| Kunama | kun-000 |
| šoŋosse | |
| Kemant | ahg-000 | fägäg |
| Kemant | ahg-000 | yimaɣ |
| Dembia | ahg-001 | yimag |
| Quara | ahg-002 | imaɣ |
| Alyawarra | aly-000 | at̪irima |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | nilaranga |
| Aomie | aom-000 | ʔano- |
| LWT Code | art-257 | 16.251 |
| LWT Code | art-257 | 16.29 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1056 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1059 |
| Yuya | aus-033 | moornun |
| ME Tasman | aus-038 | mi walle |
| Dharruk | aus-044 | boŋe |
| Dharruk | aus-044 | buɲa- |
| Kaurna | aus-062 | maiŋki |
| Kaurna | aus-062 | meŋki |
| Awiyaana | auy-000 | amoʔnao |
| Awiyaana | auy-000 | wiyaima |
| Ilakia | awb-001 | mkoʔnankoʔna |
| Ilakia | awb-001 | wireh wirehiʔ |
| bamanankan | bam-000 | sumusumu |
| Barai | bbb-000 | kania |
| Sisiame | bcf-001 | tufi |
| Pirupiru | bcf-002 | matapa |
| Bunaba | bck-000 | buŋbuŋ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | yulaɲ-ma- |
| Beja | bej-000 | kuɔram |
| Beja | bej-000 | salam |
| Binandere | bhg-000 | dudupi |
| Binandere | bhg-000 | iru |
| Binandere | bhg-000 | muneŋari |
| Banggarla | bjb-000 | martiti |
| Banggarla | bjb-000 | yappata |
| Burji | bji-000 | irkʔa šaːkʔ- |
| Burji | bji-000 | naːčʔ i- |
| Burji | bji-000 | sunkʔ- |
| Baka | bkc-000 | na nǯunǯà |
| Baka | bkc-000 | na pupà |
| Bagirmi | bmi-000 | nɟʊb |
| Bagirmi | bmi-000 | nɟʊbu |
| Tirio | bmz-000 | misimitarea |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | ǯeteni |
| Burarra | bvr-000 | maɟa |
| Birale | bxe-000 | kasod |
| Birale | bxe-000 | mayyi |
| Birale | bxe-000 | ɢazodʼ |
| Birale | bxe-000 | ɣasod |
| Birale | bxe-000 | ɣasodʼ |
| Bayungu | bxj-000 | puɲca-nma |
| Bayungu | bxj-000 | wupaṇi-nmayi |
| Bilen | byn-002 | fišík y |
| Bilen | byn-002 | säläm |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | munyumunyu |
| Day | dai-000 | mɔ̄ŋɔ̄ nɟə̃ʏ̈ |
| Dahalo | dal-000 | ǀuɲuːʔið- |
| Djaru | ddj-000 | ɟambun- |
| Deutsch | deu-000 | küssen |
| Deutsch | deu-000 | lächeln |
| Daga | dgz-000 | ua |
| Dhalandji | dhl-000 | puɲca-lkin |
| Thargari | dhr-000 | puca-ɹu |
| Djamindjung | djd-000 | buɲ |
| Djamindjung | djd-000 | gambaɟa |
| Ngaliwuru | djd-001 | gambaɟa |
| Djeebbana | djj-000 | ndsbuye |
| Bozo | dmn-003 | munyamunya |
| Paakantyi | drl-000 | man̪uɲa |
| Bandjigali | drl-005 | man̪uɲa |
| Gedeo | drs-000 | muːš hiyy- |
| Gedeo | drs-000 | sunkʔ- |
| duálá | dua-000 | lõ ná mwɛ̃ |
| duálá | dua-000 | sópa |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | pukaːmuːmu tai |
| English | eng-000 | kiss |
| English | eng-000 | smile |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kò àlɔ́gbɔ́nu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ḍúḍɔ́ nù |
| français | fra-000 | baiser |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | sourire |
