| Bandjigali | drl-005 |
| ŋadi | |
| Qafár af | aar-000 | ʼken |
| Amele | aey-000 | -atɛ- |
| Agarabi | agd-000 | bẽ |
| Kemant | ahg-000 | niyaː- |
| Quara | ahg-002 | niyaː- |
| Alawa | alh-000 | wuniɟunuga |
| Amaimon | ali-000 | ɛtɛg |
| Alyawarra | aly-000 | akiŋa |
| Alyawarra | aly-000 | ayndin̪iyŋgira |
| Amarag | amg-000 | anumendalgar |
| Angaua | anh-000 | ndɨ-ŋ |
| Ampeeli | apz-000 | u- |
| Arabana | ard-000 | akaḷi |
| Arabana | ard-000 | kaɾi-n̪a |
| LWT Code | art-257 | 16.74 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1089 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2154 |
| Asas | asd-000 | -nəg- |
| Asoa | asv-000 | e |
| Atemble | ate-000 | na-r |
| Yanda | aus-032 | yanuna |
| ME Tasman | aus-038 | maniːna |
| ME Tasman | aus-038 | rápa |
| Dharruk | aus-044 | kuɹaɟi |
| Kabi | aus-047 | minɟiriŋa |
| Arawum | awm-000 | -naŋgɛ- |
| Awngi | awn-000 | naw- |
| Awngi | awn-000 | ŋa- |
| bamanankan | bam-000 | olu |
| Bau | bbd-000 | -at- |
| Girawa | bbr-000 | -bʌr- |
| Bunaba | bck-000 | galanarɪ |
| Bandjalang | bdy-000 | yenebeŋi |
| Yugumbir | bdy-001 | ɲulamaŋi |
| Yugumbir | bdy-001 | ɲulaŋami |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ɟaŋ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | kawari |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | kɔːri |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟanabaŋi |
| Beja | bej-000 | bar-eː |
| Beja | bej-000 | hadaːla |
| Baga Koga | bgo-000 | ŋa |
| Bidiyo | bid-000 | -gu |
| Bepour | bie-000 | wi- |
| Banggarla | bjb-000 | nanna |
| Banggarla | bjb-000 | nutu |
| Banggarla | bjb-000 | wadli |
| Burji | bji-000 | isinó |
| Burji | bji-000 | isnó |
| Bayali | bjy-000 | d̪an̪aguna |
| Bayali | bjy-000 | ɟaɲa-guna |
| Baruga | bjz-000 | bɛrami |
| Baka | bkc-000 | wópɛ̀ |
| Baga Manduri | bmd-000 | ŋaːŋ |
| Kein | bmh-000 | -arɛ- |
| Bagirmi | bmi-000 | -ɟe |
| Baimak | bmx-000 | -vatu- |
| Bom | boj-000 | nɟir- |
| Berom | bom-000 | ve |
| Bagupi | bpi-000 | -rər- |
| Biyom | bpm-000 | nə-- |
| Biyom | bpm-000 | nə-n- |
| Bongu | bpu-000 | -unɟ- |
| Baga Sitemu | bsp-000 | ŋa |
| Burarra | bvr-000 | -darminda |
| Birale | bxe-000 | kiʔi-wa |
| Bilen | byn-002 | bin-ʊx |
| Bilen | byn-002 | bʊŋuáː |
| Bilen | byn-002 | naː- |
| Burak | bys-000 | ni |
| Taram | ccg-000 | i |
| Yegu | cdc-006 | ʔaɲo |
| Ron-Bokkos | cla-000 | -us |
| Daffo | cla-001 | -su |
| Daffo | cla-001 | -sun |
| Dangla | daa-000 | -gu |
| Day | dai-000 | ʔàmó |
| Day | dai-000 | ʔùvɔ̀ |
| Day | dai-000 | ʔɔ̀mɔ́ |
| Djaru | ddj-000 | -anu |
| Djaru | ddj-000 | -yanu |
| Djaru | ddj-000 | -ɟanu |
| donno sɔ | dds-000 | bilimɔmɔiy |
| donno sɔ | dds-000 | gilimɔseiy |
| Dengebu | dec-000 | -ɔwɛ |
| Dewoin | dee-000 | ɛ |
| Deutsch | deu-000 | falsch |
| Daga | dgz-000 | ebo |
