| Cheʼ Wong | cwg-000 |
| blɑh | |
| تونسي | aeb-000 | قْسَمْ |
| Afrikaans | afr-000 | kloof |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | شق |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يشق |
| toskërishte | als-000 | nxjerr |
| алтай тил | alt-000 | jар |
| алтай тил | alt-000 | оот |
| aršatten č’at | aqc-000 | aqˤas |
| العربية | arb-000 | شق |
| luenga aragonesa | arg-000 | estallar |
| luenga aragonesa | arg-000 | partir |
| luenga aragonesa | arg-000 | troxar |
| Mapudungun | arn-000 | triran |
| Toki Pona | art-007 | tu |
| Swadesh 207 | art-012 | 115 |
| LWT Code | art-257 | 09.27 |
| مصري | arz-000 | شق |
| مصري | arz-000 | يشق |
| asturianu | ast-000 | partir |
| aymar aru | ayr-000 | pachjaña |
| azərbaycanca | azj-000 | bölmək |
| azərbaycanca | azj-000 | yarmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | бүлеү |
| башҡорт теле | bak-000 | ярыу |
| беларуская | bel-000 | разьдзяляць |
| বাংলা | ben-000 | ভাগ |
| bosanski | bos-000 | podijeliti |
| bosanski | bos-000 | razdijeliti |
| brezhoneg | bre-000 | folsa |
| Burushaski | bsk-000 | tapari |
| български | bul-000 | разделям |
| български | bul-000 | цепя |
| Bangala | bxg-000 | kupasula |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хубааха |
| Kaliʼna | car-000 | laka |
| català | cat-000 | dividir |
| català | cat-000 | partir |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pikason |
| e saozneg | cel-000 | *dlo-n-g-o |
| čeština | ces-000 | rozdělit |
| Slijuala xanuk | chd-000 | chiot |
| Slijuala xanuk | chd-000 | mbajk- |
| нохчийн мотт | che-000 | дакъа |
| чӑваш | chv-000 | çур |
| чӑваш | chv-000 | пайлама |
| чӑваш | chv-000 | чĕл |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | daashki- |
| 普通话 | cmn-000 | 分开 |
| 普通话 | cmn-000 | 劈开 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂开 |
| 國語 | cmn-001 | 劈開 |
| 國語 | cmn-001 | 裂開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fen1kai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lie4kai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pi1kai1 |
| Kwikapa | coc-000 | ttap |
| Kernowek | cor-000 | hollti |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bölmek |
| Apsáalooke | cro-000 | dappaxí |
| Apsáalooke | cro-000 | dútatchi |
| seselwa | crs-000 | fann |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | rozdzelac |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | rozparłãczac |
| Cymraeg | cym-000 | dlongid |
| Isáŋyáthi | dak-000 | kasdéčA |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | kasdéčA |
| Dakȟóta | dak-002 | kasdéčA |
| dansk | dan-000 | splitte |
| дарган мез | dar-000 | бурт1ес |
| дарган мез | dar-000 | бут1надбирес |
| Deutsch | deu-000 | spalten |
| Kumiai | dih-000 | uuhwaq |
| Kumiai | dih-000 | wechall |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kłojś |
| eesti | ekk-000 | lõhestama |
| eesti | ekk-000 | lõhki ajama |
| eesti | ekk-000 | poolitama |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίζω |
| English | eng-000 | split |
| Esperanto | epo-000 | dividi |
| Esperanto | epo-000 | fendi |
| euskara | eus-000 | pitzatu |
| føroyskt | fao-000 | klúgva |
| suomi | fin-000 | halkaista |
| français | fra-000 | diviser |
| français | fra-000 | fendre |
| Frysk | fry-000 | splite |
| lenghe furlane | fur-000 | dividi |
| 贛語 | gan-000 | 坼 |
| kréyol | gcf-000 | fann |
| ግዕዝ | gez-000 | ሸጸረ |
| Gàidhlig | gla-000 | scoltey |
| Gàidhlig | gla-000 | skeiltey |
| Gaeilge | gle-000 | sgoilt |
| galego | glg-000 | partir |
| diutisk | goh-000 | spaltan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σχίζω |
| Gurindji | gue-000 | lak pa- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | paqqas |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tshan55 koi24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | separe |
| Hausa | hau-000 | fáskàráa |
| Hausa | hau-000 | fásàa |
| Hausa | hau-000 | raba |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wāhi |
| עברית | heb-000 | בקע |
| עברית | heb-000 | חלק |
| עברית | heb-000 | קרע |
| nešili | hit-000 | iskallai |
| Hopilàvayi | hop-000 | saha |
| hrvatski | hrv-000 | podeliti |
| hrvatski | hrv-000 | razdeliti |
| hrvatski | hrv-000 | razdijeliti |
| magyar | hun-000 | hasít |
