| español | spa-000 |
| pintada común | |
| 普通话 | cmn-000 | 珍珠鸡 |
| Deutsch | deu-000 | Hausperlhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Helmperlhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Perlhuhn |
| English | eng-000 | guinea-fowl |
| English | eng-000 | helmeted guineafowl |
| Esperanto | epo-000 | kaskumita numido |
| Esperanto | epo-000 | numido punktita |
| français | fra-000 | pintade de Numidie |
| Latina Nova | lat-003 | Numida meleagris |
| Latina Nova | lat-003 | Phasianus meleagris |
| español | spa-000 | casco pintado |
| español | spa-000 | gallina de guinea |
| español | spa-000 | gallina faraona |
| español | spa-000 | gallina pintada |