| Thargari | dhr-000 | puga |
| Dhurga | dhu-000 | -in |
| Diyari | dif-000 | t̪anan̪a |
| Djamindjung | djd-000 | burag |
| Ngaliwuru | djd-001 | burag |
| Ngaliwuru | djd-001 | burak |
| zarmaciine | dje-000 | tari |
| Djeebbana | djj-000 | waṛawaṛi |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔ̃iyɔ̃sɑːɾɑ |
| Jawony | djn-000 | bɾegwoi |
| idyoli donge | dmb-000 | tɔnɔsɑndiyɑ |
| Dimir | dmc-000 | uŋku- |
| Mudburra | dmw-000 | -ina |
| Lower Grand Valley Dani | dni-000 | hʊk |
| Lower Grand Valley Dani | dni-000 | ∫Uk |
| Danaru | dnr-000 | -nɛŋg- |
| Lani | dnw-000 | pʰʊk |
| Donga | doh-000 | bi a |
| Paakantyi | drl-000 | -ŋga |
| Paakantyi | drl-000 | ŋadi |
| Gedeo | drs-000 | insaʔné |
| Gedeo | drs-000 | issaʔné |
| Dasenech | dsh-000 | hi |
| tene tini | dtk-000 | ǯɑɾugubɛɾɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | béy |
| Toro So Dogon | dts-000 | mɔ̀ɲu |
| duálá | dua-000 | diwusɛ́ |
| Duduela | duk-000 | -nigi- |
| Dazaga | dzg-000 | mo |
| Bidjara | ekc-000 | tanana |
| Nding | eli-000 | k-ámá |
| Apali | ena-000 | nu-r-undʉ |
| English | eng-000 | them |
| English | eng-000 | wrong |
| Ogea | eri-000 | -nige- |
| Aten | etx-000 | niβɛ̀ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gblẽ́ |
| Kamba | fad-000 | -ar- |
| Kamba | fad-000 | -lar- |
| Faita | faj-000 | nʉ-nʉ- |
| Fyer | fie-000 | -ús |
| français | fra-000 | incorrect |
| Ko | fuj-000 | -ígáʔak |
| Ko | fuj-000 | k- |
| bèle fòòr | fvr-000 | yaŋa |
| bèle fòòr | fvr-000 | yaŋasi |
| Gã | gaa-000 | amɛ |
| Gã | gaa-000 | efõŋ |
| Gal | gap-000 | -nd- |
| Nobonob | gaw-000 | -ad- |
| Nobonob | gaw-000 | -yad- |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | isaːn |
| Garadjari | gbd-000 | -ɟiɲa |
| Garadjari | gbd-000 | wampur |
| Gaagudju | gbu-000 | nawarameːri |
| Giri | geb-000 | mbe |
| Giri | geb-000 | ta |
| Guragone | gge-000 | gaɣori ŋineːbaɾe |
| Kungarakany | ggk-000 | kiɹ̣iɟar |
| Ganglau | ggl-000 | -nag- |
| Gogodala | ggw-000 | -dɛ |
| Gumalu | gmu-000 | -atɛ- |
| Grebo-Marchese | grb-000 | nò |
| Grebo-Innes | grb-001 | nè |
| Grebo-Innes | grb-001 | nò |
| Gunwinggu | gup-000 | -bɛḍa |
| Gunwinggu | gup-000 | yi-wariwɔŋ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | wargaʔ |
| Garus | gyb-000 | -ayad- |
| Garus | gyb-000 | -yad- |
| Gayardilt | gyd-000 | d̪agu |
| Heiban | hbn-000 | -ikkɛ́ |
| Hadiyya | hdy-000 | issʔu |
| Hadiyya | hdy-000 | ittʔu |
| Hadiyya | hdy-000 | ittʼu |
| Hamtai | hmt-000 | u- |
| Hamtai | hmt-000 | w- |
| Purari | iar-000 | arauau |
| Purari | iar-000 | e- |
| Purari | iar-000 | kaika kaika |
| Purari | iar-000 | o |
| Iwaidja | ibd-000 | waliwi |
| Iwaidja | ibd-000 | wimuŋ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | n- |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ǹ-nɪ̀ |
