| Nobonob | gaw-000 |
| -ad- | |
| Qafár af | aar-000 | iss |
| Qafár af | aar-000 | tä |
| Qafár af | aar-000 | ʼken |
| Qafár af | aar-000 | ʼsin |
| Pal | abw-000 | ne- |
| Amele | aey-000 | -atɛ- |
| Agarabi | agd-000 | bẽ |
| Agarabi | agd-000 | ẽ |
| Kemant | ahg-000 | antä- |
| Kemant | ahg-000 | niyaː- |
| Quara | ahg-002 | entä- |
| Quara | ahg-002 | niyaː- |
| Amaimon | ali-000 | ani-g |
| Amaimon | ali-000 | ɛtɛg |
| Alyawarra | aly-000 | arin̪iyŋgira |
| Alyawarra | aly-000 | ayndin̪iyŋgira |
| Angaua | anh-000 | na-ndɨ-ŋ |
| Angaua | anh-000 | ndɨ-ŋ |
| Ampeeli | apz-000 | se- |
| Ampeeli | apz-000 | u- |
| Arabana | ard-000 | kaɾi-n̪a |
| Arabana | ard-000 | uɾkaɾi-n̪a |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2151 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2154 |
| Asas | asd-000 | -nəg- |
| Asoa | asv-000 | ame |
| Asoa | asv-000 | e |
| Atemble | ate-000 | na-r |
| Yanda | aus-032 | yanuna |
| Kabi | aus-047 | minɟiriŋa |
| Arawum | awm-000 | -naŋgɛ- |
| Arawum | awm-000 | -taŋgɛ- |
| Awngi | awn-000 | ente- |
| Awngi | awn-000 | entuː- |
| Awngi | awn-000 | naw- |
| Awngi | awn-000 | ŋa- |
| bamanankan | bam-000 | olu |
| Bau | bbd-000 | -at- |
| Girawa | bbr-000 | -bʌr- |
| Bandjalang | bdy-000 | yenebeŋi |
| Yugumbir | bdy-001 | blagani |
| Yugumbir | bdy-001 | ɲulamaŋi |
| Yugumbir | bdy-001 | ɲulaŋami |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ŋiriːmaŋgu |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟanabaŋi |
| Beja | bej-000 | -koːk |
| Beja | bej-000 | bar--eː-ʼk |
| Beja | bej-000 | bar-eː |
| Beja | bej-000 | bar-t-eː-ʼk |
| Baga Koga | bgo-000 | nu |
| Baga Koga | bgo-000 | ŋa |
| Bidiyo | bid-000 | -gu |
| Bidiyo | bid-000 | -gu- |
| Bepour | bie-000 | nih- |
| Bepour | bie-000 | wi- |
| Burji | bji-000 | isinó |
| Burji | bji-000 | isnó |
| Burji | bji-000 | šinsi |
| Bayali | bjy-000 | d̪an̪a |
| Bayali | bjy-000 | d̪an̪aguna |
| Bayali | bjy-000 | ɟaɲa |
| Bayali | bjy-000 | ɟaɲa-guna |
| Baga Manduri | bmd-000 | nu |
| Baga Manduri | bmd-000 | ŋaːŋ |
| Kein | bmh-000 | -arɛ- |
| Bagirmi | bmi-000 | -se |
| Bagirmi | bmi-000 | -ɟe |
| Baimak | bmx-000 | -vatu- |
| Bom | boj-000 | -ŋg- |
| Bom | boj-000 | nɟir- |
| Berom | bom-000 | ve |
| Bagupi | bpi-000 | -rər- |
| Biyom | bpm-000 | nə-- |
| Biyom | bpm-000 | nə-n- |
| Biyom | bpm-000 | ti- |
| Bongu | bpu-000 | -iŋg- |
| Bongu | bpu-000 | -unɟ- |
| Bilakura | bql-000 | aɲi- |
| Baga Sitemu | bsp-000 | nu |
| Baga Sitemu | bsp-000 | ŋa |
| Buin | buo-000 | lai |
