| Esperanto | epo-000 |
| lignero | |
| asturianu | ast-000 | astiella |
| asturianu | ast-000 | estiella |
| català | cat-000 | ascla |
| català | cat-000 | estella |
| Deutsch | deu-000 | Splitter |
| Deutsch | deu-000 | Splitter ''m'' -s |
| English | eng-000 | chip |
| English | eng-000 | splinter |
| Esperanto | epo-000 | dorno |
| Esperanto | epo-000 | ero |
| Esperanto | epo-000 | polvero |
| Esperanto | epo-000 | rabotaĵo |
| Esperanto | epo-000 | splito |
| Esperanto | epo-000 | ĝena ero |
| suomi | fin-000 | tikku |
| galego | glg-000 | acha |
| galego | glg-000 | estela |
| italiano | ita-000 | brùscolo |
| italiano | ita-000 | scheggia |
| italiano | ita-000 | trùciolo |
| 日本語 | jpn-000 | 木くず |
| 日本語 | jpn-000 | 木っ端 |
| қазақ | kaz-000 | тікен |
| latine | lat-000 | assula |
| эрзянь кель | myv-000 | сардо |
| Nederlands | nld-000 | splinter |
| bokmål | nob-000 | flis |
| bokmål | nob-000 | splint |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æрхъис |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сындз |
| Pāḷi | pli-001 | sakalikā |
| polski | pol-000 | drzazga |
| polski | pol-000 | odłamek |
| português | por-000 | lasca |
| русский | rus-000 | заноза |
| русский | rus-000 | щепка |
| español | spa-000 | astilla |
| svenska | swe-000 | sticka |
| svenska | swe-000 | träflisa |