| Isebe | igo-000 | -adi- |
| Iha | ihp-000 | koterik keda |
| Nembe | ijs-000 | á |
| Anamgura | imi-000 | nʉ-ŋ-gi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kəliru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| Isabi | isa-000 | i- |
| Izarek | izr-000 | ká … ba |
| Izarek | izr-000 | tá |
| Yelmek | jel-000 | imlɛl |
| Yelmek | jel-000 | ŋö mwako |
| Jen | jen-000 | leaŋ |
| Djingili | jig-000 | gaṛi-aga |
| Jilim | jil-000 | -ngi |
| Jilim | jil-000 | -nigi |
| Ngile | jle-000 | -ɪ́ččɪlu |
| Yangman | jng-000 | wariŋun |
| Kanuri | kau-000 | sandɪ́-gɑ |
| Keiga | kec-000 | aɗwállá |
| Krongo | kgo-000 | aːy |
| Krongo | kgo-000 | ɔːrɔ́ːɓɔ |
| Kobol | kgu-000 | wo- |
| Kobol | kgu-000 | wog- |
| Rere | kib-000 | pîr |
| Kimaghama | kig-000 | ande |
| Kosarek | kkl-000 | mɑli |
| Kosarek | kkl-000 | ɛkɛl |
| Migum | klm-000 | -ng- |
| Migum | klm-000 | -ŋg- |
| Kare | kmf-000 | -rond- |
| Autu | kmn-000 | -iypapw |
| Kwoma | kmo-000 | kaɸasɛk |
| Kanuri | knc-000 | kálkál gənyí |
| Kwato | kop-000 | -nigi- |
| Mountain Koiari | kpx-000 | ada rukai |
| Mountain Koiari | kpx-000 | nukaivi |
| Mountain Koiali | kpx-002 | adainama |
| Mum | kqa-000 | nu-r-ʉŋ |
| Koita | kqi-000 | enoka |
| Koromira | kqj-000 | avaŋ |
| Kambata | ktb-000 | issaʔot |
| Kambata | ktb-000 | issaʔoːt |
| Kulere | kul-000 | -yes |
| Kunama | kun-000 | mangela |
| El Amira | laf-001 | -ɲo |
| Tegem | laf-002 | kɪ́káːli |
| Lardil | lbz-000 | bilmun |
| Landuma | ldm-000 | ŋa |
| Lemio | lei-000 | -naŋg- |
| Lugbara | lgg-000 | èi |
| Lugbara | lgg-000 | èikí |
| Lugbara | lgg-000 | èkí |
| Lugbara | lgg-000 | ìi |
| Lele | lln-000 | ge |
| Logol | lof-000 | d̪uŋun |
| Mawan | mcz-000 | -nʌr- |
| Mawan | mcz-000 | -unʌr- |
| Male | mdc-000 | -nz- |
| Maba Mabang | mde-000 | soi |
| Maba Mabang | mde-000 | waŋg |
| Mangbetu | mdj-000 | -ɛ- |
| Mara | mec-000 | gaii |
| Mara | mec-000 | wulu-yi |
| mɛnde | men-000 | a-tiɛː |
| mɛnde | men-000 | lele |
| mɛnde | men-000 | lengo |
| mɛnde | men-000 | ti |
| Maklew | mgf-000 | kolepaŋ |
| Maklew | mgf-000 | ɛmi |
| Margu | mhg-000 | indagagɔl |
| Mauwake opora | mhl-000 | wi-a- |
| Mawak | mjj-000 | w- |
| Malas | mkr-000 | a-ni-na- |
| Bargam | mlp-000 | gi- |
| Bargam | mlp-000 | ne- |
| Masalit | mls-000 | ararei |
| Musar | mmi-000 | ikɛ- |
| Musak | mmq-000 | nu-ru-gunʉŋ |
| Migama | mmy-000 | -íː |
| Moro | mor-000 | ŋ-ɛːrʊ ŋʊ-ðúr-át̪t̪a |
| Mokulu | moz-000 | -ànn- |
| Mokulu | moz-000 | -ànnì- |
| Mokulu | moz-000 | búttè |
| Mokulu | moz-000 | ni |
| Mokulu | moz-000 | wáàwìyè |
| Mokulu | moz-000 | wîyyà |
| Mokulu | moz-000 | ʔúlsú |
| Mangarayi | mpc-000 | ɟua ŋayag |
| Maung | mph-000 | gɔrigban |
| Maung | mph-000 | yaɹad |
| Matepi | mqe-000 | -ar- |
| Matepi | mqe-000 | -rar- |
| Mosimo | mqv-000 | -ar- |