| magyar | hun-000 | hasítani |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժանել |
| Ibanag | ibg-000 | bakki |
| Ido | ido-000 | dividar |
| Ido | ido-000 | fendi |
| Iloko | ilo-000 | bisak |
| interlingua | ina-000 | finder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelah |
| Iraqw | irk-000 | fehhiis |
| Iraqw | irk-000 | qasiis |
| íslenska | isl-000 | kljúfa |
| íslenska | isl-000 | skipta |
| italiano | ita-000 | dividere |
| italiano | ita-000 | fendere |
| italiano | ita-000 | separare |
| Maceratese | ita-008 | spartì |
| Loglan | jbo-001 | piurmao |
| 日本語 | jpn-000 | 分裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 割く |
| 日本語 | jpn-000 | 割る |
| 日本語 | jpn-000 | 裂く |
| Nihongo | jpn-001 | bunretsu |
| Nihongo | jpn-001 | saku |
| Nihongo | jpn-001 | waru |
| にほんご | jpn-002 | わる |
| Jupda | jup-000 | bʼah- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -išel- |
| ქართული | kat-000 | მტვრევა |
| қазақ | kaz-000 | бөлу |
| қазақ | kaz-000 | жару |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | арҳә ӆăвисӆәта |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jachok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kiib'ank |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kiibʼank |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kuruk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | toqok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xerok |
| Ket | ket-000 | untet |
| монгол | khk-000 | хагалах |
| монгол | khk-000 | хуваах |
| монгол | khk-000 | ярах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពុះ |
| кыргыз | kir-000 | жаруу |
| кыргыз | kir-000 | чагуу |
| хакас тили | kjh-000 | оодарға |
| хакас тили | kjh-000 | чарарға |
| Dong | kmc-000 | tɛ̏ːk |
| Kanuri | knc-000 | fáltə́ |
| 한국어 | kor-000 | 갈라지다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | джаратаргъа |
| karjala | krl-000 | hallata |
| Kölsch | ksh-000 | dëijle |
| ລາວ | lao-000 | phàa |
| latine | lat-000 | dividere |
| latine | lat-000 | findere |
| latine | lat-000 | partior |
| latine | lat-000 | partiri |
| latine | lat-000 | scindere |
| лакку маз | lbe-000 | дачIин |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fende |
| Ha | lic-001 | pha:k11 |
| Limburgs | lim-000 | sjpliete |
| lingála | lin-000 | -pasola |
| lietuvių | lit-000 | skelti |
| līvõ kēļ | liv-000 | lōkstõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | kasléčA |
| Latgalīšu | ltg-000 | padaleit |
| Latgalīšu | ltg-000 | sadaleit |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | deelen |
| latviešu | lvs-000 | sadalīt |
| latviešu | lvs-000 | šķelt |
| മലയാളം | mal-000 | പിളർക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | പൊളിയുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | лазомс |
| олык марий | mhr-000 | шеледаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | tʼavi |
| македонски | mkd-000 | поделува |
| македонски | mkd-000 | расцепува |
| Malti | mlt-000 | qassam |
| manju gisun | mnc-000 | delhebumbi |
| manju gisun | mnc-000 | dendebumbi |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ပါ် |
| reo Māori | mri-000 | wāwāhi |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pa5 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | phua |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pən1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခွဲ |
| эрзянь кель | myv-000 | лазомс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hichʼesaj |
| napulitano | nap-000 | spàrter |
| irpino | nap-003 | spart |
| Diné bizaad | nav-000 | ałtániiłgizh |
| Diné bizaad | nav-000 | hadiiłkaal |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | maxaltic |
| Nedersaksisch | nds-001 | delen |
| Nederlands | nld-000 | kloven |
| Nederlands | nld-000 | splijten |
| Manang | nmm-000 | tete tete 2tʰa |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂqhále |
| nynorsk | nno-000 | dela |
| nynorsk | nno-000 | kløyva |
| nynorsk | nno-000 | skilja |
| bokmål | nob-000 | dele |
| bokmål | nob-000 | kløyve |
| bokmål | nob-000 | skille |
| Meherrin | nwy-000 | wayecherorag |
| 上古汉语 | och-000 | 裂 |
| lengadocian | oci-003 | partir |
| lengadocian | oci-003 | se dividir |
| gascon | oci-004 | dividí’s |
| gascon | oci-004 | partir |
