| Esperanto | epo-000 |
| ekspedinto | |
| Afrikaans | afr-000 | afsender |
| Romániço | art-013 | expedinto |
| čeština | ces-000 | lodník |
| čeština | ces-000 | podatel |
| čeština | ces-000 | speditér |
| dansk | dan-000 | afsender |
| English | eng-000 | sender |
| English | eng-000 | shipper |
| Esperanto | epo-000 | ekspedisto |
| Esperanto | epo-000 | frajtanto |
| français | fra-000 | affréteur |
| français | fra-000 | expéditeur |
| Frysk | fry-000 | ôfstjoerder |
| hiMxI | hin-004 | powavaNika |
| hrvatski | hrv-000 | krcatelj |
| Ido | ido-000 | expediinto |
| interlingua | ina-000 | expeditor |
| italiano | ita-000 | mittente |
| 한국어 | kor-000 | 선적인 |
| Nederlands | nld-000 | afzender |
| Nederlands | nld-000 | verzender |
| bokmål | nob-000 | avsender |
| português | por-000 | remetente |
| español | spa-000 | descargador |
| español | spa-000 | remitente |
| svenska | swe-000 | avlastare |
| svenska | swe-000 | varuavsändare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขนส่งทางเรือ |
| Türkçe | tur-000 | nakliyeci |
| Türkçe | tur-000 | yükleyici |