| la lojban. | jbo-000 |
| vreji | |
| አማርኛ | amh-000 | ደረሰ |
| አማርኛ | amh-000 | ጻፈ |
| العربية | arb-000 | كتب |
| العربية | arb-000 | كَتَبَ |
| العربية | arb-000 | ملف |
| العربية | arb-000 | يكتب |
| PanLem | art-000 | dos |
| asturianu | ast-000 | escribir |
| azərbaycanca | azj-000 | yazmaq |
| boarisch | bar-000 | schreim |
| беларуская | bel-000 | пісаць |
| беларуская | bel-000 | файл |
| বাংলা | ben-000 | লেখ |
| bosanski | bos-000 | fajl |
| brezhoneg | bre-000 | skrivañ |
| български | bul-000 | досие |
| български | bul-000 | пиша |
| bălgarski ezik | bul-001 | dosié |
| català | cat-000 | escriure |
| català | cat-000 | fitxer |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sulat |
| čeština | ces-000 | napsat pár řádků |
| čeština | ces-000 | soubor |
| čeština | ces-000 | zapisovat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣло |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | написати |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dělo |
| чӑваш | chv-000 | ҫыр |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yazmaq |
| Cymraeg | cym-000 | sgrifennu |
| Cymraeg | cym-000 | sgwennu |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifennu |
| dansk | dan-000 | skrive |
| Deutsch | deu-000 | Datei |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | ein paar Zeilen schreiben |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| eesti | ekk-000 | kirjanik olema |
| eesti | ekk-000 | kirjutama |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | write |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐑁𐐴𐑊 |
| Australian English | eng-009 | file |
| New Zealand English | eng-010 | file |
| Esperanto | epo-000 | dosiero |
| euskara | eus-000 | fitxategi |
| euskara | eus-000 | idatzi |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa |
| suomi | fin-000 | tiedosto |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | fichier |
| Frysk | fry-000 | skriuwe |
| Gaeilge | gle-000 | scríobh |
| avañeʼẽ | gug-000 | ai |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ekri |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākau |
| Српскохрватски | hbs-000 | фајл |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fajl |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | písati |
| עברית | heb-000 | לכתוב |
| हिन्दी | hin-000 | लिखना |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pisać |
| magyar | hun-000 | kiír |
| magyar | hun-000 | megír |
| magyar | hun-000 | ír |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրել |
| Ido | ido-000 | skribar |
| interlingua | ina-000 | scriber |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulis |
| íslenska | isl-000 | skrifa |
| italiano | ita-000 | file |
| italiano | ita-000 | scrivere |
| la lojban. | jbo-000 | ciska |
| 日本語 | jpn-000 | ファイル |
| 日本語 | jpn-000 | 書込む |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| Nihongo | jpn-001 | fairu |
| にほんご | jpn-002 | ファイル |
| нихонго | jpn-153 | файру |
| ქართული | kat-000 | წერა |
| монгол | khk-000 | бичих |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សរសេរ |
| ລາວ | lao-000 | ຂຽນ |
| latine | lat-000 | scribo |
| latine | lat-000 | scrībō |
| lietuvių | lit-000 | rašyti |
| latviešu | lvs-000 | rakstīt |
| मराठी | mar-000 | लिहिणें |
| македонски | mkd-000 | датотека |
| македонски | mkd-000 | заведува |
| македонски | mkd-000 | запишува |
| македонски | mkd-000 | напише |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရေး |
| napulitano | nap-000 | scrivere |
| Diné bizaad | nav-000 | akʼeńʼjiłchííh |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| bokmål | nob-000 | fil |
| bokmål | nob-000 | skrive |
| Novial | nov-000 | skripte |
| नेपाली | npi-000 | लेख |
| occitan | oci-000 | escriure |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыссын |
| فارسی | pes-000 | نوشتن |
| polski | pol-000 | pisać |
| polski | pol-000 | plik |
| português | por-000 | escrever |
| português | por-000 | fichário |
| português brasileiro | por-001 | fichário |
| português europeu | por-002 | fichário |
| română | ron-000 | A scrie |
| română | ron-000 | scrie |
| русский | rus-000 | запи́сывать |
| русский | rus-000 | записа́ть |
| русский | rus-000 | файл |
| संस्कृतम् | san-000 | लिख् |
| lingua siciliana | scn-000 | scrìviri |
| slovenčina | slk-000 | písať |
| slovenčina | slk-000 | súbor |
| slovenščina | slv-000 | datoteka |
| slovenščina | slv-000 | pisati |
| Sesotho | sot-000 | ngola |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | archivo |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | registro |
| shqip | sqi-000 | shkruan |
| српски | srp-000 | писати |
| српски | srp-000 | фајл |
| srpski | srp-001 | fajl |
| svenska | swe-000 | skriva |
| Kiswahili | swh-000 | andika |
| Kiswahili | swh-000 | kuandika |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܬܒ |
| తెలుగు | tel-000 | రచించు |
| తెలుగు | tel-000 | వ్రాయు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | навиштан |
| Tagalog | tgl-000 | isulat |
| Tagalog | tgl-000 | sumulat |
| Tok Pisin | tpi-000 | rait |
| Tok Pisin | tpi-000 | raitim |
| Türkçe | tur-000 | dosya |
| Türkçe | tur-000 | iki satır yazmak |
| українська | ukr-000 | файл |
| اردو | urd-000 | لکھنا |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi |
| Wymysiöeryś | wym-000 | śraeiwa |
| ייִדיש | ydd-000 | שרײַבן |
| 廣東話 | yue-000 | 写 |
| 廣東話 | yue-000 | 寫 |