| Buin | buo-000 | laige |
| Buin | buo-000 | raige |
| Birale | bxe-000 | kiʔi-wa |
| Birale | bxe-000 | si-gida-wa |
| Bilen | byn-002 | intaː- |
| Bilen | byn-002 | naː- |
| Burak | bys-000 | ni |
| Burak | bys-000 | ya |
| Qaqet | byx-000 | ŋen |
| Taram | ccg-000 | buri |
| Taram | ccg-000 | i |
| Yegu | cdc-006 | ʔaɲo |
| Ron-Bokkos | cla-000 | -u |
| Ron-Bokkos | cla-000 | -us |
| Daffo | cla-001 | -hu |
| Daffo | cla-001 | -hun |
| Daffo | cla-001 | -su |
| Daffo | cla-001 | -sun |
| Dangla | daa-000 | -gu |
| Dangla | daa-000 | -kon- |
| Day | dai-000 | ʔàmó |
| Day | dai-000 | ʔùvɔ̀ |
| Day | dai-000 | ʔɔ̀mɔ́ |
| Djaru | ddj-000 | -anu |
| Djaru | ddj-000 | -yanu |
| Djaru | ddj-000 | -ɟanu |
| Djaru | ddj-000 | -ɲura |
| Dengebu | dec-000 | -ɔwɛ |
| Dengebu | dec-000 | -ɔŋɔ |
| Dewoin | dee-000 | amɔ |
| Dewoin | dee-000 | ɛ |
| Dhurga | dhu-000 | -in |
| Dhurga | dhu-000 | -un̪d̪ur |
| Diyari | dif-000 | t̪anan̪a |
| Diyari | dif-000 | yuran̪a |
| Djamindjung | djd-000 | burag |
| Djamindjung | djd-000 | gurag |
| Ngaliwuru | djd-001 | burag |
| Ngaliwuru | djd-001 | burak |
| Ngaliwuru | djd-001 | gurag |
| Ngaliwuru | djd-001 | kurak |
| Dimir | dmc-000 | na-ŋku- |
| Dimir | dmc-000 | uŋku- |
| Mudburra | dmw-000 | -ina |
| Mudburra | dmw-000 | -ɲura |
| Danaru | dnr-000 | -nɛŋg- |
| Danaru | dnr-000 | -tɛŋg- |
| Donga | doh-000 | -ya |
| Donga | doh-000 | bi a |
| Paakantyi | drl-000 | -uḍana |
| Paakantyi | drl-000 | -ŋga |
| Paakantyi | drl-000 | ŋuḍana |
| Bandjigali | drl-005 | ŋadi |
| Bandjigali | drl-005 | ŋuḍana |
| Gedeo | drs-000 | insaʔné |
| Gedeo | drs-000 | issaʔné |
| Dasenech | dsh-000 | hi |
| Dasenech | dsh-000 | ʔitíni |
| Toro So Dogon | dts-000 | béy |
| Toro So Dogon | dts-000 | éy |
| Duduela | duk-000 | -nigi- |
| Duduela | duk-000 | -tigi- |
| Bidjara | ekc-000 | tanana |
| Apali | ena-000 | na-r-undʉ |
| Apali | ena-000 | nu-r-undʉ |
| English | eng-000 | them |
| English | eng-000 | you |
| English | eng-000 | y’all |
| Ogea | eri-000 | -nige- |
| Ogea | eri-000 | -tige- |
| Aten | etx-000 | niβɛ̀ |
| Aten | etx-000 | ṇinɛn |
| Kamba | fad-000 | -ar- |
| Kamba | fad-000 | -lar- |
| Faita | faj-000 | na-nʉ- |
| Faita | faj-000 | nʉ-nʉ- |
| Fyer | fie-000 | -ú |
| Fyer | fie-000 | -ús |
| bèle fòòr | fvr-000 | biŋasi gi |
| bèle fòòr | fvr-000 | gibiŋa |
| bèle fòòr | fvr-000 | yaŋa |
| bèle fòòr | fvr-000 | yaŋasi |
| Gã | gaa-000 | amɛ |
| Gã | gaa-000 | nye |
| Gal | gap-000 | -nd- |
