Deutsch | deu-000 |
verwünschen |
Aguaruna | agr-000 | ʼpɨgkɨg-čaunum ʼyumigkit |
агъул чӀал | agx-001 | нагІнатламиш акьас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | нагІана охьурулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | нагІана охьулахъе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ралълъунахъе |
toskërishte | als-000 | bëj magji |
toskërishte | als-000 | ka’tron |
toskërishte | als-000 | mal’kon |
Englisce sprǣc | ang-000 | cursian |
Englisce sprǣc | ang-000 | wyrgan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | наанаич̅иду |
Муни | ani-001 | нагΙана иччу |
Angaité | aqt-000 | ilyitnakpok napaktaa |
العربية | arb-000 | سحر |
العربية | arb-000 | فتن |
العربية | arb-000 | لَعَنَ |
Mapudungun | arn-000 | weθa pi-ɲma |
Mapudungun | arn-000 | ɨyaɣtu |
Araona | aro-000 | mimi-isi |
LWT Code | art-257 | 22.24 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1301 |
Waorani | auc-000 | yiwæ̃-te wĩ-wa ã |
авар мацӀ | ava-000 | нагІана базе |
авар мацӀ | ava-000 | нагІана кьезе |
авар андалал | ava-001 | нагІана кьеде |
авар антсух | ava-002 | хьандизи |
авар батлух | ava-003 | нагІана кьее |
авар гид | ava-004 | нагІана кьеле |
авар карах | ava-005 | хьиндезе |
авар кусур | ava-006 | нагІна гьабузи |
авар закатали | ava-007 | хьимзи |
Old Avestan | ave-001 | zav- |
Old Avestan | ave-001 | āfrī- |
Aymara | aym-000 | nanḳʰa-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | amaaʼkareʔ |
Ayoreo | ayo-000 | oo yuhuʼɲa-meʔ |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | гарғымаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ләънәт етмәк |
терекеме | azj-003 | ах этмаг |
терекеме | azj-003 | беддуа этмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-tel-čiwa |
Будад мез | bdk-001 | лаьгІнатлеми сиъи |
Будад мез | bdk-001 | нехІ |
bosanski | bos-000 | začarati |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІкІанда рагьир |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІкІандалъи |
brezhoneg | bre-000 | milligaɲ |
български | bul-000 | омайвам |
български | bul-000 | проклинам |
bălgarski ezik | bul-001 | kəlná |
bălgarski ezik | bul-001 | proklínam |
bălgarski ezik | bul-001 | prokəlná |
Nivaclé | cag-000 | -pɔfiyu |
Chácobo | cao-000 | yošiwa |
Chipaya | cap-000 | taṣ̌ kʰee- |
Chimané | cas-000 | atčis peyakʼdʸeʔ |
català | cat-000 | anatematitzar |
català | cat-000 | maleir |
Cayapa | cbi-000 | ʼΦiʼruʔ ʼpa-nu |
čeština | ces-000 | proklíti |
нохчийн мотт | che-000 | неІалт ала |
нохчийн мотт | che-000 | сардам болла |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | наΙылт кхекхо |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сардым бол |
Mari | chm-001 | kar̃ɣəʼmaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | klęti |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | нагІана гу̅ла |
普通话 | cmn-000 | 咒骂 |
普通话 | cmn-000 | 施黑魔法于 |
普通话 | cmn-000 | 诅 |
普通话 | cmn-000 | 诅咒 |
國語 | cmn-001 | 咒罵 |
國語 | cmn-001 | 施黑魔法於 |
國語 | cmn-001 | 詛 |
國語 | cmn-001 | 詛咒 |
Hànyǔ | cmn-003 | shi1 hei1 mo2 fa3 yu2 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhou4 ma4 |