| Murupi | mqw-000 | -ar- |
| Murupi | mqw-000 | -yar- |
| Marind | mrz-000 | eːmba ogə |
| Mombum | mso-000 | anɛmrɛy |
| Mombum | mso-000 | öptexan |
| Moresada | msx-000 | nɨ-ŋəŋ- |
| Munit | mtc-000 | -ad- |
| Mubi | mub-000 | ke |
| Mubi | mub-000 | kɛr |
| Murle | mur-000 | ɛčóɣú |
| Mursi | muz-000 | -e- |
| Mursi | muz-000 | butoga |
| Moere | mvq-000 | wiki- |
| Mumuye | mzm-004 | zi |
| Nasioi | nas-000 | aiŋ |
| Ngarinyeri | nay-000 | kan |
| Ngarinyeri | nay-000 | wireŋi |
| Nake | nbk-000 | -iri- |
| Nake | nbk-000 | -iriri- |
| Ngbaka | nga-000 | bɛ̀lɛ̀ |
| Ngbaka | nga-000 | dè gɔ́ |
| Ngbaka | nga-000 | ʔdá |
| Ngalkbun | ngk-002 | -galulʼlul |
| Ngalkbun | ngk-002 | bulu- |
| Ngalkbun | ngk-003 | -weʼwoŋ |
| Fali | nic-000 | daw |
| Limba | nic-005 | binde |
| Limba | nic-005 | sisandi ta |
| Limba | nic-005 | tubeta |
| Limba | nic-005 | tɔŋkɔ |
| Ngandi | nid-000 | naguwariɟaggin |
| Ngalakan | nig-000 | -bɔɾɛw |
| Ngalakan | nig-000 | burkaṇiʔ-yiʔ |
| Gudanji | nji-000 | wiraka |
| Ngadjunmaya | nju-000 | kaṇḍi |
| Ndom | nqm-000 | entefa |
| Nera | nrb-000 | tibo |
| Nera | nrb-000 | tée |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -aladiwa |
| Nyimang | nyi-000 | ani |
| Nyunga | nys-000 | palapin̪ |
| Osum | omo-000 | nʉ-ŋi |
| Orokolo | oro-000 | haiae |
| Utoro | otr-000 | agə́lad̪iu |
| Utoro | otr-000 | gw- |
| Anam | pda-000 | nʉ-ŋə-gʉ |
| Pay | ped-000 | o- |
| Pitta-Pitta | pit-000 | maḷumada |
| Paynamar | pmr-000 | tʉn-- |
| Paynamar | pmr-000 | tʉn-ipit- |
| Panim | pnr-000 | -ade- |
| Pulabu | pup-000 | -nʌs- |
| Riantana | ran-000 | ?yawko |
| Rao | rao-000 | menə |
| Rerau | rea-000 | -niŋgi- |
| Rembarrnga | rmb-000 | bɔlɔʼbulʼlul |
| Rempi | rmp-000 | -yad- |
| Rapting | rpt-000 | -ad- |
| Sileibi | sbq-000 | bi-r-uw |
| Sha | scw-000 | -si |
| Koyraboro senni | ses-000 | ɛy |
| Shirumba | shw-000 | arab ʟ.w. |
| Sidaama | sid-000 | -nsa |
| Sidaama | sid-000 | insa |
| Sumau | six-000 | -nigi- |
| Saki | sks-001 | kə- |
| Pila | sks-002 | kwə- |
| Sihan | snr-000 | -atɛ- |
| Songum | snx-000 | -nɟ- |
| Sinsauru | snz-000 | -ng- |
| Sinsauru | snz-000 | -nɛg- |
| Aka | soh-000 | əgələt |
| Sokoro | sok-000 | -giŋ |
| Soomaaliga | som-000 | iyago |
| español | spa-000 | falso |
| español | spa-000 | incorrecto |
| Saep | spd-000 | -s- |
| Saruga | sra-000 | -ra- |
| Saruga | sra-000 | -rara- |
| Siroi | ssd-000 | -niŋg- |
| Sausi | ssj-000 | -naʔ- |
| Sausi | ssj-000 | -ɛnag- |
| Suki | sui-000 | -de |
| Samosa | swm-000 | -ʌru- |
| Tumale | tag-001 | neŋk- |
| Tumale | tag-001 | neŋke- |
| Tocho | taz-000 | -ɔ́ːgíd̪aŋ |
| Dharawal | tbh-000 | -d̪anaŋ |
| Tumtum | tbr-000 | aŋɔrɔ́ːɓɔ́ |
| Temne | tem-000 | ŋa |
| Temne | tem-000 | ɔ-lɑs |
| Tulishi | tey-000 | t̪aː-d̪ígí |
| Jomang | tlo-000 | -úgi |
| Tumak | tmc-000 | -g |
