000 | nocležna |
| español | spa-000 | albergue |
| español | spa-000 | hospedaje |
| español | spa-000 | posada |
| español | spa-000 | refugio |
| svenska | swe-000 | härbärge |
| svenska | swe-000 | vandrarhem |
| svenska | swe-000 | övernattning |