Hànyǔ | cmn-003 | zu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | zu3 zhou4 |
Colorado | cof-000 | yuʰʼka-ke-no |
Chorote | crt-000 | -wulin |
Chorote | crt-000 | -yulin |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkʷiʔ kiʔʸa |
Cayuvava | cyb-000 | kuæræʼčeiɲe |
Cayuvava | cyb-000 | čuku-...-ama |
Cymraeg | cym-000 | melltithio |
dansk | dan-000 | forbande |
дарган мез | dar-000 | лягІнат буршес |
хайдакь | dar-001 | гьакьгьикІвара |
гӀугъбуган | dar-002 | къвилухьи |
муира | dar-003 | лягІнатбиркьара |
ицIари | dar-004 | булкканай |
Negerhollands | dcr-000 | fluk |
цез мец | ddo-000 | нагІана бода |
сагадин | ddo-003 | нагІана бува |
Deutsch | deu-000 | bezaubern |
Deutsch | deu-000 | bezirzen |
Deutsch | deu-000 | dämonisieren |
Deutsch | deu-000 | fluchen |
Deutsch | deu-000 | hassen |
Deutsch | deu-000 | schaden |
Deutsch | deu-000 | schimpfen |
Deutsch | deu-000 | verabscheuen |
Deutsch | deu-000 | verdammen |
Deutsch | deu-000 | verderben |
Deutsch | deu-000 | verfluchen |
Deutsch | deu-000 | verhexen |
Deutsch | deu-000 | verhext |
Deutsch | deu-000 | verleumden |
Deutsch | deu-000 | verteufeln |
Deutsch | deu-000 | verzaubern |
Deutsch | deu-000 | verzaubert |
eesti | ekk-000 | needma |
eesti | ekk-000 | wanduma |
ελληνικά | ell-000 | αναθεματίζω |
ελληνικά | ell-000 | αφορίζω |
Ellinika | ell-003 | anaθema’tizo |
Ellinika | ell-003 | katariéme |
Ellinika | ell-003 | kata’rieme |
English | eng-000 | abhor |
English | eng-000 | abominate |
English | eng-000 | bewitch |
English | eng-000 | curse |
English | eng-000 | damn |
English | eng-000 | detest intensely |
English | eng-000 | ensorcell |
English | eng-000 | execrate |
English | eng-000 | jinx |
English | eng-000 | put a curse on |
English | eng-000 | tell off |
English | eng-000 | witch |
Englisch | enm-000 | acorsien |
Englisch | enm-000 | acursien |
Englisch | enm-000 | cursen |
Lengua | enx-000 | maso--paiwa |
Esperanto | epo-000 | anatemi |
Esperanto | epo-000 | malbeni |
Esperanto | epo-000 | ravi |
Esperanto | epo-000 | sorĉi |
Ese Ejja | ese-000 | mimi-tai-nahe |
euskara | eus-000 | desiatu |
euskara | eus-000 | sorgindu |
'eüṣkara | eus-002 | ma’dika |
suomi | fin-000 | kir̃ota |
suomi | fin-000 | lumota |
suomi | fin-000 | noitua |
français | fra-000 | abhorrer |
français | fra-000 | abominer |
français | fra-000 | anathématiser |
français | fra-000 | détester |
français | fra-000 | ensorceler |
français | fra-000 | envoûter |
français | fra-000 | jeter un sort |
français | fra-000 | maudire |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | нагӀана икки |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | рогьобилъи |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | ххами |
Ghulfan | ghl-000 | tuʃí |
гьинузас мец | gin-001 | нагІана толІа |
Gaeilge | gle-000 | mallaigh |
galego | glg-000 | encantar |
galego | glg-000 | enfeitizar |
diutsch | gmh-000 | vluochen |
diutisk | goh-000 | fir-wergen |
diutisk | goh-000 | fluohhēn |
diutisk | goh-000 | fluohhōn |
diutisk | goh-000 | leidezen |
diutisk | goh-000 | ubelo quedan |
diutisk | goh-000 | ze ubele nemnen |
Gutiska razda | got-002 | fraqiþan |