| Maiani | tnh-000 | ə- |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | kaiae |
| Tera | ttr-000 | wárà |
| Teda | tuq-000 | mu |
| Teda | tuq-000 | səgəntá-ga |
| Teda | tuq-000 | ǯérɛ ši |
| Tauya | tya-000 | nʉ-nʉ- |
| Ukuriguma | ukg-000 | ode- |
| Meriam | ulk-000 | yabi |
| Urningangg | urc-000 | unmargirimir |
| Urigina | urg-000 | -niŋga- |
| Urim | uri-000 | -en |
| Sop | urw-000 | -nig- |
| Uya | usu-000 | -nəg- |
| Utu | utu-000 | -ar- |
| Utu | utu-000 | -ɛrar- |
| Wolaytta | wal-001 | eta |
| Wagiman | waq-000 | borroɟu |
| Warlpiri | wbp-000 | -ɟana |
| Warlpiri | wbp-000 | wiŋgigili |
| Warlpiri | wbp-000 | wiŋki |
| Warnman | wbt-000 | -cana-ɲa |
| Warnman | wbt-000 | ṇaṇṭuḷpa |
| Watjarri | wbv-000 | wal̪t̪i |
| Wadaginam | wdg-000 | nɨ-ŋɨ- |
| Wangganguru | wgg-000 | kaɾi-n̪a |
| Waga | wkw-000 | way- |
| Waga | wkw-000 | yauna |
| Waga | wkw-000 | youŋa |
| Duungidjawu | wkw-001 | yowaː-na |
| Warlang | wlg-000 | yuwandargu |
| Wuliwuli | wlu-000 | wuliŋa |
| Walak | wlw-000 | ∫Uk |
| Wambaya | wmb-000 | ira |
| Wamas | wmc-000 | -ad- |
| Walmatjari | wmt-000 | ŋana |
| Wanambre | wnb-000 | ikɛ- |
| Warndarang | wnd-000 | wuruwiɟu |
| kàllaama wolof | wol-000 | dəŋg |
| kàllaama wolof | wol-000 | lɛːn |
| Wariyangga | wri-000 | pakaʎa |
| Wariyangga | wri-000 | wari-pakaʎa |
| Warumungu | wrm-000 | waŋu |
| Waray | wrz-000 | -wiraŋ |
| Waray | wrz-000 | -ɟeriɲba |
| Waray | wrz-000 | bin- |
| Waray | wrz-000 | bun- |
| Waray | wrz-000 | gebak |
| Waskia | wsk-000 | nu-ŋa- |
| Dumpu | wtf-000 | -rat- |
| Berta | wti-000 | -mere |
| Gebeto | wti-001 | gadabʻi |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | wamam |
| Xamta | xan-001 | ŋata-t |
| Xamta | xan-001 | ŋataː- |
| Kesawai | xes-000 | -nəg- |
| xpb-000 | rápa | |
| xpf-000 | maniːna | |
| xpf-000 | rópa | |
| xpv-000 | rópa | |
| Silopi | xsp-000 | -ar- |
| Silopi | xsp-000 | -rar- |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | t̪áːláɗiːla |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | kaː-mɔ́ːrɛk |
| Wangkumara | xwk-000 | d̪ana-n̪a |
| Wangkumara | xwk-000 | maɲɟara |
| Yabong | ybo-000 | -si |
| Yoidik | ydk-000 | -yad- |
| Yindjibarndi | yij-000 | wiruu |
| Yalarnnga | ylr-000 | mili-kawi |
| Yandruwandha | ynd-000 | t̪an̪a |
| Nhirrpi | ynd-001 | t̪an̪a |
| Yangulam | ynl-000 | -nɛŋ- |
| Yangulam | ynl-000 | -nɛŋg- |
| Yareba | yrb-000 | bamɛ |
| Yareba | yrb-000 | miouasu |
| Yungur | yun-000 | ɓan |
| Yardliwarra | yxl-000 | mipːa |
| Yardliwarra | yxl-000 | nanapuka |
| Mangerr | zme-000 | ariwel inderig |
| Muruwari | zmu-000 | d̪arra-na |
| Pa-Zande | zne-000 | a |
| Pa-Zande | zne-000 | e |
| Pa-Zande | zne-000 | gbegberẽ |
| Pa-Zande | zne-000 | ni |
| Pa-Zande | zne-000 | o |
| Pa-Zande | zne-000 | ra |
| Pa-Zande | zne-000 | yo |