| Deutsch | deu-000 |
| von morgens bis abends | |
| 普通话 | cmn-000 | 一天到晚 |
| 國語 | cmn-001 | 一天到晚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 tian1 dao4 wan3 |
| Deutsch | deu-000 | den ganzen Tag |
| Deutsch | deu-000 | den ganzen Tag lang |
| Deutsch | deu-000 | den lieben langen Tag |
| Deutsch | deu-000 | von früh bis spät |
| English | eng-000 | all day |
| English | eng-000 | day-to-day existence |
| English | eng-000 | for a whole day |
| English | eng-000 | from morning to night |
| English | eng-000 | living hand-to-mouth |
| français | fra-000 | toute la journée |
| 日本語 | jpn-000 | 日暮し |
| 日本語 | jpn-000 | 日暮らし |
| 日本語 | jpn-000 | 終日 |