Gutiska razda | got-002 | unþiuþjan |
Hellēnikḗ | grc-001 | kata’raomai |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲeʔẽŋai |
Chiriguano | gui-000 | mo-ᵐburu |
Chiriguano | gui-000 | pɨpeǰu |
Hausa | hau-000 | laʔanta |
Hausa | hau-000 | yi tir |
Hausa | hau-000 | zaga |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | amu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūamu-amu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔānai |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōlelo hōʔino |
עברית מקראית | hbo-000 | ארר |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prokleti |
X̲aat Kíl | hdn-000 | kʰúutaa |
nešili | hit-000 | hurt- |
nešili | hit-000 | hurtai- |
magyar | hun-000 | elátkoz |
magyar | hun-000 | megigéz |
magyar | hun-000 | átkoz |
гьонкьос мыц | huz-001 | ра̇же рекІа |
արևելահայերեն | hye-000 | նզովել |
arevelahayeren | hye-002 | anic̷ˀel |
hyw-001 | anid͜zel | |
Ignaciano | ign-000 | -ʼewahiriaka |
italiano | ita-000 | affascinare |
italiano | ita-000 | ammaliare |
italiano | ita-000 | esecrare |
italiano | ita-000 | iettare |
italiano | ita-000 | imprecare |
italiano | ita-000 | incantare |
italiano | ita-000 | maledire |
italiano | ita-000 | portare iella |
italiano | ita-000 | stregare |
Patwa | jam-000 | kɔs |
Patwa | jam-000 | kɛrs |
日本語 | jpn-000 | 呪う |
日本語 | jpn-000 | 詛う |
бежкьа миц | kap-000 | наьъаьнаь бовал |
Catuquina | kav-000 | ična- |
Catuquina | kav-000 | ičṣ̌a-pa a- |
Khanty | kca-017 | tekattɨ |
Kaingáng | kgp-000 | wĩ kɔnãn |
Kaingáng | kgp-000 | ΦɛΦɛn |
хварши | khv-002 | нагІана бува |
инховари | khv-003 | игьу гицІа |
инховари | khv-003 | нагΙана бия |
инховари | khv-003 | нагΙана тылълъа |
каьтш мицI | kjj-001 | къаргъышкири |
Kurmancî | kmr-000 | nifir kirin |
Kurmancî | kmr-000 | çêr kirin |
한국어 | kor-000 | 저주하다 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | шамалъа |
токитин | kpt-003 | нагІана бихьеду |
Komi | kpv-001 | yor̃nɩ |
Komi | kpv-001 | yor̃sʸɩnɩ |
Kölsch | ksh-000 | behäxe |
Kölsch | ksh-000 | verflooche |
Kölsch | ksh-000 | verhäxe |
Kölsch | ksh-000 | verwönsche |
къумукъ тил | kum-000 | къаргъамакъ |
багвалинский язык | kva-001 | хьамдила |
Karuk | kyh-000 | -fumyih |
latine | lat-000 | abominari |
latine | lat-000 | exsecrārī |
latine | lat-000 | fascinare |
latine | lat-000 | maledīcere |
лакку маз | lbe-000 | нааьна дан |
лезги чӀал | lez-000 | лйанет авун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | негь авун |
куба | lez-004 | лйанет авун |
lietuvių | lit-000 | kéikti |
lietuvių | lit-000 | prakéikti |
latviešu | lvs-000 | nolādēt |
Macushi | mbc-000 | mɨiʔma |
Mocoví | moc-000 | i-šiwen |
Mocoví | moc-000 | i-ʔen |
reo Māori | mri-000 | kaŋa-a |
reo Māori | mri-000 | kohu-kohu |
Wichí | mtp-000 | i-sitoʔʼyen |
erzänj kelj | myv-001 | sʸudoms |
Movima | mzp-000 | um̉-ɓe |
Nederlands | nld-000 | verafschuwen |
Nederlands | nld-000 | verfoeien |
Nederlands | nld-000 | vermaledijen |
Nederlands | nld-000 | vermaledijen |
Nederlands | nld-000 | vervloeken |
Nederlands | nld-000 | verwensen |
ногай тили | nog-000 | йаманлык йорав |
ногай тили | nog-000 | каргав |