| Gã | gaa-000 | ŋmõ |
| Gã | gaa-000 | ŋmõ mũĩ |
| Gã | gaa-000 | šʷɔ naː |
| Gadsup | gaj-000 | amoʔnaːno |
| Gadsup | gaj-000 | inteno |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | dʔunga |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | kʔumaːda |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | mami |
| Yugulda | gcd-000 | yuguṛiɟa |
| Gidra | gdr-000 | yemɲate |
| Kungarakany | ggk-000 | ŋambiɲŋem |
| Gogodala | ggw-000 | toami |
| Gogodala | ggw-000 | totomi |
| Gureng Gureng | gnr-000 | ɟumga- |
| Grebo-Innes | grb-001 | nya ŋwunɔ |
| Gunwinggu | gup-000 | -buɲma |
| Gunwinggu | gup-000 | -ɟɛgmɛ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | buɲʔmaŋ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | mayy- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | mayy- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | mayy- |
| Gayardilt | gyd-000 | waɹ̣aya baːɟa |
| Gayardilt | gyd-000 | yada |
| Hadiyya | hdy-000 | mišikʔ y- |
| Hadiyya | hdy-000 | sunkʔ- |
| Humene | huf-000 | hoho-ʔɛ- |
| Purari | iar-000 | ikiai |
| Purari | iar-000 | keke liai |
| Nembe | ijs-000 | fɔ̀fɔ́ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məntyium |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tərsəɲum |
| Djingili | jig-000 | dungy-a- |
| Grass Koiari | kbk-000 | ureima |
| Grass Koiari | kbk-000 | ˠama |
| Gumbaynggir | kgs-000 | duluɲmi |
| Agöb—Dabu | kit-000 | makačisamar |
| Agöb—Dabu | kit-000 | tuŋoimi |
| Agöb—Dabu | kit-000 | umenudulan |
| Kiwai | kjd-000 | osomeai |
| Kiwai | kjd-000 | osomiai |
| Kiwai | kjd-000 | wari |
| Tureture | kjd-001 | ohomeai |
| Domori | kjd-002 | giroʼomei |
| Kosarek | kkl-000 | dokdok ɑ- |
| Kosarek | kkl-000 | nodnod ɑ- |
| Kosarek | kkl-000 | s̪i kɛdɛb- |
| Autu | kmn-000 | lanya |
| Kwoma | kmo-000 | amɛnda hɛŋga |
| Wabuda | kmx-000 | kousabati |
| Kanuri | knc-000 | mə́mə́səŋin |
| Kanuri | knc-000 | támtamro yimbúkin |
| Korafe | kpr-000 | muno |
| Koita | kqi-000 | gama |
| Koita | kqi-000 | hoeka- |
| Koita | kqi-000 | hoɣeka- |
| Koita | kqi-000 | utiaha |
| Koita | kqi-000 | ɣuti ya |
| Koita | kqi-000 | ɣuti yaha- |
| Kwale | ksj-000 | hoho-gɛ- |
| Kambata | ktb-000 | mušukʔ y- |
| Kambata | ktb-000 | sunkʔ- |
| Kalkatungu | ktg-000 | aka |
| Kalkatungu | ktg-000 | akai |
| Kunama | kun-000 | dungosse |
| Mangalasi | mcq-000 | aniuna |
| Ese | mcq-001 | ʔanoma kʷamo |
| Maba Mabang | mde-000 | biott |
| Mangbetu | mdj-000 | -ɛmvó |
| Mara | mec-000 | yuŋ-ɟuŋ |
| Mara | mec-000 | ɟuŋ-ɟuŋ |
| mɛnde | men-000 | nda gbole hinda |
| Miriwung | mep-000 | galgal |
| Mulaha | mfw-000 | bona utatu |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | lea |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | nani novo |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | doru |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | mutimuti |
