| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 |
| 7okʼ | |
| sanna | acy-000 | san |
| تونسي | aeb-000 | لْسَانْ |
| Afrikaans | afr-000 | tong |
| Aynu itak | ain-004 | carumpe |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | لسان |
| akkadû | akk-000 | lišānu |
| toskërishte | als-000 | gjuhë |
| алтай тил | alt-000 | тил |
| aršatten č’at | aqc-000 | ecas |
| aršatten č’at | aqc-000 | mac |
| العربية | arb-000 | لسان |
| luenga aragonesa | arg-000 | lluenga |
| luenga aragonesa | arg-000 | luenga |
| Mapudungun | arn-000 | kewen |
| Mapudungun | arn-000 | kewüṉ |
| Mapudungun | arn-000 | ngüman |
| Mapudungun | arn-000 | waylü- |
| Toki Pona | art-007 | palisa uta |
| Swadesh 207 | art-012 | 078 |
| LWT Code | art-257 | 04.26 |
| LWT Code | art-257 | 16.37 |
| مصري | arz-000 | لسان |
| asturianu | ast-000 | llingua |
| авар мацӀ | ava-000 | мац1 |
| aymar aru | ayr-000 | laxra |
| azərbaycanca | azj-000 | dil |
| башҡорт теле | bak-000 | тел |
| беларуская | bel-000 | язык |
| বাংলা | ben-000 | জিহবা |
| বাংলা | ben-000 | জীভ |
| bosanski | bos-000 | jezik |
| brezhoneg | bre-000 | taves |
| Burushaski | bsk-000 | yomos |
| български | bul-000 | език |
| Bangala | bxg-000 | ɗáɗá |
| Bangala | bxg-000 | ɛɗáɗá |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хэлэн |
| Kaliʼna | car-000 | -nulu |
| Kaliʼna | car-000 | ko'ta |
| Kaliʼna | car-000 | watamo |
| català | cat-000 | llengua |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dila |
| e saozneg | cel-000 | *tangʷat- |
| čeština | ces-000 | jazyk |
| Chamoru | cha-000 | hulaʼ |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -ñiw |
| Cahuilla | chl-000 | nángill |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѩзꙑкъ |
| чӑваш | chv-000 | чĕлхе |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | denaniw |
| 普通话 | cmn-000 | 哭 |
| 普通话 | cmn-000 | 舌头 |
| 普通话 | cmn-000 | 舌頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ku1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | she2tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | she2tou5 |
| Kwikapa | coc-000 | mpally |
| Kernowek | cor-000 | tafod |
| Qırımtatar tili | crh-000 | til |
| Apsáalooke | cro-000 | déeshi |
| seselwa | crs-000 | gele |
| seselwa | crs-000 | lalang |
| seselwa | crs-000 | plere |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jãzëk |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | latek |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | njəm |
| Cymraeg | cym-000 | tengae |
| Isáŋyáthi | dak-000 | čheží |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | čheží |
| Dakȟóta | dak-002 | čheží |
| dansk | dan-000 | tunge |
| дарган мез | dar-000 | мез |
| Deutsch | deu-000 | Zunge |
| Kumiai | dih-000 | enepall |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jězyk |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | płakaś |
| eesti | ekk-000 | keel |
| ελληνικά | ell-000 | γλώσσα |
| пэ-бай | enf-000 | база |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | tongue |
| Esperanto | epo-000 | lango |
| euskara | eus-000 | mihi |
| føroyskt | fao-000 | tunga |
| suomi | fin-000 | kieli |
| français | fra-000 | langue |
| Frysk | fry-000 | tonge |
| Pulaar | fuh-000 | demngal |
| lenghe furlane | fur-000 | lenghe |
| 贛語 | gan-000 | 招財 |
| 贛語 | gan-000 | 舌頭 |
| kréyol | gcf-000 | lang |
| ግዕዝ | gez-000 | ልሳን |
| ግዕዝ | gez-000 | ምልሓስ |
| Gàidhlig | gla-000 | çhengey |
| Gaeilge | gle-000 | teanga |
| galego | glg-000 | lingua |
| diutisk | goh-000 | weinôn |
| diutisk | goh-000 | zunga |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γλῶσσα |
| Gurindji | gue-000 | jalany |
| Gurindji | gue-000 | lungkarra karri- |
| avañeʼẽ | gug-000 | kũ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔarraapko |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔooy |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sat5 ma11 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lang |
| Hausa | hau-000 | harshe |
| Hausa | hau-000 | hárshèe |
| Hausa | hau-000 | kúuká |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | alelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uē |
| עברית | heb-000 | לשון |
| हिन्दी | hin-000 | ज़बान |
| हिन्दी | hin-000 | जीभ |
| nešili | hit-000 | lalas |
| Hopilàvayi | hop-000 | lengi |
| hrvatski | hrv-000 | jezik |
