| latine | lat-000 |
| animadvertere | |
| čeština | ces-000 | mysl obrátit |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | pozorovati |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| English | eng-000 | realize |
| français | fra-000 | réaliser |
| italiano | ita-000 | concepire |
| italiano | ita-000 | realizzare |
| italiano | ita-000 | rendersi conto |