| Esperanto | epo-000 |
| makuleto | |
| български | bul-000 | петънце |
| čeština | ces-000 | malá skvrna |
| čeština | ces-000 | skvrnka |
| Deutsch | deu-000 | Tupf |
| English | eng-000 | speck |
| English | eng-000 | spot |
| Esperanto | epo-000 | manketo |
| italiano | ita-000 | tàccola |
| italiano | ita-000 | tìcchio |
| 日本語 | jpn-000 | 小さなしみ |
| 日本語 | jpn-000 | 小さな斑点 |
| Nederlands | nld-000 | spikkel |
| Nederlands | nld-000 | vlekje |
| polski | pol-000 | cętka |
| русский | rus-000 | пятнышко |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Stip |