| magyar | hun-000 | nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեզու |
| Ibanag | ibg-000 | zila |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ire |
| Ido | ido-000 | lango |
| Iloko | ilo-000 | dila |
| interlingua | ina-000 | lingua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lidah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangis |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *dn̥ǵʰwéh₂s |
| Samala | inz-000 | ʼelew |
| Iraqw | irk-000 | /aa/ |
| Iraqw | irk-000 | tsifraangw |
| íslenska | isl-000 | tunga |
| italiano | ita-000 | lingua |
| Maceratese | ita-008 | lengua |
| Itawis | itv-000 | zila |
| basa Jawa | jav-000 | ilat |
| Loglan | jbo-001 | tongu |
| 日本語 | jpn-000 | 泣く |
| 日本語 | jpn-000 | 舌 |
| Nihongo | jpn-001 | naku |
| Nihongo | jpn-001 | shita |
| にほんご | jpn-002 | した |
| Jupda | jup-000 | nɔgʼæ̌d |
| Jupda | jup-000 | ʔɔt- |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾಲಗೆ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -ĩya- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | mic |
| ქართული | kat-000 | ენა |
| қазақ | kaz-000 | тiл |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ниӆәм |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ru'uj aq' |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ruʼuj aqʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yaab'ak |
| Ket | ket-000 | den |
| Ket | ket-000 | ēj |
| Khasi | kha-000 | thylliej |
| монгол | khk-000 | хэл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អណ្ដាត |
| кыргыз | kir-000 | тил |
| хакас тили | kjh-000 | тiл |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | há paal |
| Dong | kmc-000 | lȋːn |
| Kanuri | knc-000 | sô |
| Kanuri | knc-000 | tə́làm |
| перым-коми кыв | koi-000 | кыв |
| 한국어 | kor-000 | 혀 |
| коми кыв | kpv-000 | кыв |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тил |
| karjala | krl-000 | kieli |
| Kölsch | ksh-000 | Zung |
| စှီၤ | ksw-001 | ပျ့ၤ |
| ລາວ | lao-000 | lín |
| latine | lat-000 | lingua |
| лакку маз | lbe-000 | маз |
| лезги чӀал | lez-000 | мез |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | lingua |
| Ha | lic-001 | ma0 lɛn11 |
| Limburgs | lim-000 | tóng |
| lingála | lin-000 | lolému |
| lietuvių | lit-000 | liežuvis |
| līvõ kēļ | liv-000 | kēļ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | čheží |
| ticines | lmo-005 | língua |
| Latgalīšu | ltg-000 | mēle |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zong |
| latviešu | lvs-000 | mēle |
| മലയാളം | mal-000 | നാക്ക് |
| മലയാളം | mal-000 | നാവ് |
| Jñatio | maz-000 | bʼonkjua |
| мокшень кяль | mdf-000 | кяль |
| олык марий | mhr-000 | йылме |
| Toʼon Savi | mim-000 | yaa |
| македонски | mkd-000 | јазик |
| Malti | mlt-000 | ilsien |
| manju gisun | mnc-000 | ilenggu |
| Mandinka | mnk-000 | nengo |
| Sosva | mns-001 | ńēləm |
| Mansi | mns-007 | ńēləm |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | လတာ် |
| kanien’kéha | moh-000 | enʼnahsa |
| reo Māori | mri-000 | arero |
| Hmoob Dawb | mww-000 | lin4 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nplaig |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nyiav |
| Hmoob Dawb | mww-000 | quaj |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လျှာ |
| эрзянь кель | myv-000 | кель |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tafwlhi |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tokʼajlhechʼe |
| napulitano | nap-000 | lengua |
| irpino | nap-003 | lenga |
| Diné bizaad | nav-000 | atsooʼ |
| Nicobar | ncb-000 | kale-tâk |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nenepili |
| Nedersaksisch | nds-001 | Tung |
| няˮ | nio-000 | сиәде |
| Nederlands | nld-000 | huilen |
| Nederlands | nld-000 | tong |
| Nederlands | nld-000 | wenen |
| Manang | nmm-000 | 1kra |
| Manang | nmm-000 | 2lẽ |
| !Xóõ | nmn-000 | ʼǀna̰n |
| nynorsk | nno-000 | tunge |
| bokmål | nob-000 | tunge |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | tjarliny |
| Meherrin | nwy-000 | dahsunke |
| 上古汉语 | och-000 | 舌 |
| lengadocian | oci-003 | lenga |
| gascon | oci-004 | lengua |
| Be | onb-000 | dɯ35 maɯ31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | ñe:ñ |
| Orochon | orh-000 | iŋi |
| Orochon | orh-000 | ʃɔŋɔ- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æвзаг |
