| Ekari-Drabbe | ekg-001 |
| weː-weː tai | |
| Qafár af | aar-000 | abaːl |
| Qafár af | aar-000 | wafaroː-sit |
| Aasáx | aas-000 | nyenyemit- |
| Defaka | afn-000 | tei |
| Eloyi | afo-000 | nɛ́nɛ̀ |
| Aizi | ahi-000 | ša |
| Alawa | alh-000 | wuruŋämbäli |
| Alyawarra | aly-000 | untililima |
| Amarag | amg-000 | abamaldaba |
| Anem | anz-000 | upage |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | yumeiyungena |
| Arabana | ard-000 | warra- |
| LWT Code | art-257 | 16.26 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1057 |
| Maljangapa | aus-029 | wawi- |
| Walgi | aus-037 | puɹiaɹa |
| Walgi | aus-037 | puɹiɹa |
| ME Tasman | aus-038 | liɲealɪɪ |
| Yaygir | aus-043 | ŋaːri |
| Ngayarta | aus-054 | *wiri- … - |
| Ngayarta | aus-054 | *wiri-- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *cakuʎari- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *cakuʎari-y |
| Kaurna | aus-062 | kuri |
| Kaurna | aus-062 | kurri |
| Kaurna | aus-062 | ŋaiya-ndi |
| Kaurna | aus-062 | ŋaya-ndi |
| Kaurna | aus-062 | ŋayare-ndi |
| Awiyaana | auy-000 | aːbema |
| Ilakia | awb-001 | neʔnehʔ |
| bamanankan | bam-000 | tlɔ̃ kè |
| bamanankan | bam-000 | tulon |
| Sisiame | bcf-001 | doriomo |
| Pirupiru | bcf-002 | koroia |
| Baga Binari | bcg-000 | wórs |
| Bunaba | bck-000 | buɹ̣iɟ |
| Bunaba | bck-000 | buɹ̣iɟga |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋaːr-i |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ŋaːri- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ŋaːra- |
| Beja | bej-000 | arid |
| Beja | bej-000 | boːl |
| Beja | bej-000 | hawɔy |
| Binandere | bhg-000 | tetenya ari |
| Bisa | bib-000 | sar |
| Bissa | bib-001 | ba |
| Bidiyo | bid-000 | ʔilàːɲ |
| Biafada | bif-000 | gúneːhɔ́ɣuː- |
| Banggarla | bjb-000 | padlaɹ̣iti |
| Bidyogo-1 | bjg-001 | rógom |
| Bidyogo-2 | bjg-002 | rókom |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -rokom |
| Burji | bji-000 | tab-daʔ- |
| Baka | bkc-000 | na mɛɛ̀ sɔ̀lɔ |
| Bilua | blb-000 | zurau |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | zurao |
| Balanta | ble-001 | nléːɣɛ |
| Bagirmi | bmi-000 | pia |
| Yaknge | bmu-001 | mɑnahɑt |
| Burum-Mindik | bmu-002 | aŋgolat |
| Tirio | bmz-000 | beaname |
| Bu | boe-000 | sam |
| Mundabli | boe-001 | nafə |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | balena |
| Kaure | bpp-000 | rua |
| Southern Bullom | bun-000 | sen |
| Southern Bullom | bun-000 | sìː |
| Southern Bullom | bun-000 | wóseŋ |
| Northern Bullom | buy-000 | tésaŋ |
| Burarra | bvr-000 | ridaːwuriɟuŋo |
| Burarra | bvr-000 | ɟawarɟa |
| Burarra | bvr-000 | ɟaɟaɟamiya |
| Bayungu | bxj-000 | cakuʎari- |
