| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| duša | |
| адыгэбзэ | ady-000 | псэ |
| Afrikaans | afr-000 | siel |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ラマ |
| አማርኛ | amh-000 | ነፍስ |
| aršatten č’at | aqc-000 | ruħ |
| العربية | arb-000 | خلد |
| العربية | arb-000 | روح |
| العربية | arb-000 | رُوح |
| العربية | arb-000 | نفس |
| العربية | arb-000 | نَفْس |
| Mapudungun | arn-000 | am |
| Mapudungun | arn-000 | püllü |
| LWT Code | art-257 | 16.11 |
| مصري | arz-000 | روح |
| مصري | arz-000 | نفس |
| asturianu | ast-000 | alma |
| azərbaycanca | azj-000 | can |
| azərbaycanca | azj-000 | ruh |
| башҡорт теле | bak-000 | йән |
| basa Bali | ban-000 | atma |
| беларуская | bel-000 | душа́ |
| বাংলা | ben-000 | আত্মা |
| bosanski | bos-000 | duša |
| български | bul-000 | душа |
| Kaliʼna | car-000 | -akalɨ |
| català | cat-000 | ànima |
| Chamicuro | ccc-000 | sana'ne |
| čeština | ces-000 | duše |
| марий | chm-000 | чон |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᎾᏔ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | доуша |
| 普通话 | cmn-000 | 灵魂 |
| 普通话 | cmn-000 | 精神 |
| 普通话 | cmn-000 | 魂魄 |
| 國語 | cmn-001 | 靈魂 |
| 國語 | cmn-001 | 魂魄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing1shen2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling2hun2 |
| seselwa | crs-000 | lespri |
| seselwa | crs-000 | nanm |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dësza |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | lwɑy |
| Cymraeg | cym-000 | enaid |
| dansk | dan-000 | sjæl |
| Deutsch | deu-000 | Seele |
| Dalmatian | dlm-000 | jamna |
| eesti | ekk-000 | hing |
| ελληνικά | ell-000 | ψυχή |
| English | eng-000 | soul |
| English | eng-000 | spirit |
| Esperanto | epo-000 | animo |
| euskara | eus-000 | arima |
| føroyskt | fao-000 | sál |
| suomi | fin-000 | henki |
| suomi | fin-000 | sielu |
| français | fra-000 | âme |
| lenghe furlane | fur-000 | anime |
| lenghe furlane | fur-000 | ànime |
| Gàidhlig | gla-000 | anam |
| Gaeilge | gle-000 | anam |
| galego | glg-000 | alma |
| diutisk | goh-000 | sêla |
| Gurindji | gue-000 | ngayiwa |
| ગુજરાતી | guj-000 | આત્મા |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | nasso |
| Hausa | hau-000 | râi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuhane |
| Српскохрватски | hbs-000 | душа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duša |
| עברית | heb-000 | נפש |
| עברית | heb-000 | נשמה |
| עברית | heb-000 | רוח |
| हिन्दी | hin-000 | आत्मा |
| हिन्दी | hin-000 | जीव |
| हिन्दी | hin-000 | प्राण |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेतात्मा |
| हिन्दी | hin-000 | बुद्धि |
| hrvatski | hrv-000 | duša |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | duša |
| magyar | hun-000 | lélek |
| magyar | hun-000 | önvaló |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգի |
| Ido | ido-000 | anmo |
| interlingua | ina-000 | anima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arwah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jiwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | roh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semangat |
| Iraqw | irk-000 | qeeru |
| íslenska | isl-000 | andi |
| íslenska | isl-000 | sál |
| Istriot | ist-000 | anema |
| italiano | ita-000 | anima |
| italiano | ita-000 | spirito |
| italiano | ita-000 | ànima |
| 日本語 | jpn-000 | 心 |
| 日本語 | jpn-000 | 精神 |
| 日本語 | jpn-000 | 霊 |
| 日本語 | jpn-000 | 霊魂 |
| 日本語 | jpn-000 | 魂 |
| 日本語 | jpn-000 | 魂魄 |
| Nihongo | jpn-001 | kokoro |
| Nihongo | jpn-001 | reikon |
| Nihongo | jpn-001 | seishin |
| Nihongo | jpn-001 | tamashii |
| Jupda | jup-000 | hã´wɨg |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆತ್ಮ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | rüh |
| ქართული | kat-000 | სული |
| қазақ | kaz-000 | діл |
| қазақ | kaz-000 | жан |
| қазақ | kaz-000 | рух |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ch'oolej |
