| Esperanto | epo-000 |
| kafeterio | |
| Afrikaans | afr-000 | kafeteria |
| العربية | arb-000 | قهوة |
| العربية | arb-000 | مقهى |
| বাংলা | ben-000 | ক্যাফে |
| български | bul-000 | кафене |
| català | cat-000 | cafeteria |
| čeština | ces-000 | jídelna |
| čeština | ces-000 | kafeterie |
| čeština | ces-000 | kavárna |
| čeština | ces-000 | káva |
| čeština | ces-000 | menza |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡厅 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡室 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡屋 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡店 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡馆儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 小饭馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 食堂 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡室 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡屋 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡店 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡廳 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡館 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡館兒 |
| 國語 | cmn-001 | 小飯館 |
| 國語 | cmn-001 | 食堂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kafeidian |
| Hànyǔ | cmn-003 | kafeishi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kafeiting |
| Hànyǔ | cmn-003 | kafeiwu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kā fēi dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | kā fēi guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | kā fēi guǎn r |
| Hànyǔ | cmn-003 | kā fēi shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kā fēi ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | shitang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shítáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo fàn guan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bufet |
| Cymraeg | cym-000 | caffe |
| dansk | dan-000 | kaffe |
| Deutsch | deu-000 | Cafe |
| Deutsch | deu-000 | Cafeteria |
| Deutsch | deu-000 | Café |
| Deutsch | deu-000 | Kaffee |
| Deutsch | deu-000 | Kaffeehaus |
| Deutsch | deu-000 | Kantine |
| Deutsch | deu-000 | Mensa |
| ελληνικά | ell-000 | καφές |
| ελληνικά | ell-000 | καφενείο |
| English | eng-000 | cafe |
| English | eng-000 | cafetaria |
| English | eng-000 | cafeteria |
| English | eng-000 | restaurant |
| English | eng-000 | tea room |
| Esperanto | epo-000 | kafejo |
| Esperanto | epo-000 | krakmanĝejo |
| euskara | eus-000 | kafetegi |
| føroyskt | fao-000 | kaffistova |
| suomi | fin-000 | kafeteria |
| suomi | fin-000 | kahvi |
| suomi | fin-000 | kahvibaari |
| suomi | fin-000 | kahvila |
| suomi | fin-000 | kahvio |
| suomi | fin-000 | ruokala |
| français | fra-000 | cafèt’ |
| français | fra-000 | café |
| français | fra-000 | cafétéria |
| français | fra-000 | cantine |
| Frysk | fry-000 | kafetaria |
| galego | glg-000 | cafetaría |
| galego | glg-000 | cafetería |
| עברית | heb-000 | אתר הסעדה |
| עברית | heb-000 | בית־קפה |
| עברית | heb-000 | מזנון |
| עברית | heb-000 | קפה |
| עברית | heb-000 | קפיטריה |
| हिन्दी | hin-000 | कैफ़े |
| हिन्दी | hin-000 | कैफे |
| हिन्दी | hin-000 | होटल |
| hiMxI | hin-004 | jalapAnagqha |
| hiMxI | hin-004 | kEPZe |
| hiMxI | hin-004 | kEPe |
| hrvatski | hrv-000 | kafić |
| magyar | hun-000 | kávéház |
| magyar | hun-000 | kávézó |
| magyar | hun-000 | önkiszolgáló vendéglõ |
| magyar | hun-000 | önkiszolgáló étterem |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնասպասարկումով ճաշարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաֆե |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրճանոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրճատուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրճարան |
| Ido | ido-000 | kafeerio |
| Ido | ido-000 | kafeo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cafe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedai kopi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warung kopi |
| íslenska | isl-000 | kaffihús |
| íslenska | isl-000 | mötuneyti |
| italiano | ita-000 | bar |
| italiano | ita-000 | caffeteria |
| italiano | ita-000 | caffetteria |
| italiano | ita-000 | caffetterìa |
| italiano | ita-000 | caffè |
| italiano | ita-000 | mensa |
| italiano | ita-000 | snack bar |
| 日本語 | jpn-000 | kafe |
| 日本語 | jpn-000 | カフェ |
| 日本語 | jpn-000 | カフェテリア |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒーハウス |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒー店 |
| 日本語 | jpn-000 | 喫茶店 |
| 日本語 | jpn-000 | 珈琲 |
| 日本語 | jpn-000 | 食堂 |
| ქართული | kat-000 | კაფე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាហ្វេ |
| 한국어 | kor-000 | 간이 식당 |
| 한국어 | kor-000 | 까페 |
| 한국어 | kor-000 | 다방 |
| 한국어 | kor-000 | 카페 |
| 한국어 | kor-000 | 카페테리아 |
| 한국어 | kor-000 | 커피 |
| 한국어 | kor-000 | 커피숍 |
| 한국어 | kor-000 | 커피점 |
| latine | lat-000 | cafeteria |
| lietuvių | lit-000 | užkandinė |
| latviešu | lvs-000 | kafija |
| 台灣話 | nan-000 | si̍t-tn̂g |
| 台灣話 | nan-000 | 食堂 |
| Nederlands | nld-000 | cafetaria |
| Nederlands | nld-000 | koffiehuis |
| bokmål | nob-000 | kafe |
| bokmål | nob-000 | kafeteria |
| bokmål | nob-000 | kafé |
| لسان عثمانی | ota-000 | قهوهخانه |
| فارسی | pes-000 | قهوهخانه |
| polski | pol-000 | kafeteria |
| polski | pol-000 | kawa |
| polski | pol-000 | kawiarnia |
| português | por-000 | cafeteria |
| português | por-000 | café |
| português | por-000 | cantina |
| português | por-000 | lanchonete |
| português | por-000 | restaurante |
| română | ron-000 | cafenea |
| română | ron-000 | cofetărie |
| русский | rus-000 | кафе |
| русский | rus-000 | кафе-кондитерская |
| русский | rus-000 | кафетерий |
| русский | rus-000 | кофе |
| русский | rus-000 | кофейная |
| русский | rus-000 | кофейня |
| slovenčina | slk-000 | bar |
| slovenčina | slk-000 | bufet |
| slovenčina | slk-000 | kantína |
| slovenčina | slk-000 | káva |
| slovenščina | slv-000 | kava |
| español | spa-000 | cafetería |
| español | spa-000 | café |
| español | spa-000 | casino |
| español | spa-000 | comedor |
| svenska | swe-000 | cafeteria |
| svenska | swe-000 | café |
| svenska | swe-000 | fik |
| svenska | swe-000 | kaffe |
| Kiswahili | swh-000 | mikahawa |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кафе |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาแฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภัตตาคารหรือโรงอาหารที่ผู้รับประทานอาหารต้องช่วยตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้านกาแฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงอาหารที่ผู้รับประทานช่วยตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | kafe |
| Türkçe | tur-000 | kafeterya |
| Türkçe | tur-000 | kahve |
| Türkçe | tur-000 | kahvehane |
| Türkçe | tur-000 | lokanta |
| Türkçe | tur-000 | çayevi |
| українська | ukr-000 | кавʼярня |
| українська | ukr-000 | кафе |
| українська | ukr-000 | кафетерій |
| tiếng Việt | vie-000 | cà phê |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַװעהױז |
| 原中国 | zho-000 | 食堂 |