| Esperanto | epo-000 |
| regnestro | |
| Afrikaans | afr-000 | heerser |
| Afrikaans | afr-000 | heersers |
| العربية | arb-000 | حَاكِم |
| مصري | arz-000 | حاكم |
| башҡорт теле | bak-000 | батша |
| башҡорт теле | bak-000 | хаким |
| català | cat-000 | cap d’estat |
| català | cat-000 | governant |
| català | cat-000 | líder |
| čeština | ces-000 | hlava státu |
| čeština | ces-000 | vládce |
| 普通话 | cmn-000 | 元首 |
| 普通话 | cmn-000 | 国家元首 |
| 普通话 | cmn-000 | 政府首脑 |
| 普通话 | cmn-000 | 统治者 |
| 國語 | cmn-001 | 元首 |
| 國語 | cmn-001 | 國家元首 |
| 國語 | cmn-001 | 政府首腦 |
| 國語 | cmn-001 | 統治者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guó jiā yuán shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng fǔ shǒu nao |
| Deutsch | deu-000 | Herrscher |
| Deutsch | deu-000 | Souverän |
| Deutsch | deu-000 | Staatschef |
| Deutsch | deu-000 | Staatsoberhaupt |
| eesti | ekk-000 | riigivalitseja |
| ελληνικά | ell-000 | κυβερνήτης |
| English | eng-000 | chief of state |
| English | eng-000 | head of state |
| English | eng-000 | ruler |
| English | eng-000 | sovereign |
| Esperanto | epo-000 | ŝtatestro |
| euskara | eus-000 | estatuburu |
| føroyskt | fao-000 | ríkisstjóri |
| suomi | fin-000 | hallitsija |
| suomi | fin-000 | valtionpäämies |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | chef d’État |
| français | fra-000 | chef d’état |
| français | fra-000 | dirigeant |
| français | fra-000 | raïs |
| français | fra-000 | souverain |
| Gaeilge | gle-000 | rialtóir |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chèf |
| Српскохрватски | hbs-000 | вла̀да̄р |
| Српскохрватски | hbs-000 | вођа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vlàdār |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vođa |
| עִברִית | heb-003 | מַנְהִיג |
| עִברִית | heb-003 | שַׁלִּיט |
| magyar | hun-000 | uralkodó |
| magyar | hun-000 | államfő |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիրակալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penguasa |
| íslenska | isl-000 | þjóðhöfðingi |
| italiano | ita-000 | capo di Stato |
| italiano | ita-000 | capo di stato |
| italiano | ita-000 | sovrano |
| 日本語 | jpn-000 | kokkagenshu |
| 日本語 | jpn-000 | 元首 |
| 日本語 | jpn-000 | 国家元首 |
| 日本語 | jpn-000 | 支配者 |
| 日本語 | jpn-000 | 知事 |
| 日本語 | jpn-000 | 統治者 |
| монгол | khk-000 | захирагч |
| 한국어 | kor-000 | 통치자 |
| lietuvių | lit-000 | valdovas |
| lietuvių | lit-000 | valdovė |
| latviešu | lvs-000 | valdniece |
| latviešu | lvs-000 | valdnieks |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အုပ်ချုပ်သောသူ |
| Nederlands | nld-000 | staatshoofd |
| nynorsk | nno-000 | herskar |
| nynorsk | nno-000 | makthavar |
| nynorsk | nno-000 | statsoverhovud |
| bokmål | nob-000 | hersker |
| bokmål | nob-000 | makthaver |
| bokmål | nob-000 | statsoverhode |
| bokmål | nob-000 | statssjef |
| فارسی | pes-000 | حاکم |
| فارسی | pes-000 | حکمران |
| polski | pol-000 | głowa państwa |
| polski | pol-000 | władca |
| polski | pol-000 | władczyni |
| português | por-000 | chefe de Estado |
| português | por-000 | chefe de estado |
| português | por-000 | governante |
| română | ron-000 | domnitor |
| română | ron-000 | guvernant |
| русский | rus-000 | глава государства |
| русский | rus-000 | прави́тель |
| русский | rus-000 | прави́тельница |
| español | spa-000 | cabo de estado |
| español | spa-000 | gobernante |
| español | spa-000 | jefe de Estado |
| español | spa-000 | jefe de estado |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Härsker |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Souverän |
| svenska | swe-000 | härskare |
| svenska | swe-000 | ledare |
| svenska | swe-000 | statschef |
| svenska | swe-000 | statsöverhuvud |
| Türkçe | tur-000 | devlet başkanı |
| українська | ukr-000 | прави́тель |
| українська | ukr-000 | прави́телька |