| Bayungu | bxj-000 | cakuʎari-ma |
| Bayungu | bxj-000 | cala-ma |
| Bilen | byn-002 | bäšakʔ y |
| Bilen | byn-002 | daʔal |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | kokok ŋga- |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | kokongaβeⁱ |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | kókok ŋga- |
| Lehar | cae-000 | ʔʌɲɟʝɔx |
| Ron-Bokkos | cla-000 | ndweš |
| Daffo | cla-001 | ndwiš |
| Daffo | cla-001 | ɲẹš |
| Dangla | daa-000 | kándyé |
| Day | dai-000 | ʔāàg |
| Nyala | daj-000 | cora |
| Lagawa | daj-001 | waɲe |
| Sila | dau-000 | waɲ- |
| Bangeri Me | dba-000 | saŋa |
| Djaru | ddj-000 | ɹ̣uyu maṇ- |
| donno sɔ | dds-000 | kededu |
| Dedua | ded-000 | ariak- |
| Deutsch | deu-000 | spielen |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | merele |
| Daga | dgz-000 | kae |
| Dhalandji | dhl-000 | cakuʎari- |
| Dhalandji | dhl-000 | cala-yin |
| Thargari | dhr-000 | caguʎari-a |
| Thargari | dhr-000 | ɲakuri-a |
| Diyari | dif-000 | pirki- |
| Djamindjung | djd-000 | kalʌgalʌ |
| Ngaliwuru | djd-001 | kalagalʌ |
| zarmaciine | dje-000 | dili |
| zarmaciine | dje-000 | tɛtɛ |
| Djeebbana | djj-000 | yivaiyiva |
| Djeebbana | djj-000 | ɹ̣awaya |
| jàmsǎy | djm-000 | čɛnɛwɛ̃ |
| Jawony | djn-000 | yädɟi |
| idyoli donge | dmb-000 | meɾegɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | tambo |
| Dama | dmm-000 | nga |
| Lani | dnw-000 | wulogwe ŋgilik kuŋgwe |
| Dongo | doo-000 | mɔ́-ɛ̀ ŋgòá-lɔ̀ |
| Paakantyi | drl-000 | guḷi- |
| Bandjigali | drl-005 | guḷi- |
| Bandjigali | drl-005 | wimi- |
| Gedeo | drs-000 | geːb- |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | kɛmnɛle |
| tene tini | dtk-000 | dugɔɾɔ |
| tene tini | dtk-000 | kɛɾɛkɛnɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | yɔ̀gɔrɔ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | kɛmnɛkɛmni |
| duálá | dua-000 | oka loko |
| Dii | dur-001 | gaŋ-ne |
| Dii | dur-001 | kám |
| Dyimini | dyi-000 | ɟirige |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɛmna |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | rásoːre |
| Ejamat | eja-000 | rɛ́ːrirɛ́ːri |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | wewe |
| Nding | eli-000 | ɲáːra-nogʊ́tûk |
| English | eng-000 | play |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fé |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fé fé |
| Fang | fak-000 | somnə |
| Falor | fap-000 | heːⁱloʔ |
| Fyer | fie-000 | mwên |
| Foe | foi-000 | misĩ- |
| français | fra-000 | jouer |
| Pulaar | fuc-000 | fiːčat |
| Pular | fuf-000 | fiːdyi |
| Ko | fuj-000 | ŋət̪ɔw-a! |
| Fulfulde | ful-000 | dafiːčoː |
| Nigerian Fulfulde | fuv-000 | fíːča |