| Nobonob | gaw-000 | -yad- |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | isaːn |
| Garadjari | gbd-000 | -ɟiɲa |
| Garadjari | gbd-000 | -ɲiriɲa |
| Gaagudju | gbu-000 | inyadima |
| Yugulda | gcd-000 | gilwanɟi |
| Giri | geb-000 | mbe |
| Giri | geb-000 | nde |
| Giri | geb-000 | ta |
| Ganglau | ggl-000 | -nag- |
| Gogodala | ggw-000 | -dɛ |
| Gumalu | gmu-000 | -atɛ- |
| Grebo-Marchese | grb-000 | nò |
| Grebo-Marchese | grb-000 | âmo |
| Grebo-Innes | grb-001 | amóò |
| Grebo-Innes | grb-001 | nè |
| Grebo-Innes | grb-001 | nò |
| Gunwinggu | gup-000 | -bɛḍa |
| Gunwinggu | gup-000 | -ŋuḍa |
| Garus | gyb-000 | -ayad- |
| Garus | gyb-000 | -yad- |
| Hadiyya | hdy-000 | issʔu |
| Hadiyya | hdy-000 | ittʔu |
| Hadiyya | hdy-000 | ittʼu |
| Hadiyya | hdy-000 | kiʔn |
| Pamosu | hih-000 | na- |
| Hamtai | hmt-000 | he- |
| Hamtai | hmt-000 | u- |
| Hamtai | hmt-000 | w- |
| Purari | iar-000 | e- |
| Purari | iar-000 | na- |
| Purari | iar-000 | o |
| Iwaidja | ibd-000 | nuwuruŋ |
| Iwaidja | ibd-000 | wimuŋ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | n- |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ǹ-nɪ̀ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ɔ́ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ɔ́-mɪ̀nɪ̀ |
| Isebe | igo-000 | -adi- |
| Nembe | ijs-000 | á |
| Nembe | ijs-000 | ɔ̀ |
| Anamgura | imi-000 | na-ŋ-gi |
| Anamgura | imi-000 | nʉ-ŋ-gi |
| Isabi | isa-000 | i- |
| Isabi | isa-000 | ti- |
| Izarek | izr-000 | ká … ba |
| Izarek | izr-000 | ká … in |
| Izarek | izr-000 | tá |
| Yelmek | jel-000 | alɛl |
| Yelmek | jel-000 | imlɛl |
| Jen | jen-000 | ba yaŋ |
| Jen | jen-000 | leaŋ |
| Djingili | jig-000 | guɹ̣-agu |
| Jilim | jil-000 | -ngi |
| Jilim | jil-000 | -nigi |
| Jilim | jil-000 | -tigi- |
| Kaje | kaj-000 | -a- |
| Kanuri | kau-000 | nandɪ́-ga |
| Kanuri | kau-000 | sandɪ́-gɑ |
| Kanum | kcd-000 | i- |
| Krongo | kgo-000 | aːka |
| Krongo | kgo-000 | aːy |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋiyaɲagay |
| Kobol | kgu-000 | wo- |
| Kobol | kgu-000 | wog- |
| Kobol | kgu-000 | yo- |
| Kobol | kgu-000 | yog- |
| Kimaghama | kig-000 | ande |
| Kimaghama | kig-000 | aŋge |
| Kosarek | kkl-000 | -sɛ- |
| Migum | klm-000 | -ng- |
| Migum | klm-000 | -tand- |
| Migum | klm-000 | -ŋg- |
| Kare | kmf-000 | -rond- |
| Kwato | kop-000 | -nigi- |
| Korak | koz-000 | na- |
| Mum | kqa-000 | na-r-ŋ |
| Mum | kqa-000 | nu-r-ʉŋ |
| Koromira | kqj-000 | avaŋ |
| Koromira | kqj-000 | daː |
| Kambata | ktb-000 | issaʔot |
| Kambata | ktb-000 | issaʔoːt |
