| Esperanto | epo-000 |
| buterpano | |
| Afrikaans | afr-000 | toebroodjie |
| беларуская | bel-000 | бутэрброд |
| български | bul-000 | сандвич |
| čeština | ces-000 | chléb s máslem |
| čeština | ces-000 | krajíc |
| dansk | dan-000 | smørrebrød |
| Deutsch | deu-000 | Butterbrot |
| Deutsch | deu-000 | Käsebrot |
| Deutsch | deu-000 | Wurstbrot |
| ελληνικά | ell-000 | σάντουιτς |
| English | eng-000 | bread and butter |
| English | eng-000 | open-face sandwich |
| English | eng-000 | sandwich |
| English | eng-000 | slice |
| English | eng-000 | toast |
| Esperanto | epo-000 | ŝmirpano |
| français | fra-000 | pain beurré |
| français | fra-000 | tartine |
| français | fra-000 | tranche |
| Frysk | fry-000 | brogge |
| magyar | hun-000 | megkent kenyér |
| magyar | hun-000 | szendvics |
| bahasa Indonesia | ind-000 | roti lapis |
| italiano | ita-000 | panino imbottito |
| italiano | ita-000 | panino ripieno |
| italiano | ita-000 | sandwich |
| italiano | ita-000 | tramezzino |
| 日本語 | jpn-000 | バターパン |
| ქართული | kat-000 | ბუტერბროდი |
| lietuvių | lit-000 | sumuštinis |
| latviešu | lvs-000 | sviestmaize |
| Nederlands | nld-000 | boterham |
| polski | pol-000 | chleb z masłem |
| русский | rus-000 | бутерброд |
| español | spa-000 | bocadillo |
| español | spa-000 | emparedado |
| español | spa-000 | rebanada |
| español | spa-000 | rebanada de pan |
| español | spa-000 | sandwich |
| Sranantongo | srn-000 | botran |
| српски | srp-000 | сендвич |
| українська | ukr-000 | бутерброд |
| tiếng Việt | vie-000 | bánh mì |