| Gã | gaa-000 | šʷɛ |
| Gadsup | gaj-000 | iyararono |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | tapʔ-addʔa |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | dɛ-saː |
| Gaagudju | gbu-000 | yiraɣareːgi |
| Yugulda | gcd-000 | wirga- |
| Yugulda | gcd-000 | wirgaɟa |
| Giri | geb-000 | suri |
| Guragone | gge-000 | rɔŋɔrɔŋgɔrminei |
| Kungarakany | ggk-000 | kamlim |
| Kungarakany | ggk-000 | kamlimem |
| Gogodala | ggw-000 | ia |
| Gogodala | ggw-000 | iade |
| Galke | gke-000 | ɲé-mē |
| Galke | gke-000 | ɲéʔé-mē |
| Gureng Gureng | gnr-000 | ŋari- |
| Grebo-Innes | grb-001 | plɛe |
| Gumuz Sai | guk-000 | -idya |
| Gumuz Sai | guk-000 | aːssi |
| Gumuz | guk-004 | aːsi |
| Gunwinggu | gup-000 | -diri |
| Gunwinggu | gup-000 | -diṛi |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ħikkaɗ- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ɦikkaɗ- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | ħikk- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | ħikk- |
| Gayardilt | gyd-000 | wirgaɟa |
| Harar | hae-000 | tabat |
| Heiban | hbn-000 | gw-idɛ́ːr-a |
| Hadiyya | hdy-000 | lell- |
| Huli | hui-000 | ginibia |
| Purari | iar-000 | lupa |
| Purari | iar-000 | lupanini |
| Iwaidja | ibd-000 | aŋaliŋalba |
| Ịḅanị́ | iby-000 | tíi |
| Iha | ihp-000 | weg-weg |
| Iha | ihp-000 | wegï |
| Kalabari | ijn-000 | tíì |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bərmain -main |
| Irumu | iou-000 | tʌŋaom |
| Irigwe | iri-000 | ré |
| Izarek | izr-000 | yɔ́ɾɔ́ |
| Yelmek | jel-000 | waŋaŋayo- |
| Djingili | jig-000 | yuṛi-a- |
| Ngile | jle-000 | kɛ́-bəlɔ |
| Mashi | jms-000 | ənyə |
| Yangman | jng-000 | ŋawelmi |
| Kanuri | kau-000 | biské |
| Kanembu | kbl-000 | dʼániː |
| Kari | kbn-000 | ga-ɲám |
| Katab Kagoro | kcg-000 | lwo |
| Katab Kagoro | kcg-000 | ǹ-lwo |
| Kanga | kcp-000 | yi-ɓala |
| Keiga | kec-000 | abəlá |
| Kera | ker-000 | bɔ̀ːmè |
| Kube | kgf-000 | agliak- |
| Krongo | kgo-000 | aɓála |
| Krongo | kgo-000 | àbálà |
| Krongo | kgo-000 | àbí |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋaːri |
| Korowai | khe-000 | kelɛx-mo |
| Koshin | kid-000 | nɛ |
| Agöb—Dabu | kit-000 | toŋe |
| Agöb—Dabu | kit-000 | toŋoe |
| Kiwai | kjd-000 | oroia |
| Tureture | kjd-001 | oroio |
| Domori | kjd-002 | oroio |
| Erave | kjy-000 | teḷepota |
| Kosarek | kkl-000 | bolkɛɑk- |
| Komutu | klt-000 | kakarʌk |
| Kâte | kmg-000 | mamasiri |
| Kâte | kmg-000 | mamasiri- |
| Autu | kmn-000 | mənman ka |
| Wabuda | kmx-000 | kadokio |
| Wabuda | kmx-000 | poniko |
| Kanuri | knc-000 | biskéŋin |
| Konda | knd-000 | edame |
| Mankanya-1 | knf-000 | nɔhã |