| Kambata | ktb-000 | kiʔneʔe |
| Kambata | ktb-000 | kiʔneʔeː |
| Kulere | kul-000 | -ok |
| Kulere | kul-000 | -yes |
| El Amira | laf-001 | -na |
| El Amira | laf-001 | -ɲo |
| Lardil | lbz-000 | bilmun |
| Lardil | lbz-000 | gilmun |
| Landuma | ldm-000 | nu |
| Landuma | ldm-000 | ŋa |
| Lemio | lei-000 | -naŋg- |
| Lemio | lei-000 | -taŋg- |
| Lugbara | lgg-000 | è |
| Lugbara | lgg-000 | èi |
| Lugbara | lgg-000 | èikí |
| Lugbara | lgg-000 | èkí |
| Lugbara | lgg-000 | èmɪ́ |
| Lugbara | lgg-000 | ìi |
| Lele | lln-000 | ge |
| Lele | lln-000 | ŋgu |
| Mawan | mcz-000 | -nʌr- |
| Mawan | mcz-000 | -unʌr- |
| Male | mdc-000 | -nz- |
| Male | mdc-000 | -ŋg- |
| Maba Mabang | mde-000 | kaŋg |
| Maba Mabang | mde-000 | waŋg |
| Mangbetu | mdj-000 | -ami- |
| Mangbetu | mdj-000 | -ɛ- |
| Mara | mec-000 | wulu-yi |
| Mara | mec-000 | ṇurwu-ɲa |
| mɛnde | men-000 | a-tiɛː |
| mɛnde | men-000 | ti |
| mɛnde | men-000 | wa |
| mɛnde | men-000 | wu |
| mɛnde | men-000 | wua |
| Maklew | mgf-000 | ɛlɛl |
| Maklew | mgf-000 | ɛmi |
| Mauwake opora | mhl-000 | ni-a- |
| Mauwake opora | mhl-000 | wi-a- |
| Mawak | mjj-000 | na- |
| Mawak | mjj-000 | w- |
| Malas | mkr-000 | a-ni-na- |
| Malas | mkr-000 | n-ani-na- |
| Bargam | mlp-000 | gi- |
| Bargam | mlp-000 | ne- |
| Musar | mmi-000 | ikɛ- |
| Musar | mmi-000 | nikɛ- |
| Musak | mmq-000 | na-ru-gunʉŋ |
| Musak | mmq-000 | nu-ru-gunʉŋ |
| Migama | mmy-000 | -tôŋ |
| Migama | mmy-000 | -íː |
| Mokulu | moz-000 | -ànn- |
| Mokulu | moz-000 | -ànnì- |
| Mokulu | moz-000 | -ùnn- |
| Mokulu | moz-000 | -ùnnì- |
| Mokulu | moz-000 | kuŋ |
| Mokulu | moz-000 | ni |
| Mangarayi | mpc-000 | ṇu-ya-n-ŋan |
| Matepi | mqe-000 | -ar- |
| Matepi | mqe-000 | -rar- |
| Mosimo | mqv-000 | -ar- |
| Murupi | mqw-000 | -ar- |
| Murupi | mqw-000 | -yar- |
| Mombum | mso-000 | anɛmrɛy |
| Mombum | mso-000 | imwɛy |
| Moresada | msx-000 | na-ŋəŋ- |
| Moresada | msx-000 | nɨ-ŋəŋ- |
| Munit | mtc-000 | -ad- |
| Mubi | mub-000 | kan |
| Mubi | mub-000 | ke |
| Mubi | mub-000 | kɛr |
| Murle | mur-000 | igêt |
| Murle | mur-000 | ɛčóɣú |
| Mursi | muz-000 | -e- |
| Mursi | muz-000 | -un- |
| Moere | mvq-000 | niki-wi- |
| Moere | mvq-000 | wiki- |
| Mumuye | mzm-004 | zi |
| Nasioi | nas-000 | aiŋ |
| Nasioi | nas-000 | diː |
| Ngarinyeri | nay-000 | kan |
| Ngarinyeri | nay-000 | nom |
| Nake | nbk-000 | -iri- |
| Nake | nbk-000 | -iriri- |
| Ngalkbun | ngk-002 | bulu- |
| Ngalkbun | ngk-002 | nul- |
| Ngalkbun | ngk-002 | ɲɛl- |
| Fali | nic-000 | -nu |
