| italiano | ita-000 |
| Serenissima | |
| čeština | ces-000 | Benátská republika |
| Deutsch | deu-000 | Republik Venedig |
| English | eng-000 | Venetian Republic |
| Esperanto | epo-000 | Venecia respubliko |
| français | fra-000 | République de Venise |
| français | fra-000 | sérénissime |
| italiano | ita-000 | Repubblica Veneta |
| italiano | ita-000 | Repubblica di Venezia |
| latine | lat-000 | Respublica Veneta |
| latine | lat-000 | Serenissima Respublica |
| polski | pol-000 | Republika Wenecka |