| Esperanto | epo-000 |
| amorantino | |
| Deutsch | deu-000 | Gespiele |
| Deutsch | deu-000 | Gespielin |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| English | eng-000 | lover |
| Esperanto | epo-000 | amoranto |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | amante |
| français | fra-000 | maîtresse |
| français | fra-000 | petit ami |
| français | fra-000 | petite amie |
| magyar | hun-000 | szerető |
| italiano | ita-000 | amante |
| 日本語 | jpn-000 | 情婦 |
| Nederlands | nld-000 | bijslaap |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| русский | rus-000 | любовник |
| русский | rus-000 | любовница |
| español | spa-000 | amante |