| Fali | nic-000 | daw |
| Limba | nic-005 | binde |
| Limba | nic-005 | bɛna |
| Ngalakan | nig-000 | burkaṇiʔ-yiʔ |
| Ngalakan | nig-000 | ṇurkaṇiʔ-yiʔ |
| Gudanji | nji-000 | kiraka |
| Gudanji | nji-000 | wiraka |
| Ndom | nqm-000 | entefa |
| Ndom | nqm-000 | kinte |
| Nera | nrb-000 | ngwa |
| Nera | nrb-000 | tibo |
| Nera | nrb-000 | tée |
| Nyimang | nyi-000 | ani |
| Nyimang | nyi-000 | ɲi |
| Nyunga | nys-000 | n̪unuṭin̪ |
| Nyunga | nys-000 | palapin̪ |
| Osum | omo-000 | na-ŋi- |
| Osum | omo-000 | nʉ-ŋi |
| Anam | pda-000 | na-ŋə-gʉ |
| Anam | pda-000 | nʉ-ŋə-gʉ |
| Pay | ped-000 | nɛ- |
| Pay | ped-000 | o- |
| Paynamar | pmr-000 | na-ra- |
| Paynamar | pmr-000 | tʉn-- |
| Paynamar | pmr-000 | tʉn-ipit- |
| Panim | pnr-000 | -ade- |
| Parawen | prw-000 | ni- |
| Parawen | prw-000 | niga- |
| Pulabu | pup-000 | -nʌs- |
| Riantana | ran-000 | ?yawko |
| Riantana | ran-000 | nce |
| Rao | rao-000 | menə |
| Rao | rao-000 | nyo |
| Rerau | rea-000 | -niŋgi- |
| Rerau | rea-000 | -tiŋgi- |
| Rempi | rmp-000 | -yad- |
| Rapting | rpt-000 | -ad- |
| Shabo | sbf-000 | suba-kak |
| Sileibi | sbq-000 | bi-r-uw |
| Sileibi | sbq-000 | na-r-uw |
| Sha | scw-000 | -k |
| Sha | scw-000 | -si |
| Koyraboro senni | ses-000 | war |
| Koyraboro senni | ses-000 | ɛy |
| Sidaama | sid-000 | -nsa |
| Sidaama | sid-000 | insa |
| Sidaama | sid-000 | kiʔne |
| Sumau | six-000 | -nigi- |
| Sumau | six-000 | -tigi- |
| Saki | sks-001 | kə- |
| Saki | sks-001 | nə-kə- |
| Pila | sks-002 | kwə- |
| Pila | sks-002 | nə-kə- |
| Sihan | snr-000 | -atɛ- |
| Songum | snx-000 | -nɟ- |
| Songum | snx-000 | -ŋg- |
| Sinsauru | snz-000 | -ng- |
| Sinsauru | snz-000 | -nɛg- |
| Sokoro | sok-000 | -giŋ |
| Sokoro | sok-000 | -guŋ |
| Soomaaliga | som-000 | idin |
| Soomaaliga | som-000 | iyago |
| Saep | spd-000 | -s- |
| Saruga | sra-000 | -ra- |
| Saruga | sra-000 | -rara- |
| Siroi | ssd-000 | -niŋg- |
| Siroi | ssd-000 | -tiŋg- |
| Sausi | ssj-000 | -naʔ- |
| Sausi | ssj-000 | -taʔ- |
| Sausi | ssj-000 | -ɛnag- |
| Sausi | ssj-000 | -ɛt- |
| Suki | sui-000 | -de |
| Samosa | swm-000 | -ʌru- |
| Tumale | tag-001 | neŋk- |
| Tumale | tag-001 | neŋke- |
| Dharawal | tbh-000 | -d̪anaŋ |
| Dharawal | tbh-000 | -n̪uruŋ |
| Temne | tem-000 | nu |
| Temne | tem-000 | ŋa |
| Tumak | tmc-000 | -g |
| Tumak | tmc-000 | nín |
| Maiani | tnh-000 | nə- |
| Maiani | tnh-000 | ə- |
| Tera | ttr-000 | nu |
| Tera | ttr-000 | wárà |
| Teda | tuq-000 | nəntá-ga |
| Teda | tuq-000 | səgəntá-ga |