| Be | onb-000 | fei31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | tahpan |
| Orochon | orh-000 | i:wə:- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уарын |
| Hñähñu | ote-000 | heke |
| Hñähñu | ote-000 | he̲ki |
| Hñähñu | ote-000 | he̲ni |
| Pangasinan | pag-000 | pisag |
| Pangasinan | pag-000 | puter |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bika |
| Amanung Sisuan | pam-000 | pitnan |
| Pawnee | paw-000 | rahkakaʼus |
| فارسی | pes-000 | شکافتن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamaki |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manàtaka |
| polski | pol-000 | rozdzielić |
| português | por-000 | dividir |
| português | por-000 | fender |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | rachar |
| Chanka rimay | quy-000 | laray |
| Impapura | qvi-000 | fakina |
| Rapanui | rap-000 | ngahaa |
| Riff | rif-000 | ƀđʼa |
| Selice Romani | rmc-002 | čhinen sít |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pharravel |
| lingua rumantscha | roh-000 | fender |
| română | ron-000 | a despica |
| română | ron-000 | a frânge |
| română | ron-000 | a rupe |
| română | ron-000 | a spinteca |
| română | ron-000 | diviza |
| română | ron-000 | împărți |
| limba armãneascã | rup-000 | deschic |
| limba armãneascã | rup-000 | desic |
| limba meglenoromană | ruq-000 | dispic |
| русский | rus-000 | разделить |
| саха тыла | sah-000 | хайыт |
| Saxa tyla | sah-001 | χayɨt |
| lingua siciliana | scn-000 | spartìri |
| lingua siciliana | scn-000 | spàrtiri |
| Scots leid | sco-000 | speld |
| Scots leid | sco-000 | spleet |
| Goídelc | sga-000 | scoilt |
| Ft. Hall | shh-001 | wepahka- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တႅၵ်ႇ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၸၵ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ແຕກ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | луэннҍтэ |
| slovenčina | slk-000 | deliť |
| slovenščina | slv-000 | razcepiti |
| slovenščina | slv-000 | razdeliti |
| español | spa-000 | dividir |
| español | spa-000 | partir |
| Saamáka | srm-000 | latjá |
| Sranantongo | srn-000 | priti |
| српски | srp-000 | поделити |
| српски | srp-000 | разделити |
| basa Sunda | sun-000 | meulah |
| svenska | swe-000 | dela |
| svenska | swe-000 | klyva |
| Kiswahili | swh-000 | -pasua |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܦܕܥ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܦܪܬ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܪܩ |
| табасаран чӀал | tab-000 | капIус |
| reo Tahiti | tah-000 | tuha |
| reo Tahiti | tah-000 | vāhi |
| தமிழ் | tam-000 | பிள |
| tatar tele | tat-000 | ярырга |
| Takia | tbc-000 | -g-fte |
| తెలుగు | tel-000 | చీల్చు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷудо кардан |
| Tagalog | tgl-000 | biyak |
| Tagalog | tgl-000 | hati |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่า |
| phasa thai | tha-001 | phàa |
| Lingít | tli-000 | li-x̲ootʼ |
| Tupinambá | tpn-000 | boboka |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | arhukuni |
| yesą́ | tta-000 | kati |
| yesą́ | tta-000 | lakasha |
| türkmençe | tuk-000 | ýarylmak |
| Türkçe | tur-000 | yarmak |
| kuśiññe | txb-000 | kautanaṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | оондактаар |
| тыва дыл | tyv-000 | чарар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hav |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tʼah |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | yarmaq |
| українська | ukr-000 | розділяти |
| українська | ukr-000 | розпиняти |
| oʻzbek | uzn-000 | yormoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | divider |
| vepsän kel’ | vep-000 | haugoida |
| tiếng Việt | vie-000 | chẻ |
| võro kiil | vro-000 | lahki ajama |
| lingaedje walon | wln-000 | pårti |
| хальмг келн | xal-000 | зедлх |
| хальмг келн | xal-000 | хойра кех |
| хальмг келн | xal-000 | хувах |
| Yoem Noki | yaq-000 | chukta |
| Buyang | yha-000 | tsak4 |
| Buyang | yha-000 | tɛk2 |
| 廣東話 | yue-000 | 劈開 |
| didxazá | zai-000 | ri1gui1che2 |
| didxazá | zai-000 | richeza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahagi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pisah |
| isiZulu | zul-000 | -dabula |
| Wuming | zyb-001 | nye53 |
| Wuming | zyb-001 | xek13 |