| Esperanto | epo-000 |
| malfermo | |
| Afrikaans | afr-000 | oorsprong |
| العربية | arb-000 | فَتْح |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh |
| asturianu | ast-000 | entamu |
| boarisch | bar-000 | Uaschprung |
| bosanski | bos-000 | začetak |
| български | bul-000 | отваряне |
| български | bul-000 | разкритие |
| català | cat-000 | començament |
| català | cat-000 | inauguració |
| català | cat-000 | obertura |
| čeština | ces-000 | otevřeno |
| čeština | ces-000 | otevření |
| Cymraeg | cym-000 | dechrau |
| dansk | dan-000 | begyndelse |
| dansk | dan-000 | åbning |
| Deutsch | deu-000 | Eröffnung |
| Deutsch | deu-000 | Start |
| ελληνικά | ell-000 | έναρξη |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | effort |
| English | eng-000 | inauguration |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | openings |
| English | eng-000 | start |
| Esperanto | epo-000 | aperturo |
| Esperanto | epo-000 | ekestiĝo |
| Esperanto | epo-000 | estiĝo |
| Esperanto | epo-000 | komenciĝo |
| Esperanto | epo-000 | komenco |
| Esperanto | epo-000 | loko |
| Esperanto | epo-000 | malfermado |
| Esperanto | epo-000 | principo |
| Esperanto | epo-000 | starigo |
| Esperanto | epo-000 | startigo |
| Esperanto | epo-000 | starto |
| euskara | eus-000 | hasiera |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | aloitus |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | ouverture |
| Romant | fro-000 | fondement |
| Frysk | fry-000 | iepening |
| Gaeilge | gle-000 | tús |
| galego | glg-000 | comezo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁρμή |
| עברית | heb-000 | התחלה |
| Hiligaynon | hil-000 | gingikanan |
| hrvatski | hrv-000 | promocija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembukaan |
| italiano | ita-000 | accensióne |
| italiano | ita-000 | apertura |
| italiano | ita-000 | avvio |
| italiano | ita-000 | cominciamento |
| italiano | ita-000 | inaugurazione |
| italiano | ita-000 | inizio |
| italiano | ita-000 | largo |
| italiano | ita-000 | manomissione |
| italiano | ita-000 | principio |
| 日本語 | jpn-000 | 始め |
| 日本語 | jpn-000 | 開会 |
| 日本語 | jpn-000 | 開業 |
| ქართული | kat-000 | დასაწყისი |
| 한국어 | kor-000 | 개시 |
| Kölsch | ksh-000 | Aanfang |
| Kölsch | ksh-000 | Bejenn |
| Kölsch | ksh-000 | Shtacht |
| latine | lat-000 | initium |
| lietuvių | lit-000 | atidarymas |
| македонски | mkd-000 | почеток |
| napulitano | nap-000 | accummincià |
| Nederlands | nld-000 | inzet |
| Nederlands | nld-000 | opening |
| Novial | nov-000 | komenso |
| occitan | oci-000 | començament |
| occitan | oci-000 | inici |
| فارسی | pes-000 | باز |
| فارسی | pes-000 | گشایش |
| polski | pol-000 | otwarcie |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | zagajenie |
| português | por-000 | começo |
| português | por-000 | início |
| português | por-000 | princípio |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | открытие |
| русский | rus-000 | почин |
| русский | rus-000 | раскрытие |
| संस्कृतम् | san-000 | आद |
| संस्कृतम् | san-000 | आदि |
| slovenčina | slk-000 | počiatok |
| slovenčina | slk-000 | vycestovanie |
| slovenčina | slk-000 | začiatok |
| anarâškielâ | smn-000 | algâ |
| español | spa-000 | apertura |
| español | spa-000 | obertura |
| español | spa-000 | principio |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Eepenjen |
| Kiswahili | swh-000 | mwanzo |
| اردو | urd-000 | ارمبھ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khởi đầu |
| Գրաբար | xcl-000 | սկիզբն |
| Nourmaund | xno-000 | comencement |