| Esperanto | epo-000 |
| interparolanto | |
| العربية | arb-000 | محاور |
| asturianu | ast-000 | interlocutor |
| brezhoneg | bre-000 | kenbrezeger |
| brezhoneg | bre-000 | kendivizer |
| български | bul-000 | събеседник |
| català | cat-000 | interlocutor |
| dansk | dan-000 | samtalepartner |
| Deutsch | deu-000 | Ansprechpartner |
| Deutsch | deu-000 | Gesprächspartner |
| ελληνικά | ell-000 | συνομιλητής |
| English | eng-000 | collocutor |
| English | eng-000 | interlocutor |
| English | eng-000 | interlocutress |
| English | eng-000 | speaker |
| Esperanto | epo-000 | kunparolanto |
| euskara | eus-000 | hizketakide |
| suomi | fin-000 | juttukaveri |
| suomi | fin-000 | keskustelukumppani |
| suomi | fin-000 | keskustelutoveri |
| suomi | fin-000 | puhekaveri |
| français | fra-000 | interlocuteur |
| français | fra-000 | interlocutrice |
| hrvatski | hrv-000 | sugovornica |
| hrvatski | hrv-000 | sugovornik |
| Ido | ido-000 | konversanto |
| interlingua | ina-000 | interlocutor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lawan bicara |
| italiano | ita-000 | interlocutore |
| italiano | ita-000 | interlocutóre |
| македонски | mkd-000 | соговорник |
| Nederlands | nld-000 | gesprekspartner |
| occitan | oci-000 | interlocutor |
| فارسی | pes-000 | هم سخن |
| polski | pol-000 | interlokutor |
| polski | pol-000 | rozmówca |
| português | por-000 | interlocutor |
| română | ron-000 | interlocutor |
| русский | rus-000 | собеседник |
| español | spa-000 | interlocutor |
| sardu | srd-000 | interlocutore |