| Esperanto | epo-000 |
| ŝteliri al | |
| Deutsch | deu-000 | pirschen |
| Deutsch | deu-000 | sich anschleichen an |
| Deutsch | deu-000 | sich heranschleichen an |
| Deutsch | deu-000 | steifbeinig gehen |
| Deutsch | deu-000 | stelzen |
| English | eng-000 | stalk |
| Esperanto | epo-000 | paŝi |
| Esperanto | epo-000 | ĉasi embuske |
| suomi | fin-000 | kekkalehtia |
| suomi | fin-000 | seurailla |
| français | fra-000 | faire les cent pas |
| עברית | heb-000 | ארב |
| magyar | hun-000 | büszkén lépked |
| magyar | hun-000 | méltóságteljesen jár |
| magyar | hun-000 | peckesen jár |
| Nederlands | nld-000 | besluipen |
| bokmål | nob-000 | spankulere |
| português | por-000 | andar |
| português | por-000 | caminhar |
| português | por-000 | dar um passo |
| Türkçe | tur-000 | kol gezmek |
| Türkçe | tur-000 | sessizce yaklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | sinsice izlemek |
| українська | ukr-000 | підкрадатися |
| 原中国 | zho-000 | 偷偷靠近 |