| Esperanto | epo-000 |
| harfendemulo | |
| Deutsch | deu-000 | Mäkler |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτολόγος |
| English | eng-000 | hair-splitter |
| English | eng-000 | niggler |
| English | eng-000 | nit-picker |
| Esperanto | epo-000 | ĉikanulo |
| suomi | fin-000 | niuho |
| français | fra-000 | ergoteur |
| français | fra-000 | pinailleur |
| 한국어 | kor-000 | 트집쟁이 |
| 한국어 | kor-000 | 혹평가 |
| Nederlands | nld-000 | haarklover |
| Nederlands | nld-000 | muggezifter |