| Esperanto | epo-000 |
| mallaboremo | |
| català | cat-000 | ganduleria |
| català | cat-000 | mandra |
| català | cat-000 | peresa |
| čeština | ces-000 | lenost |
| dansk | dan-000 | dovenskab |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| duálá | dua-000 | bwála |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | sloth |
| Esperanto | epo-000 | malbonvolo |
| Esperanto | epo-000 | maldiligenteco |
| Esperanto | epo-000 | maldiligento |
| Esperanto | epo-000 | mallaboremeco |
| Esperanto | epo-000 | neagemo |
| Esperanto | epo-000 | nenifarado |
| Esperanto | epo-000 | nenifaremo |
| Esperanto | epo-000 | pigreco |
| français | fra-000 | paresse |
| hrvatski | hrv-000 | lijenost |
| Ido | ido-000 | indolenteso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalasan |
| italiano | ita-000 | fiacca |
| italiano | ita-000 | fiacchézza |
| italiano | ita-000 | ignàvia |
| italiano | ita-000 | infingardàggine |
| italiano | ita-000 | pigrìzia |
| italiano | ita-000 | poltronerìa |
| italiano | ita-000 | scioperatàggine |
| қазақ | kaz-000 | еріншектік |
| қазақ | kaz-000 | жалқаулық |
| lingála | lin-000 | boséndé |
| Nederlands | nld-000 | luiheid |
| bokmål | nob-000 | dovenskap |
| नेपाली | npi-000 | आलस्य |
| occitan | oci-000 | peresa |
| polski | pol-000 | próżniactwo |
| português | por-000 | preguiça |
| русский | rus-000 | бездеятельность |
| русский | rus-000 | леность |
| русский | rus-000 | лень |
| русский | rus-000 | пассивность |
| Koyraboro senni | ses-000 | fuyyeroo |
| español | spa-000 | pereza |
| español | spa-000 | vagancia |
| svenska | swe-000 | lathet |