| Tauya | tya-000 | nʉ-nʉ- |
| Tauya | tya-000 | tə-- |
| Tauya | tya-000 | tə-n- |
| Ukuriguma | ukg-000 | ani- |
| Ukuriguma | ukg-000 | ode- |
| Meriam | ulk-000 | wabi |
| Meriam | ulk-000 | yabi |
| Urigina | urg-000 | -niŋga- |
| Urigina | urg-000 | -tiŋga- |
| Urim | uri-000 | -en |
| Sop | urw-000 | -nig- |
| Uya | usu-000 | -nəg- |
| Uya | usu-000 | -təg- |
| Etulo | utr-000 | -ɛmáà |
| Utu | utu-000 | -ar- |
| Utu | utu-000 | -ɛrar- |
| Wolaytta | wal-001 | eta |
| Wolaytta | wal-001 | intana |
| Wagiman | waq-000 | borroɟu |
| Wagiman | waq-000 | ŋorroɟu |
| Warlpiri | wbp-000 | -ŋkuli |
| Warlpiri | wbp-000 | -ɟana |
| Warlpiri | wbp-000 | ɲara |
| Warnman | wbt-000 | -cana-ɲa |
| Warnman | wbt-000 | -ɲura-ɲa |
| Wadaginam | wdg-000 | na-ŋɨ- |
| Wadaginam | wdg-000 | nɨ-ŋɨ- |
| Wangganguru | wgg-000 | kaɾi-n̪a |
| Wangganguru | wgg-000 | uɾkaɾi-n̪a |
| Waga | wkw-000 | yauna |
| Waga | wkw-000 | youŋa |
| Duungidjawu | wkw-001 | yowaː-na |
| Duungidjawu | wkw-001 | ŋuweː-na |
| Wuliwuli | wlu-000 | wuliŋa |
| Wambaya | wmb-000 | gira |
| Wambaya | wmb-000 | ira |
| Wamas | wmc-000 | -ad- |
| Wanambre | wnb-000 | ikɛ- |
| Wanambre | wnb-000 | nikə- |
| Usan | wnu-000 | an- |
| kàllaama wolof | wol-000 | lɛːn |
| Waray | wrz-000 | bin- |
| Waray | wrz-000 | bun- |
| Waray | wrz-000 | in- |
| Waskia | wsk-000 | nu-ŋa- |
| Waskia | wsk-000 | nə-ŋa- |
| Dumpu | wtf-000 | -rat- |
| Berta | wti-000 | -haθu |
| Berta | wti-000 | -mere |
| Xamta | xan-001 | kutaː- |
| Xamta | xan-001 | küta-t |
| Xamta | xan-001 | ŋata-t |
| Xamta | xan-001 | ŋataː- |
| Kesawai | xes-000 | -nəg- |
| Kesawai | xes-000 | -təg- |
| Silopi | xsp-000 | -ar- |
| Silopi | xsp-000 | -rar- |
| Wangkumara | xwk-000 | d̪ana-n̪a |
| Wangkumara | xwk-000 | yura-n̪a |
| Yaben | ybm-000 | an- |
| Yabong | ybo-000 | -si |
| Yabong | ybo-000 | -si- |
| Yoidik | ydk-000 | -yad- |
| Yindjibarndi | yij-000 | ɲintauu |
| Yandruwandha | ynd-000 | t̪an̪a |
| Yandruwandha | ynd-000 | yun̪u |
| Nhirrpi | ynd-001 | t̪an̪a |
| Nhirrpi | ynd-001 | yun̪u |
| Yangulam | ynl-000 | -nɛŋ- |
| Yangulam | ynl-000 | -nɛŋg- |
| Yangulam | ynl-000 | -tɛŋ- |
| Yangulam | ynl-000 | -tɛŋg- |
| Yarawata | yrw-000 | an- |
| Yungur | yun-000 | ɓan |
| Yardliwarra | yxl-000 | nanapuka |
| Muruwari | zmu-000 | d̪arra-na |
| Muruwari | zmu-000 | n̪uɹ̣a-na |
| Pa-Zande | zne-000 | a |
| Pa-Zande | zne-000 | e |
| Pa-Zande | zne-000 | ni |
| Pa-Zande | zne-000 | o |
| Pa-Zande | zne-000 | ra |
| Pa-Zande | zne-000 | roni |
| Pa-Zande | zne-000 | yo |