| Mankanya | knf-001 | nɔáː |
| Komba | kpf-000 | sero |
| Korupun-Sela—IPA | kpq-000 | ariɣal dɔ-na |
| Korafe | kpr-000 | yaru |
| Kobon | kpw-000 | haləβi |
| Kobon | kpw-000 | kus gɨ |
| Mountain Koiari | kpx-000 | inumu |
| Koita | kqi-000 | hatu |
| Koita | kqi-000 | hatuβa- |
| Koita | kqi-000 | tigu |
| Koita | kqi-000 | tiguhu- |
| Boroŋ | ksr-000 | aoŋgolok |
| Kambata | ktb-000 | alappʔ- |
| Kalkatungu | ktg-000 | wani |
| Kunama | kun-000 | diriòlake |
| Kunama | kun-000 | igìrake |
| Kayagar | kyt-000 | maman |
| Kulango | kzc-000 | wèlé |
| karaŋ | kzr-000 | ʙyám |
| karaŋ | kzr-000 | ʙék |
| Karang | kzr-001 | ɲím |
| Tegem | laf-002 | kámá̯lây! |
| Landuma | ldm-000 | wólɔs |
| Lugbara | lgg-000 | avɪ́ |
| Liguri | liu-000 | coxo |
| Lobi | lob-000 | ɓolli |
| Loma | loi-000 | welo |
| Lorhon | lor-000 | wele |
| Lorhon | lor-000 | welo |
| Lavukaleve | lvk-000 | roroŋir |
| Mesem | mci-000 | dzəɣodzə |
| Mbum | mdd-000 | ɲina |
| Maba Mabang | mde-000 | aele |
| Mangbetu | mdj-000 | -ɔwa |
| Mara | mec-000 | gaṛa ŋamanɟi |
| mɛnde | men-000 | kaː |
| mɛnde | men-000 | ndɒli |
| mɛnde | men-000 | tɛː |
| Mano | mev-000 | sɔ vɔ |
| Mba | mfc-000 | gí-gé |
| Manjaku | mfv-000 | noːnt |
| Maklew | mgf-000 | ihiwe -ühi- |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | lele |
| Maʼa | mhd-000 | -ɬaɬáha |
| Margu | mhg-000 | -aŋariɟidaŋa |
| Abar | mij-000 | isəno |
| Missong | mij-001 | nšamənə |
| W. Mape | mlh-000 | masiriga- |
| Momina | mmb-000 | kɔ mɛnyʌⁱ |
| Momina | mmb-000 | mɛnyʌⁱ |
| Migama | mmy-000 | nàːyò |
| Kemandoga | mnz-000 | oŋge di |
| Mokulu | moz-000 | ʔârbé |
| Mangarayi | mpc-000 | yeʔ ma- |
| Maung | mph-000 | -lindiɟ |
| Maung | mph-000 | ŋadilindiɟ |
| Munkip | mpv-000 | lɔpneti |
| Momuna | mqf-000 | saɾɛ |
| Momuna | mqf-000 | saɾɛma |
| Elseng | mrf-000 | aⁱwo |
| Elseng | mrf-000 | aⁱəwo |
| Amadi | msj-000 | a-́kàló |
| Amadi | msj-000 | á-kànó |
| Mombum | mso-000 | ud- |
| Goliath | mtg-000 | adikal |
| Goliath | mtg-000 | aɾigʌl |
| Goliath | mtg-000 | ʔʌlikʌl |
| mundaŋ | mua-000 | ǯoŋ-kēm |
| Mubi | mub-000 | údóːk |
| Mbuʼ | muc-000 | šinə |
| Monumbo | mxk-000 | araia tsikene |
| Dorro | mxw-000 | narmbarus |
| Mumuye | mzm-005 | gina |
| Degha | mzw-000 | hɛ̀llá |
| Degha | mzw-000 | hɛ̀lɛ̀ |
| Nabak | naf-000 | kpep |
| Nalu | naj-000 | simaːhɛ́tɛ |
| Ngarinyeri | nay-000 | tiːtumaːr |
| Nagatman | nce-000 | d‿ʒue |
| Ndunga | ndt-000 | é-kíɔ̀ |
| Ndut | ndv-000 | hegiləʔ |
| Tura | neb-000 | za ba |
| Äiwoo | nfl-000 | kisavele |
| Ngbaka | nga-000 | dɛ sà |
| Ngalkbun | ngk-002 | -ɲälmu |
| Ngalkbun | ngk-003 | ŋaʼdiṛi |
| Nanggu | ngr-000 | yawe |
