| Hñähñu | ote-000 |
| ‘mu̲ni | |
| aršatten č’at | aqc-000 | kʼurtʼa |
| Mapudungun | arn-000 | martillu |
| LWT Code | art-257 | 09.49 |
| Kaliʼna | car-000 | maloto |
| 普通话 | cmn-000 | 榔头 |
| 普通话 | cmn-000 | 锤子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chui2zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lang2tou |
| seselwa | crs-000 | marto |
| seselwa | crs-000 | maye |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | klapac |
| English | eng-000 | hammer |
| diutisk | goh-000 | hamar |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šoqampakko |
| Hausa | hau-000 | gùdúmàa |
| Hausa | hau-000 | hámàa |
| Hausa | hau-000 | màr̃tȏo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāmale |
| bahasa Indonesia | ind-000 | palu |
| Iraqw | irk-000 | nuundu |
| 日本語 | jpn-000 | ハンマー |
| 日本語 | jpn-000 | 鎚 |
| Nihongo | jpn-001 | hanmā |
| Nihongo | jpn-001 | tsuchi |
| Jupda | jup-000 | barutéru |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | tʼöʔä |
| Q’eqchi’ | kek-000 | t'ojleb' |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tenlebʼ |
| Ket | ket-000 | huul |
| Kanuri | knc-000 | hámà |
| Kanuri | knc-000 | kólì |
| Kanuri | knc-000 | métə̀rà |
| Hmoob Dawb | mww-000 | rauj |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | maltiya |
| Nederlands | nld-000 | hamer |
| Manang | nmm-000 | poti |
| Orochon | orh-000 | alkatʃan |
| Hñähñu | ote-000 | 'mu̲'mi |
| Hñähñu | ote-000 | märtiyo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | marotò |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tantànana |
| Impapura | qvi-000 | martillu |
| Riff | rif-000 | afđʼis |
| Riff | rif-000 | řməsʼsʼəŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | kalapáči |
| română | ron-000 | ciocan |
| Saxa tyla | sah-001 | balta |
| Saxa tyla | sah-001 | ötüye |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ве̄жяр |
| Saamáka | srm-000 | háma |
| Kiswahili | swh-000 | nyundo |
| Takia | tbc-000 | ama |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้อน |
| phasa thai | tha-001 | khɔ́ɔn |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | martio |
| tiếng Việt | vie-000 | búa |
| Yoem Noki | yaq-000 | martiom |