norskr | non-000 | banna |
norskr | non-000 | bolva |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | kʷił.- |
Arāmît | oar-000 | lāṭ |
Arāmît | oar-000 | χassed |
Páez | pbb-000 | kysew- |
Panare | pbh-000 | -ihkimɨ |
Farsi | pes-002 | -kærdæn |
Pilagá | plg-000 | yi-sen-aʼpii-ɲi |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | amu-amu |
polski | pol-000 | przeklinać |
polski | pol-000 | przekląć |
polski | pol-000 | zaczarować |
português | por-000 | abominar |
português | por-000 | amaldiçoar |
português | por-000 | anatematizar |
Prūsiskan | prg-000 | perklantīt |
Rapanui | rap-000 | he ráko |
Rapanui | rap-000 | he tóhu |
Rapanui | rap-000 | niho |
Rapanui | rap-000 | taro-taro |
Rapanui | rap-000 | tohu |
Rapanui | rap-000 | tohu-tohu |
Rapanui | rap-000 | táro-táro |
Roman | rmc-000 | atschali dav |
Roman | rmc-000 | atschalinav |
Roman | rmc-000 | atschalino |
Roman | rmc-000 | favintschinav |
Roman | rmc-000 | favuntscheni |
Romani čhib | rom-000 | arman |
română | ron-000 | anatemiza |
română | ron-000 | blestema |
Rotuman | rtm-000 | haʔo |
русский | rus-000 | клясть |
русский | rus-000 | накладывать проклятие |
русский | rus-000 | проклинать |
русский | rus-000 | проклясть |
мыхIабишды чIел | rut-001 | къан |
мыхIабишды чIел | rut-001 | къаргъыш гьыъын |
saṃskṛtam | san-001 | šap- |
cmiique | sei-000 | -kāo |
Goídelc | sga-000 | maldachaim |
Shipibo-Conibo | shp-000 | hakomati |
Shipibo-Conibo | shp-000 | ramiati |
davvisámegiella | sme-000 | gɑr̃r̃udit |
Siona | snn-000 | kˀeʔtˀihi |
español | spa-000 | abominar |
español | spa-000 | aborrecer |
español | spa-000 | anatematizar |
español | spa-000 | desear |
español | spa-000 | imprecar |
español | spa-000 | maldecir |
español | spa-000 | maleficiar |
Sranantongo | srn-000 | fruku |
Fräiske Sproake | stq-000 | ferwonskje |
svenska | swe-000 | för-banna |
svenska | swe-000 | förbanna |
svenska | swe-000 | fördöma |
табасаран чӀал | tab-000 | нянатламиш апІуб |
табасаран чӀал | tab-000 | нянатнакк ккауб |
ханаг | tab-002 | нянат апІув |
Tehuelche | teh-000 | ʼmewn- |
ภาษาไทย | tha-000 | ประณาม |
ภาษาไทย | tha-000 | แช่งด่า |
идараб мицци | tin-001 | нагІана гве̄лъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | къаргъышаас |
Toba | tmf-001 | i-lad-apig-iɲi |
lea fakatonga | ton-000 | faka-malaʔia |
lea fakatonga | ton-000 | kapekapeʔi |
lea fakatonga | ton-000 | talatuki |
тати | ttt-000 | нəгІлет сохдси |
Tuyuca | tue-000 | doʼa |
Türkçe | tur-000 | afaroz etmek |
Türkçe | tur-000 | beddua |
Türkçe | tur-000 | beddua okumak |
Türkçe | tur-000 | lanet etmek |
Türkçe | tur-000 | lanetlemek |
kuśiññe | txb-000 | śāp |
удин муз | udi-001 | къаргъишбесун |
udmurt kyl | udm-001 | kar̃ganɩ |
udmurt kyl | udm-001 | yur̃isʸkɩnɩ |
українська | ukr-000 | проклинати |
українська | ukr-000 | прокляніть |
Wapishana | wap-000 | dakʰuwaɨtʰapʰa-n |
Wai Wai | waw-000 | erem |
Yaminahua | yaa-000 | yama βa-kĩ |
Yaminahua | yaa-000 | yoi mɨc̷a-ma |
Yagua | yad-000 | dayẽ |
Yámana | yag-000 | xapaša |
yidish | ydd-001 | šeltn |
yidish | ydd-001 | šiltn |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | waletor̃pasʸ |