| Ndo | nic-001 | ɲi |
| Kisi | nic-004 | písuluː |
| Limba | nic-005 | turoko |
| Limba | nic-006 | nturɔːgɔ |
| Dugubere | nic-014 | kɔ̀ɔ |
| Fodonon | nic-015 | cīrīgī |
| Gbonzoro | nic-016 | bi frɔ̄ |
| Kouflo | nic-017 | kɔ̀ʔɔ́ |
| Kouflo | nic-017 | kɔ̃ʏ̈ʔɔ̃ʏ̈ |
| Ngandi | nid-000 | -guɟal-ma- |
| Ngandi | nid-000 | gacal-ma- |
| Ngalakan | nig-000 | -galog |
| Ngalakan | nig-000 | gaḷuk- |
| Nimi | nis-000 | duro |
| Nimi | nis-000 | dʌro |
| Nimi | nis-000 | nandifa |
| Ngadjunmaya | nju-000 | inka- |
| Ngadjunmaya | nju-000 | yinka- |
| Bouna Kulango | nku-000 | vele |
| Nea | nlz-001 | yʌpü |
| ngarluma wangga | nrl-000 | wiri |
| Natügu | ntu-000 | yʌpü |
| Nungali | nug-000 | gala-gala |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maḷirimayi- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | wayigi- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | wayiɟgi- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋaŋgaiʼigin |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ḷirbi-ma- |
| Nyunga | nys-000 | wapa |
| Nyunga | nys-000 | waub- |
| Nzakambay | nzy-000 | ɲím |
| Ono | ons-000 | gbat |
| Ono | ons-001 | bat |
| Kopkaka | opk-000 | bəɾanoᵘ |
| Orokolo | oro-000 | elau ara |
| Orokolo | oro-000 | elau lai |
| Utoro | otr-000 | rít̪-ɔ! |
| Papel | pbo-000 | nɔ́ːntri |
| Badyara | pbp-000 | máːmpiníːnaːde |
| Lower Morehead | pep-000 | borosev |
| Kutin | pfe-000 | zak-di |
| Pitta-Pitta | pit-000 | miṇḍi |
| Palaka | plr-000 | kɔlugoi |
| Panytyima | pnw-000 | wiri-yayi- |
| Panytyima | pnw-000 | witi-pi- |
| Panytyima | pnw-000 | witi-pi-l |
| Panytyima | pnw-000 | witi-yayi- |
| Panytyima | pnw-000 | witi-yayi-Ø |
| Puragi | pru-000 | diraʔo |
| Rao | rao-000 | gwe |
| Rembarrnga | rmb-000 | luga |
| Runga | rou-000 | oai |
| Runga | rou-000 | oain |
| Runga | rou-000 | um |
| Safan | sav-000 | ʔaⁱnǯɔx |
| Shabo | sbf-000 | čʼiŋŋa |
| Sha | scw-000 | nduš |
| Kafiire | sef-000 | kɔ̃̄ʔɔ̃ʏ̈ |
| Kafiire | sef-000 | kɔ̃̄ʔɔ̃́ |
| Tenere | sef-001 | kɔ̀ʔɔ |
| Tyebara | sef-002 | kɔ̃ʏ̈ʔɔ̃́ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | bīlā |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | pʰànàg |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | pʰànàga |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | pʰànɪ̀ɛ̀ |
| Koyraboro senni | ses-000 | korɛy |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | purɔ |
| Shatt | shj-000 | coxa |
| Sidaama | sid-000 | godoʔl- |
| Nomad | smq-000 | gẽ- |
| Non | snf-000 | kəʔɛɲɟʝox |
| Soninkanxaane | snk-000 | -čáŋga |
| Soninkanxaane | snk-000 | sanga |
| Sokoro | sok-000 | tíɲetíɲe |
| Soomaaliga | som-000 | ʕayar |
