| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| nigdy | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахаан |
| Afrikaans | afr-000 | nooit |
| aršatten č’at | aqc-000 | basahoːnu |
| العربية | arb-000 | أبدا |
| Mapudungun | arn-000 | chumkaw rume |
| LWT Code | art-257 | 14.34 |
| беларуская | bel-000 | ніколі |
| беларуская | bel-000 | ніразу |
| bosanski | bos-000 | nikad |
| bosanski | bos-000 | nikada |
| brezhoneg | bre-000 | biken |
| brezhoneg | bre-000 | biskoazh |
| brezhoneg | bre-000 | morse |
| brezhoneg | bre-000 | nepred |
| български | bul-000 | никога |
| Kaliʼna | car-000 | payo |
| català | cat-000 | jamai |
| català | cat-000 | mai |
| čeština | ces-000 | nikdy |
| 普通话 | cmn-000 | 从不 |
| 普通话 | cmn-000 | 从未 |
| 普通话 | cmn-000 | 从来 |
| 普通话 | cmn-000 | 决不 |
| 普通话 | cmn-000 | 永不 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cong2bu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cong2wei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue2bu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong3bu4 |
| Kernowek | cor-000 | jammes |
| Qırımtatar tili | crh-000 | iç bir vaqıt |
| seselwa | crs-000 | zanmen |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | həʔ swɑh |
| Cymraeg | cym-000 | byth |
| dansk | dan-000 | aldrig |
| Deutsch | deu-000 | nie |
| Deutsch | deu-000 | niemals |
| Deutsch | deu-000 | nimmer |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žednje |
| eesti | ekk-000 | ei iialgi |
| eesti | ekk-000 | kunagi |
| eesti | ekk-000 | mitte kunagi |
| ελληνικά | ell-000 | ποτέ |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | nevermore |
| Esperanto | epo-000 | neniam |
| euskara | eus-000 | inoiz |
| euskara | eus-000 | inoiz ere ez |
| euskara | eus-000 | inoiz ez |
| euskara | eus-000 | nehoiz |
| føroyskt | fao-000 | ongantíð |
| suomi | fin-000 | ei ikinä |
| suomi | fin-000 | koskaan |
| suomi | fin-000 | millioinkaan |
| français | fra-000 | jamais |
| Frysk | fry-000 | nea |
| Gaeilge | gle-000 | ariamh |
| yn Ghaelg | glv-000 | chioee |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy bra |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy bragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | rieau |
| diutisk | goh-000 | nio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μηδέποτε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποτέ |
| avañeʼẽ | gug-000 | araka’eve |
| ગુજરાતી | guj-000 | કદી નહિ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔapar |
| Hausa | hau-000 | àbàdá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole loa |
| עִברִית | heb-003 | לְעוֹלָם לֹא |
| हिन्दी | hin-000 | कभी नहीं |
| hrvatski | hrv-000 | nikad |
| magyar | hun-000 | semikor |
| magyar | hun-000 | soha |
| magyar | hun-000 | sohasem |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբեք |
| Ido | ido-000 | nultempe |
| interlingua | ina-000 | jammais |
| interlingua | ina-000 | nunca |
| interlingua | ina-000 | nunquam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak akan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak pernah |
| Iraqw | irk-000 | baló |
| íslenska | isl-000 | aldrei |
| italiano | ita-000 | giammai |
| italiano | ita-000 | mai |
| 日本語 | jpn-000 | いつでも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時も |
| 日本語 | jpn-000 | 決して |
| Nihongo | jpn-001 | itsudemo |
| Nihongo | jpn-001 | kesshite |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hãqʼqʼana |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hõsna |
| ქართული | kat-000 | არასდროს |
| ქართული | kat-000 | არასოდეს |
| ქართული | kat-000 | ვერასდროს |
| ქართული | kat-000 | ვერასოდეს |
| қазақ | kaz-000 | ешуақытта |
| қазақ | kaz-000 | ешқашан |
| Q’eqchi’ | kek-000 | maajaruj |