| Migama | mmy-000 | gèllò |
| Migama | mmy-000 | kírŋó |
| Mangarayi | mpc-000 | ɟaɹ̣ŋʔ-ma- |
| Maung | mph-000 | -laguɟba- |
| Marind | mrz-000 | haudih |
| Monumbo | mxk-000 | mbup tsɛt |
| Dorro | mxw-000 | seke |
| Nasioi | nas-000 | boːantaʼantsi |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | noŋotoiǯiraber |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | yeǯiled |
| Ngbaka | nga-000 | Mɔɛ e |
| Ngbaka | nga-000 | mɔmɔ |
| Ngbaka | nga-000 | ufu zàlà |
| Limba | nic-005 | čimi |
| ngarluma wangga | nrl-000 | puyalku |
| Nunggubuyu | nuy-000 | wida- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋarma- |
| Nyunga | nys-000 | puɲan |
| Nyunga | nys-000 | ɲiɲcan |
| Orokolo | oro-000 | ape popoa |
| Orokolo | oro-000 | area |
| Orokolo | oro-000 | area apa |
| Orokolo | oro-000 | overahihiki |
| Orokolo | oro-000 | oβera hihi |
| Lower Morehead | pep-000 | seturam |
| Pitta-Pitta | pit-000 | iŋga |
| Panytyima | pnw-000 | miʎalka- |
| Panytyima | pnw-000 | miʎalka-l |
| Rotokas | roo-000 | kepipie |
| Runga | rou-000 | yù-kaŋ |
| Shabo | sbf-000 | munsam |
| Shabo | sbf-000 | čʼumba |
| Koyraboro senni | ses-000 | sumbu |
| Koyraboro senni | ses-000 | summa |
| Sidaama | sid-000 | hisat- |
| Sidaama | sid-000 | mušš y- |
| Sidaama | sid-000 | sunkʔ- |
| Sokoro | sok-000 | seː |
| español | spa-000 | besar |
| español | spa-000 | sonreír |
| Orig | tag-003 | yìmbó |
| Tairora | tbg-000 | moʔana |
| Tairora | tbg-000 | naraihiana |
| Temne | tem-000 | múməl |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | area |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | meresisi |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | verasisia |
| Tera | ttr-000 | di |
| Wagiman | waq-000 | biɲ-biɲ-ɲa |
| Wagiman | waq-000 | doŋʔ-ŋa |
| Warlpiri | wbp-000 | ŋiːɲ-kaɹ̣imi |
| Warlpiri | wbp-000 | ɲuncini |
| Wirangu | wgu-000 | capaṇ |
| Duungidjawu | wkw-001 | bugowaɹ̣ |
| Wambaya | wmb-000 | gami |
| Wambaya | wmb-000 | ɟaɹ̣uŋbi |
| Walmatjari | wmt-000 | ŋukapaɟara |
| kàllaama wolof | wol-000 | foːn |
| kàllaama wolof | wol-000 | rɛː |
| Wardaman | wrr-000 | ɟoŋma- |
| Waruna | wrv-000 | ewamo |
| Waray | wrz-000 | biŋʔ-m-aḷ |
| Waray | wrz-000 | giɟoŋʔ-m-aḷ |
| Waray | wrz-000 | gundi-yi-ɲ |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | put̪arpa-kiri |
| Xamtanga | xan-000 | amux |
| Xamta | xan-001 | emkʔu |
| Xamta | xan-001 | iemqu |
| Xamta | xan-001 | yemkʔu |
| xpf-000 | modamogi | |
| xpf-000 | moi mire | |
| Yindjibarndi | yij-000 | puya- |
| Yindjibarndi | yij-000 | t̪uṇi- |
| Yele | yle-000 | knüa |
| Yele | yle-000 | viei |
| Yareba | yrb-000 | ibobinu |
| Muruwari | zmu-000 | mut̪i- |
| Pa-Zande | zne-000 | moma |
| Pa-Zande | zne-000 | ɲora ŋba |