| Somrai | sor-000 | wúnǯi |
| español | spa-000 | jugar |
| Selepet | spl-000 | heŋ |
| Suppire | spp-000 | ŋ̀márà |
| Seereer | srr-000 | ŋas |
| Savosavo | svs-000 | kakami |
| Tocho | taz-000 | ʊkkî |
| Tairora | tbg-000 | ruhe |
| Tumtum | tbr-000 | aɓála |
| Tobo | tbv-000 | ariat- |
| duleri dom | tde-000 | mutari |
| Temne | tem-000 | wol |
| Temne | tem-000 | wóːl |
| Tulishi | tey-000 | ɪsánna |
| Tagbana | tgw-000 | prɛ́ʔ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | prɔ |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | hre |
| Timbe | tim-000 | hɑlimak- |
| Jomang | tlo-000 | gɪ́ːju! |
| Jomang | tlo-000 | gɪ́ːu! |
| Tumak | tmc-000 | terí |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | havaroi |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | haβɔu loi |
| Sepoe | tqo-001 | tola loi |
| Kaipi | tqo-002 | hai ara |
| Baniata | tqu-000 | hoːrua |
| Touo | tqu-001 | hɔrua |
| Teda | tuq-000 | áːbi |
| Kombai | tyn-000 | ya-ma |
| Kaburi | uka-000 | ziʔipe |
| Kaburi | uka-000 | ziʔipɛ |
| Urningangg | urc-000 | ŋamɛmi |
| Kurrama | vku-000 | wiri-waṇi- |
| Martuyhunira | vma-000 | ɲaŋkuri- |
| Wagiman | waq-000 | maɟi-yan |
| Warlpiri | wbp-000 | maɲu |
| Warnman | wbt-000 | waraɲ-k ari |
| Warnman | wbt-000 | waraɲkariya |
| Watjarri | wbv-000 | piyaŋa- |
| Watjarri | wbv-000 | piyiŋa |
| Wirangu | wgu-000 | inkaṇ |
| Duungidjawu | wkw-001 | gembe |
| Warlang | wlg-000 | -rabarɛ- |
| Wambaya | wmb-000 | mawula |
| Walmatjari | wmt-000 | riɟikari |
| Warndarang | wnd-000 | garu ŋamama |
| Warndarang | wnd-000 | gaɹ̣ |
| Wano | wno-000 | eyaŋgenok |
| Wano | wno-000 | yanearuk |
| kàllaama wolof | wol-000 | fɔ |
| Wiradhuri | wrh-000 | gind̪a-ay |
| Warumungu | wrm-000 | wiʎa-ɟa- |
| Warumungu | wrm-000 | wiʎara-ɟa- |
| Wardaman | wrr-000 | lowaglowa ɟiŋi- |
| Waruna | wrv-000 | ia |
| Waray | wrz-000 | gaɹ̣ayʔ-bu-m |
| Gebeto | wti-001 | iluá |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | wagayma |
| xpb-000 | legəne | |
| xpf-000 | ləgara | |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | aɓala |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | aɓala |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | ka-ɓala |
| Kuo | xuo-000 | ʙyám |
| Wangkumara | xwk-000 | birki |
| Yinggarda | yia-000 | yakaṇi- |
| Yindjibarndi | yij-000 | wiri-mari- |
| Yindjibarndi | yij-000 | wiri-waṇi- |
| Yalarnnga | ylr-000 | ṭupa |
| Yambes | ymb-000 | milmin |
| Yau | yuw-000 | kɔɛŋ |
| Mangerr | zme-000 | amaːmömi |
| Muruwari | zmu-000 | ŋaː- |
| Muruwari | zmu-000 | ŋaːki- |
| Pa-Zande | zne-000 | paraŋa |
| Pa-Zande | zne-000 | zoga |
| Pa-Zande | zne-000 | ŋi |