| English | eng-000 |
| write a letter | |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | maajiibiiʼige |
| 普通话 | cmn-000 | 修书 |
| 普通话 | cmn-000 | 修函 |
| 國語 | cmn-001 | 修函 |
| 國語 | cmn-001 | 修書 |
| 國語 | cmn-001 | 寫信 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie xin |
| Mawo | cng-001 | zæpʰi ɑjəʴ |
| Goukou | cng-004 | ɕiŋ jewæ |
| Luhua | cng-006 | zuifi ɦæi |
| Luoxiang | cng-007 | pʰəʴ jɑʴ |
| Wabo | cng-008 | tʂʰuəʴ əjæʴ |
| Weicheng | cng-009 | ləɤʐ ʐe |
| Weigu | cng-011 | ləɤz ɦəʴ |
| Xuecheng | cng-012 | sin se |
| Deutsch | deu-000 | einen Brief schreiben |
| Deutsch | deu-000 | einen Brief senden |
| Okanisi | djk-000 | meke pampila |
| eesti | ekk-000 | kirja kirjutama |
| English | eng-000 | author a text |
| English | eng-000 | send a letter |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | write a book |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιστέλλω |
| italiano | ita-000 | inviare una lettera |
| italiano | ita-000 | scrivere una lettere |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lehkha " ziak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lehkha ziak |
| Mambwe | mgr-000 | -lemba kalata |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | majibyégét |
| Chanka rimay | quy-000 | kartay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kartay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kartay |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ʐə zə mə |
| español | spa-000 | enviar |
| español | spa-000 | escribir cartas |
| español | spa-000 | escribir una carta |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทงหนังสือ |
| 溫州話 | wuu-006 | 寫信 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | sei˦˧ saŋ˦˧ |