| Ket | ket-000 | ulvej |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រលឹង |
| кыргыз | kir-000 | жан |
| Kurmancî | kmr-000 | rih |
| Kanuri | knc-000 | rô |
| 한국어 | kor-000 | 넋 |
| 한국어 | kor-000 | 영혼 |
| 한국어 | kor-000 | 혼백 |
| 韓國語 | kor-002 | 魂魄 |
| ລາວ | lao-000 | ວິນຍານ |
| latine | lat-000 | anima |
| latine | lat-000 | animus |
| lietuvių | lit-000 | siela |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Séil |
| latviešu | lvs-000 | dvēsele |
| latviešu | lvs-000 | velis |
| മലയാളം | mal-000 | ആത്മാവു് |
| मराठी | mar-000 | आत्मा |
| мокшень кяль | mdf-000 | вайме |
| Malti | mlt-000 | ruħ |
| reo Māori | mri-000 | wairua |
| Hmoob Dawb | mww-000 | plig |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဝိညာဉ် |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lahesek |
| مازرونی | mzn-000 | جان |
| 台灣話 | nan-000 | 灵魂 |
| 台灣話 | nan-000 | 靈魂 |
| Diné bizaad | nav-000 | iiʼ sizíinii |
| Nederlands | nld-000 | geest |
| Nederlands | nld-000 | ziel |
| Manang | nmm-000 | seŋ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃnáã-sé |
| bokmål | nob-000 | sjel |
| ногай тили | nog-000 | ян |
| norskr | non-000 | sál |
| नेपाली | npi-000 | आत्मा |
| occitan | oci-000 | arma |
| Orochon | orh-000 | ʃunuʃu |
| Orochon | orh-000 | ʃuʃi: |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уд |
| Hñähñu | ote-000 | anxe̲ |
| فارسی | pes-000 | جان |
| فارسی | pes-000 | روان |
| فارسی | pes-000 | روح |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fanàhy |
| polski | pol-000 | dusza |
| português | por-000 | alma |
| Impapura | qvi-000 | alma |
| Riff | rif-000 | arruħ |
| Selice Romani | rmc-002 | lėlko |
| lingua rumantscha | roh-000 | olma |
| română | ron-000 | suflet |
| русиньскый язык | rue-000 | душа́ |
| limba armãneascã | rup-000 | suflet |
| limba armãneascã | rup-000 | suflit |
| русский | rus-000 | душа |
| русский | rus-000 | душа́ |
| Saxa tyla | sah-001 | kut |
| Saxa tyla | sah-001 | sür |
| संस्कृतम् | san-000 | आत्मन् |
| संस्कृतम् | san-000 | चेतना |
| संस्कृतम् | san-000 | चैतन्य |
| संस्कृतम् | san-000 | जीवात्मन् |
| संस्कृतम् | san-000 | रजसानु |
| සිංහල | sin-000 | ආත්මය |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ӣӈӈк |
| slovenčina | slk-000 | duša |
| slovenščina | slv-000 | duša |
| davvisámegiella | sme-000 | heagga |
| español | spa-000 | alma |
| shqip | sqi-000 | shpirt |
| sardu | srd-000 | àmina |
| Saamáka | srm-000 | akáa |
| српски | srp-000 | душа |
| svenska | swe-000 | själ |
| Kiswahili | swh-000 | roho |
| தமிழ் | tam-000 | ஆன்மா |
| татарча | tat-001 | кот |
| татарча | tat-001 | рух |
| татарча | tat-001 | өрәк |
| Takia | tbc-000 | ŋtu- |
| తెలుగు | tel-000 | ఆత్మ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дил |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷон |
| Tagalog | tgl-000 | kalag |
| Tagalog | tgl-000 | kaluluwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิญญาณ |
| phasa thai | tha-001 | khwǎn |
| phasa thai | tha-001 | winyaan |
| türkmençe | tuk-000 | ruh |
| Türkçe | tur-000 | can |
| Türkçe | tur-000 | ruh |
| kuśiññe | txb-000 | āñme |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7anima |
| українська | ukr-000 | душа |
| українська | ukr-000 | душа́ |
| اردو | urd-000 | آتما |
| اردو | urd-000 | روح |
| oʻzbek | uzn-000 | jon |
| oʻzbek | uzn-000 | ruh |
| tiếng Việt | vie-000 | linh hồn |
| 𡨸儒 | vie-001 | 靈魂 |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zejł |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zyił |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zǝj |
| хальмг келн | xal-000 | седкл |
| Tokharian A | xto-000 | āñcäm |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiapsi |
| ייִדיש | ydd-000 | נפֿש |
| ייִדיש | ydd-000 | נשמה |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jiwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | roh |
| isiZulu | zul-000 | umoya |