| Hñähñu | ote-000 | jähne |
| Hñähñu | ote-000 | zoni |
| Pangasinan | pag-000 | dila |
| Amanung Sisuan | pam-000 | dila |
| Pawnee | paw-000 | haátuʼ |
| فارسی | pes-000 | زبان |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lela |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lèla |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mi-tomàny |
| Nuntajɨyi | poi-000 | ajw |
| polski | pol-000 | język |
| português | por-000 | língua |
| Prūsiskan | prg-000 | inzuwis |
| Qatzijobʼal | quc-000 | aqʼ |
| Chanka rimay | quy-000 | qallu |
| Impapura | qvi-000 | jallu |
| Impapura | qvi-000 | wakana |
| Rapanui | rap-000 | arero |
| Riff | rif-000 | iřəs |
| Riff | rif-000 | ru |
| Selice Romani | rmc-002 | roven |
| Selice Romani | rmc-002 | čhib |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | shib |
| lingua rumantscha | roh-000 | lieunga |
| română | ron-000 | a plânge |
| română | ron-000 | limbă |
| limba istroromånă | ruo-000 | limbe |
| limba armãneascã | rup-000 | limbã |
| limba meglenoromană | ruq-000 | limbă |
| русский | rus-000 | язык |
| саха тыла | sah-000 | тыл |
| Saxa tyla | sah-001 | soŋoː |
| Saxa tyla | sah-001 | tɨl |
| Saxa tyla | sah-001 | ɨtaː |
| Santali | sat-001 | alaṇ |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua |
| Scots leid | sco-000 | tung |
| Goídelc | sga-000 | teanga |
| Ft. Hall | shh-001 | aiʼgo |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | လိၼ်ႉ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ລີ້ນ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | лӯҋҋкэ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нюхчемь |
| slovenčina | slk-000 | jazyk |
| slovenščina | slv-000 | jezik |
| davvisámegiella | sme-000 | njuovčča |
| español | spa-000 | lengua |
| Saamáka | srm-000 | këë́ |
| Saamáka | srm-000 | tö́ngö |
| Sranantongo | srn-000 | tongo |
| српски | srp-000 | језик |
| basa Sunda | sun-000 | ilat |
| basa Sunda | sun-000 | létah |
| svenska | swe-000 | tunga |
| Kiswahili | swh-000 | -lia |
| Kiswahili | swh-000 | ulimi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܠܫܢܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | мелдз |
| reo Tahiti | tah-000 | arero |
| தமிழ் | tam-000 | நாக்கு |
| tatar tele | tat-000 | тел |
| Takia | tbc-000 | -tata |
| Takia | tbc-000 | bale- |
| తెలుగు | tel-000 | నాలుక |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | -tsila |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забон |
| Tagalog | tgl-000 | dila |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิวหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิ้น |
| phasa thai | tha-001 | chiwhǎa |
| phasa thai | tha-001 | lín |
| phasa thai | tha-001 | rɔ́ɔŋhâay |
| Lingít | tli-000 | lʼóotʼ |
| tutunakutachawin | top-000 | simakat |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | daa |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | laa |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | yaa |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | katamba |
| yesą́ | tta-000 | lechi |
| yesą́ | tta-000 | nechi |
| türkmençe | tuk-000 | dil |
| Türkçe | tur-000 | dil |
| kuśiññe | txb-000 | kantwo |
| тыва дыл | tyv-000 | дыл |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | til |
| українська | ukr-000 | язик |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | wilanu |
| oʻzbek | uzn-000 | til |
| łéngua vèneta | vec-000 | lingua |
| vepsän kel’ | vep-000 | kelʼ |
| tiếng Việt | vie-000 | khóc |
| tiếng Việt | vie-000 | lưỡi |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tšeeli |
| võro kiil | vro-000 | kiil |
| lingaedje walon | wln-000 | linwe |
| kàllaama wolof | wol-000 | laameñ |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | thaa-lin |
| хальмг келн | xal-000 | келн |
| Камасинский | xas-001 | шикэ |
| Luwian | xlu-000 | lālis |
| Yoem Noki | yaq-000 | bwaana |
| Yoem Noki | yaq-000 | nini |
| Buyang | yha-000 | lin5 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ahọ́n |
| ненэця’ вада | yrk-000 | нямю |
| ненэця’ вада | yrk-000 | шил |
| 廣東話 | yue-000 | 脷 |
| diidza xhon | zad-000 | lochheʼ |
| didxazá | zai-000 | diidxaʼ |
| didxazá | zai-000 | lud1xi2 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lidah |
| isiZulu | zul-000 | ulimi |
| Shiwiʼma | zun-000 | honninne |
| Wuming | zyb-001 | ma212 |