| Ket | ket-000 | tam aska ana bən |
| монгол | khk-000 | ер їгїй |
| кыргыз | kir-000 | эч качан |
| кыргыз | kir-000 | эч убакта |
| Kurmancî | kmr-000 | hîç |
| Kurmancî | kmr-000 | qet |
| Kurmancî | kmr-000 | ticar |
| Kanuri | knc-000 | ngáltè |
| Kanuri | knc-000 | àbàdá |
| 한국어 | kor-000 | 결코 |
| 한국어 | kor-000 | 절대로 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бир заманда да |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чырт да |
| latine | lat-000 | numquam |
| latine | lat-000 | nunquam |
| lietuvių | lit-000 | niekad |
| lietuvių | lit-000 | niekada |
| lietuvių | lit-000 | niekados |
| lietuvių | lit-000 | niekuomet |
| latviešu | lvs-000 | nekad |
| मराठी | mar-000 | कधी ही नाही |
| македонски | mkd-000 | никогаш |
| Hmoob Dawb | mww-000 | yeej tsis |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hayip |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayouica |
| Nederlands | nld-000 | nimmer |
| Nederlands | nld-000 | nooit |
| Manang | nmm-000 | 3a-tʃi |
| bokmål | nob-000 | aldri |
| occitan | oci-000 | jamai |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | никæд |
| Hñähñu | ote-000 | ni 'na bes |
| Hñähñu | ote-000 | ni 'nar pa |
| Hñähñu | ote-000 | ni' nandi |
| Hñähñu | ote-000 | nunka |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਭੀ ਨਹੀਂ |
| Papiamentu | pap-000 | hamas |
| Papiamentu | pap-000 | nunka |
| فارسی | pes-000 | هیچ وقت |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsy...na oviana na ovìana |
| polski | pol-000 | nigdy |
| português | por-000 | em tempo algum |
| português | por-000 | jamais |
| português | por-000 | nunca |
| Impapura | qvi-000 | mana pacha |
| Riff | rif-000 | ʕəmmās |
| Selice Romani | rmc-002 | šoha |
| română | ron-000 | nicicând |
| română | ron-000 | niciodată |
| русский | rus-000 | вовек |
| русский | rus-000 | вовеки |
| русский | rus-000 | никогда |
| русский | rus-000 | сроду |
| саха тыла | sah-000 | ончу |
| саха тыла | sah-000 | туура |
| саха тыла | sah-000 | хаһан да |
| Saxa tyla | sah-001 | χahan da |
| संस्कृतम् | san-000 | कदाचन् |
| lingua siciliana | scn-000 | mai |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | никуэссь |
| slovenčina | slk-000 | nikdy |
| slovenščina | slv-000 | nikdar |
| slovenščina | slv-000 | nikoli |
| Soomaaliga | som-000 | weligeed |
| español | spa-000 | jamás |
| español | spa-000 | nunca |
| shqip | sqi-000 | asnjëherë |
| shqip | sqi-000 | kurrë |
| sardu | srd-000 | mai |
| Saamáka | srm-000 | mö́önsö |
| Saamáka | srm-000 | nö́íti |
| Sranantongo | srn-000 | nemre |
| Sranantongo | srn-000 | noyti |
| српски | srp-000 | никад |
| српски | srp-000 | никада |
| svenska | swe-000 | aldrig |
| Kiswahili | swh-000 | abadan |
| Kiswahili | swh-000 | abadani |
| Kiswahili | swh-000 | asilani |
| Kiswahili | swh-000 | kamwe |
| татарча | tat-001 | беркайчан да |
| Takia | tbc-000 | tya-geig |
| тоҷикӣ | tgk-000 | асло |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳеҷгоҳ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคยเลย |
| phasa thai | tha-001 | hɔ̀ɔn |
| phasa thai | tha-001 | mâykhəəy |
| türkmençe | tuk-000 | hiç haçan |
| Türkçe | tur-000 | asla |
| Türkçe | tur-000 | hiç |
| Türkçe | tur-000 | hiçbir zaman |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mu7 nosh |
| українська | ukr-000 | аніколи |
| українська | ukr-000 | ніколи |
| Ўзбекча | uzn-001 | ҳаргиз |
| tiếng Việt | vie-000 | không bao giờ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | nymer |
| Yoem Noki | yaq-000 | kaibu |
| Yoem Noki | yaq-000 | katchan |
| ייִדיש | ydd-000 | קיין מאָל |
| ייִדיש | ydd-000 | קיינמאָל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belum pernah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak pernah |