| ภาษาไทย | tha-000 |
| นิ้วหัวแม่เท้า | |
| aršatten č’at | aqc-000 | gon |
| Mapudungun | arn-000 | changüll ṉamuṉ |
| LWT Code | art-257 | 04.38 |
| Kaliʼna | car-000 | pupu sikɨlɨlɨ |
| català | cat-000 | hallux |
| 普通话 | cmn-000 | 脚趾 |
| 普通话 | cmn-000 | 腳趾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao3zhi3 |
| seselwa | crs-000 | ledwa lipye |
| seselwa | crs-000 | pous lipye |
| seselwa | crs-000 | zortey |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | wɔŋ cɑn |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | palc |
| ελληνικά | ell-000 | μεγάλο δάχτυλο ποδιού |
| English | eng-000 | big toe |
| English | eng-000 | great toe |
| English | eng-000 | hallux |
| English | eng-000 | toe |
| suomi | fin-000 | isovarvas |
| suomi | fin-000 | ukkovarvas |
| français | fra-000 | gros orteil |
| français | fra-000 | pouce |
| français | fra-000 | pouce du pied |
| galego | glg-000 | dedo gordo |
| galego | glg-000 | hallux |
| diutisk | goh-000 | zêha |
| Gurindji | gue-000 | jamana ngamayi |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ɠuʕakko |
| Hausa | hau-000 | ákàifáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamana wāwae |
| עִברִית | heb-003 | בֹּהֶן |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jari kaki |
| Iraqw | irk-000 | diitsa |
| italiano | ita-000 | alluce |
| 日本語 | jpn-000 | 母趾 |
| 日本語 | jpn-000 | 足指 |
| Nihongo | jpn-001 | ashiyubi |
| Jupda | jup-000 | jʼib popǒg |
| Jupda | jup-000 | jʼib tæ̃tæ̃´h |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | zoƛʼo |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ru'uj oq |
| Ket | ket-000 | təˀq |
| Kanuri | knc-000 | ngùlòndó shîbè |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntiv taw |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | topachʼu fwefw |
| Nederlands | nld-000 | teen |
| Manang | nmm-000 | 3pʌle 3ʈi |
| Orochon | orh-000 | ʃarbakta |
| Hñähñu | ote-000 | nsanwa |
| فارسی | pes-000 | شست |
| فارسی | pes-000 | شست پا |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rantsantòngotra |
| polski | pol-000 | paluch |
| português | por-000 | dedo do pé |
| português | por-000 | dedão do pé |
| português | por-000 | hálux |
| Impapura | qvi-000 | didu |
| Riff | rif-000 | ŧifđənt |
| Selice Romani | rmc-002 | angušť |
| Selice Romani | rmc-002 | paprečko |
| română | ron-000 | deget |
| Saxa tyla | sah-001 | tarbaχ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ю̄лльк-це̄һп |
| español | spa-000 | hallux |
| Saamáka | srm-000 | fínga u fútu |
| Kiswahili | swh-000 | kidole |
| Kiswahili | swh-000 | kidole cha mguu |
| Takia | tbc-000 | krŋe- |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวแม่ตีน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวแม่เท้า |
| phasa thai | tha-001 | níwhǔamâeaetháaw |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bikʼtal 7okol |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ni7 7okol |
| tiếng Việt | vie-000 | ngón chân |
| Yoem Noki | yaq-000 | bweʼu wokpusiam |