| Deutsch | deu-000 |
| Viertelstunde | |
| Afrikaans | afr-000 | kwartier |
| toskërishte | als-000 | çerek |
| العربية | arb-000 | ربع |
| العربية | arb-000 | ربع ساعة |
| Romániço | art-013 | cuarava horo |
| català | cat-000 | quart |
| čeština | ces-000 | čtvrthodina |
| 普通话 | cmn-000 | 一刻钟 |
| 普通话 | cmn-000 | 刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 刻钟 |
| 國語 | cmn-001 | 一刻鐘 |
| 國語 | cmn-001 | 刻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke4 zhong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 ke4 zhong1 |
| dansk | dan-000 | kvarter |
| Deutsch | deu-000 | 15 Minuten |
| Deutsch | deu-000 | Viertel |
| Deutsch | deu-000 | viertel Stunde |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | běrtyl |
| English | eng-000 | quarter |
| English | eng-000 | quarter of an hour |
| English | eng-000 | quarter-hour |
| Esperanto | epo-000 | horo |
| Esperanto | epo-000 | kvarona horo |
| Esperanto | epo-000 | kvaronhoro |
| suomi | fin-000 | vartti |
| français | fra-000 | quart |
| français | fra-000 | quart d'heure |
| français | fra-000 | quart d’heure |
| Südbadisch | gsw-003 | Viertelstündli |
| hrvatski | hrv-000 | četvrt |
| Ido | ido-000 | horquarimo |
| interlingua | ina-000 | quarto |
| interlingua | ina-000 | un quarte hora |
| íslenska | isl-000 | stundarfjórðungur |
| italiano | ita-000 | quarto d’ora |
| italiano | ita-000 | quartod’ora |
| Nederlands | nld-000 | kwartier |
| bokmål | nob-000 | kvarter |
| polski | pol-000 | kwadrans |
| русский | rus-000 | четверть |
| español | spa-000 | cuarto |
| español | spa-000 | cuarto de hora |
| српски | srp-000 | четврт |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ketier |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ketieruure |
| svenska | swe-000 | kvart |
| ภาษาไทย | tha-000 | 1/4 ชั่วโมง |
| ภาษาไทย | tha-000 | 15 นาทʼ |
| Türkçe | tur-000 | çeyrek saat |
| українська | ukr-000 | чверть година |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿערטל |