| Orig | tag-003 |
| ŋálgíːŋ | |
| Qafár af | aar-000 | anqará |
| Qafár af | aar-000 | naháːr |
| Qafár af | aar-000 | qaːl |
| Aasáx | aas-000 | šišaʔa |
| Mandobo Atas | aax-000 | arek |
| Abui | abz-000 | lɑral |
| Kemant | ahg-000 | dimit |
| Kemant | ahg-000 | kʔaːl |
| Aghu | ahh-000 | u |
| Aizi | ahi-000 | vro |
| Alawa | alh-000 | naŋgaia |
| Ngas | anc-000 | dò |
| Goemai | ank-000 | ɗɨ̂r |
| Aomie | aom-000 | ʔamo |
| LWT Code | art-257 | 18.11 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1149 |
| Asas | asd-000 | hɛdʌg- |
| Arawum | awm-000 | ŋal- |
| bamanankan | bam-000 | kan |
| bamanankan | bam-000 | kɔ |
| bànà | bcw-000 | kwʊma |
| Bacama | bcy-000 | kom-əy |
| Bade | bde-000 | ə̀wráːn |
| Baham | bdw-000 | mag |
| Baham | bdw-000 | mak |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | mabuːl |
| Beja | bej-000 | his |
| Blagar | beu-000 | nɑmaŋ |
| Bisa | bib-000 | liri |
| Bissa | bib-001 | liri |
| Banggarla | bjb-000 | kalla |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | nɛ-baŋɔ |
| Burji | bji-000 | hoːli |
| Baka | bkc-000 | li- |
| Baka | bkc-000 | li-bo |
| Bom | boj-000 | ŋil- |
| Bole | bol-000 | ɗìlau |
| Bozo | boz-000 | xó |
| Bongu | bpu-000 | ŋil- |
| Bian Marind | bpv-000 | méàn |
| Southern Bullom | bun-000 | lọm |
| Boghom | bux-000 | wiyèr |
| Boga | bvw-000 | hʊ̀rɓʊrətə̀ |
| Bura | bwr-000 | kʊ́rr ákù |
| Jeri | bxl-001 | kú |
| Bilen | byn-002 | kʔaːl |
| Berti | byt-000 | kabero |
| Bandi | bza-000 | -go |
| Bandi | bza-000 | wo |
| Bandi | bza-000 | ŋgo |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | kanáa |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | ǯamoe |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | amoy |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | amóy |
| East Chadic | cdc-001 | dèlènù |
| Buli | cdc-004 | šɩn |
| Buli | cdc-004 | ʔyar |
| Cineni | cie-000 | tuwa |
| Chibak | ckl-000 | kwʊɗàxu |
| Daffo | cla-001 | là |
| Daffo | cla-001 | làh |
| Day | dai-000 | rúː |
| Dogul Dom | dbg-000 | domu |
| Daba | dbq-000 | mùngurum |
| donno sɔ | dds-000 | mɛʼɛ |
| donno sɔ | dds-000 | mɛː |
| Deutsch | deu-000 | Stimme |
| Dghwede | dgh-000 | laɓà |
| Diyari | dif-000 | kalrra |
| Diyari | dif-000 | ŋaɹ̣u |
| zarmaciine | dje-000 | ɟindɛ |
| Djeebbana | djj-000 | ŋalidbiɲi |
| jàmsǎy | djm-000 | minɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | mirɛn |
| Jawony | djn-000 | ŋani |
| idyoli donge | dmb-000 | nɔlɔ |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *gó |
| Bobo | dmn-002 | kɔn |
| Bozo | dmn-003 | xã |
| Samo | dmn-004 | lisèré |
| Samo-1 | dmn-005 | léo |
| Yacouba | dnj-002 | wɔ |
| Dan | dnj-003 | wɔ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | vo |
| Danaru | dnr-000 | nɛrɛ- |
| Dwot | dot-000 | ʔyə̀r |
| Gedeo | drs-000 | kʔaːle |
| tene tini | dtk-000 | miren |
| tene tini | dtk-000 | mɩni |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | mirin |
| tomo kan | dtm-000 | mina |
| Toro So Dogon | dts-000 | miʼi |
| Toro So Dogon | dts-000 | mìː |
| Toro So Dogon | dts-000 | yɔ̀gɔ |
| duálá | dua-000 | dói |
| Duduela | duk-000 | ɲirɛ- |
| Dira | dwa-000 | yarè |
| Eipo | eip-000 | yupe |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | mana |
| English | eng-000 | voice |
| Ogea | eri-000 | nŋirei- |
| Aten | etx-000 | dzɔ́lɔ́s |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbè |
| Fyer | fie-000 | ɗóː |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | wʊ́rí |
| Fali Bwagira | fli-001 | wʊ̀rra |
| Fali Bwagira | fli-001 | wʊ̀rran |
| français | fra-000 | voix |
| Gã | gaa-000 | gbeː |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | sagaleː |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | gɛ́r- |
| Gaagudju | gbu-000 | ɟagaɾu |
| Gude | gde-000 | ùrá |
| Guduf | gdf-000 | kwindà |
| Guduf | gdf-000 | ɣàya |
| Gudu | gdu-000 | wúrà |
| Gera | gew-000 | lini |
| Ganglau | ggl-000 | mik- |
| Geji | gji-000 | yàl |
| Gokana | gkn-000 | mɔ̃n |
| Glavda | glw-000 | kuŋgya |
| Kweni | goa-000 | ḍèrè |
| Gaʼanda | gqa-000 | ɓɨrata |
| Gabin | gqa-001 | ɓɩràta |
| Grebo-Innes | grb-001 | ŋwi |
| Gunwinggu | gup-000 | gunwog |
| Gayardilt | gyd-000 | d̪awura |
| Gayardilt | gyd-000 | gaŋga |
| Harar | hae-000 | kʔóːnkʔóː |
| Hausa | hau-000 | muryàː |
| Hadiyya | hdy-000 | sagara |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | ŋgʊrrɮə̀w |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | ŋgʊrrɮò |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | ŋgʊrrɮɛ̀ |
| Humene | huf-000 | ne |
| Hona | hwo-000 | wʊ̀ràrrá |
| Hona | hwo-000 | wʊ̀ràrɣʊ́n |
| Hya | hya-000 | xʊ̀nà |
| Purari | iar-000 | moa |
| Iwaidja | ibd-000 | an-ŋaṛalg |
| Ịḅanị́ | iby-000 | pʊ̀ɣɔ̀ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | óŋù |
| Igbira | igb-000 | ɔŋwɛ |
| Igala | igl-000 | ómù |
| Iha | ihp-000 | ma |
| Iha | ihp-000 | mak |
| Iha | ihp-000 | wenya |
| Iha | ihp-000 | wenǯa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suara |
| Kamberau | irx-000 | aga-ra |
| Mapi | jaq-000 | tumi |
| Yey | jei-000 | bere |
| Yelmek | jel-000 | waya |
| Jilim | jil-000 | ŋiɛl- |
| Jimi | jim-000 | úrágì |
| Yangman | jng-000 | mawalba |
| Jowulu | jow-000 | wûlû |
| Karekare | kai-000 | wùlə̂w |
| Shikuyana | kbb-000 | kùràkú |
| Grass Koiari | kbk-000 | ogo |
| Kanum | kcd-000 | ban |
| Kaian | kct-000 | ŋap |
| Koneraw | kdw-000 | macöndö |
| Krongo | kgo-000 | ndèːdè |
| Karas | kgv-000 | maŋ |
| Kimaghama | kig-000 | mačönǯö |
| Kimaghama | kig-000 | törwa-törwa |
| Kosarek | kkl-000 | ʝubu |
| Migum | klm-000 | kiŋgile- |
| Migum | klm-000 | kiŋgilekʌ- |
| Kabola | klz-000 | nɑmaŋ |
| Kwoma | kmo-000 | aya |
| Kanakuru | kna-000 | yila |
| Kanuri | knc-000 | kówo |
| Konda | knd-000 | ma |
| Kwato | kop-000 | nili- |
| Kpelle | kpe-000 | oẃː |
| Kpelle-1 | kpe-001 | wóː |
| Kpelle-1 | kpe-001 | ŋóː |
| Kafoa | kpu-000 | ninɑmow |
| Mountain Koiari | kpx-000 | duba |
| Mountain Koiari | kpx-000 | o |
| Mountain Koiari | kpx-000 | omataki |
| Koita | kqi-000 | ogoː |
| Koita | kqi-000 | oɣo |
| Kwale | ksj-000 | ne |
| Kambata | ktb-000 | laːgata |
| Kunama | kun-000 | mena |
| Kunama | kun-000 | àura |
| Kui | kvd-000 | namɑ |
| Boazi | kvg-000 | aqày |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ŋwʊrɮɛ |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ŋwʊ̀lì |
| Kolana | kvw-000 | namɑ |
| Kelon | kyo-000 | nɑmaŋ |
| Kampong Baru | kzm-000 | amu |
| Lemio | lei-000 | ŋari- |
| Lamma | lev-000 | namma |
| Lugbara | lgg-000 | oɗúkɔ̀ |
| Lele | lln-000 | lám |
| Pévé | lme-000 | wor |
| Lamé | lme-001 | m̀bórá |
| Loma | lom-000 | -góː |
| Loma | lom-000 | góː |
| Loma | lom-000 | wóː |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ŋ́gɛ̀de ma |
| Maring | mbw-000 | sep meŋ |
| Masa | mcn-000 | dɛla |
| Male | mdc-000 | ŋil- |
| Mangbetu | mdj-000 | nɛtʊ́ |
| Mara | mec-000 | daːwai |
| mɛnde | men-000 | -gó |
| mɛnde | men-000 | ngɔː |
| mɛnde | men-000 | wó |
| mɛnde | men-000 | ŋgó |
| Mano | mev-000 | wé |
| wandala | mfi-000 | ʔɩ̀yɛ̀ |
| Putai | mfl-000 | kwʊɗakù |
| Putai | mfl-000 | myəgə̀ |
| Hildi | mfm-000 | ɗàxu |
| Wamdiu | mfm-001 | ɗàhu |
| Mulaha | mfw-000 | niβa |
| Maklew | mgf-000 | bila |
| Margu | mhg-000 | ŋaryag |
| Chip | mjs-000 | dìgɨl |
| Miya | mkf-000 | əmə̀y |
| Masalit | mls-000 | hárkà |
| Kemandoga | mnz-000 | dode |
| Moraori | mok-000 | sǯem |
| Mor | moq-000 | na-ma |
| Mokulu | moz-000 | góllà |
| Mokulu | moz-000 | góllá |
| Mangarayi | mpc-000 | ŋaɲ |
| Maung | mph-000 | -laman |
| Maung | mph-000 | ŋaṛalg |
| Margi | mrt-000 | fʊ́lə́ŋ |
| Marind | mrz-000 | mean |
| Marind | mrz-000 | nɔh |
| Gawir | mrz-001 | méàn |
| Musey | mse-000 | della |
| Mombum | mso-000 | wanan |
| Goliath | mtg-000 | urɑm |
| Monumbo | mxk-000 | mbiruŋ ga |
| Ngamo | nbh-000 | ɗɩliyò |
| Tura | neb-000 | wo |
| Nedebang | nec-000 | nɑmaŋ |
| Yahadian | ner-000 | ma |
| Yahadian | ner-000 | nema |
| Ngbaka | nga-000 | wálá gɛlɛ |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *rux |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *rux |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *rəx |
| Proto-Dumut | ngf-004 | *rək |
| Siagha | ngf-006 | roxo |
| Yenimu | ngf-007 | ro |
| Ngizim | ngi-000 | wùra |
| Ngalkbun | ngk-002 | yaŋ |
| Nggwahyi | ngx-000 | kuɗàhù |
| Beng | nhb-000 | wui |
| Limba | nic-005 | tampa ta |
| East | nic-007 | ùːɗyo |
| Tommo | nic-009 | niɛ |
| Ngandi | nid-000 | gu-yaŋ |
| Ngandi | nid-000 | yaŋ |
| Ngalakan | nig-000 | gu-yaŋ |
| Njanyi | nja-000 | wurɔ |
| Nyangga | nny-000 | gaŋga |
| Ndom | nqm-000 | ŋgaŋh |
| Ndom | nqm-000 | ŋgaŋx |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yaːŋ |
| Nyunga | nys-000 | maʼay |
| Nyunga | nys-000 | t̪a |
| Orokolo | oro-000 | ara |
| Pero | pip-000 | ɛlɛ̀ʔ |
| Polci | plj-000 | yôr |
| Puragi | pru-000 | mui |
| Asue Awyu | psa-000 | ru |
| Pulabu | pup-000 | mʌːle- |
| Riantana | ran-000 | tœrwatœrwa |
| Rerau | rea-000 | ŋɛl- |
| Runga | rou-000 | ngàbà |
| Sawi | saw-000 | roːx |
| Seya | say-000 | kiwʊl nivyà |
| Seya | say-000 | kiwʊl nivɩyà |
| Koyraboro senni | ses-000 | ɟindɛ |
| Sidaama | sid-000 | kʔaːle |
| Sumau | six-000 | nirɛ- |
| Soninkanxaane | snk-000 | xanne |
| Songum | snx-000 | ŋil- |
| Sinsauru | snz-000 | hɛdʌg- |
| Sembla | sos-000 | gúrɛ́ |
| español | spa-000 | voz |
| Saep | spd-000 | mikatɛ- |
| Mimi-N | ssa-001 | áziŋki |
| Siroi | ssd-000 | ŋule- |
| Siroi | ssd-000 | ŋuleka- |
| Sausi | ssj-000 | nairɛ- |
| Matya Samo | stj-000 | lɛnò |
| Matya Samo | stj-000 | popɛ̂ |
| Sura | sur-000 | ɗoː |
| Susu | sus-000 | xúí |
| Sawila | swt-000 | ŋwakkɪ |
| Inanwatan | szp-000 | aib-oʔa |
| Tangale | tan-000 | ɗilò |
| duleri dom | tde-000 | nɔlɔ |
| Temne | tem-000 | rim |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | i |
| Tera | ttr-000 | ɠura |
| Pidhimdi | ttr-001 | gura |
| Tewa | twe-000 | nɑmax |
| Urningangg | urc-000 | oːi |
| Urigina | urg-000 | nɛrɛ wo- |
| Sop | urw-000 | nil- |
| Uya | usu-000 | nilg- |
| Vai | vai-001 | wó |
| Martuyhunira | vma-000 | maraɹi |
| Martuyhunira | vma-000 | yaʎun |
| Nwa | wan-000 | éŋ |
| Alagwa | wbj-000 | afo |
| Warlpiri | wbp-000 | yimi-ŋuɹ̣cu-waŋka |
| Kwʼadza | wka-000 | kwaʔaliko |
| Duungidjawu | wkw-001 | gaŋga |
| Warlang | wlg-000 | lɛːrg |
| Wambaya | wmb-000 | guraŋaɲma |
| Wambon | wms-000 | ruk |
| Warndarang | wnd-000 | wuyawai |
| Woisika | woi-000 | nɑmɑ |
| kàllaama wolof | wol-000 | baːt |
| Dumpu | wtf-000 | nine kan- |
| Kesawai | xes-000 | tatar- |
| Yabong | ybo-000 | miɛ- |
| Yimas | yee-000 | antuk |
| Yangulam | ynl-000 | ŋali- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ohũʏ̈ |
| Yaouré | yre-000 | weri |
| Mesme | zim-000 | der |
| Mangerr | zme-000 | ŋangaig |
| Pa-Zande | zne-000 | fugo |
| Pa-Zande | zne-000 | woro |