| English | eng-000 |
| wear thin | |
| Universal Networking Language | art-253 | wear thin |
| Universal Networking Language | art-253 | wear thin(icl>fail) |
| català | cat-000 | desgastar |
| català | cat-000 | desgastar-se |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐消失 |
| eesti | ekk-000 | õhukeseks kuluma |
| eesti | ekk-000 | õhukeseks kulutama |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | diminish |
| English | eng-000 | thin |
| English | eng-000 | weaken |
| English | eng-000 | wear |
| English | eng-000 | wear down |
| English | eng-000 | wear off |
| English | eng-000 | wear out |
| suomi | fin-000 | kulua |
| suomi | fin-000 | kuluttaa |
| suomi | fin-000 | kuluttaa loppuun |
| suomi | fin-000 | kuluttaa vähiin |
| français | fra-000 | user |
| français | fra-000 | être usé |
| हिन्दी | hin-000 | घिस देना |
| हिन्दी | hin-000 | टुटना |
| hrvatski | hrv-000 | habati se |
| hrvatski | hrv-000 | iskrzati |
| hrvatski | hrv-000 | izlizati |
| hrvatski | hrv-000 | pohabati se |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -kakpọ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | habis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lusuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluntur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membulang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenakan |
| italiano | ita-000 | consumare |
| italiano | ita-000 | logorarsi |
| 日本語 | jpn-000 | すり減らす |
| 日本語 | jpn-000 | すり減る |
| 日本語 | jpn-000 | 摩り切る |
| 日本語 | jpn-000 | 摩り切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 摩り減る |
| 日本語 | jpn-000 | 摩れる |
| 日本語 | jpn-000 | 摩切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 摩減らす |
| 日本語 | jpn-000 | 摩耗する |
| 日本語 | jpn-000 | 摺り切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 擦り切る |
| 日本語 | jpn-000 | 擦り切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 擦れて薄くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 擦れる |
| 日本語 | jpn-000 | 擦切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 磨りへる |
| 日本語 | jpn-000 | 磨り減らす |
| 日本語 | jpn-000 | 磨り減る |
| 日本語 | jpn-000 | 磨れる |
| 日本語 | jpn-000 | 磨減らす |
| 日本語 | jpn-000 | 磨減る |
| 日本語 | jpn-000 | 磨耗する |
| Muyuw | myw-000 | kalálaw |
| فارسی | pes-000 | تدریجا تحلیل رفتن |
| فارسی | pes-000 | پاک شدن |
| polski | pol-000 | tracić na znaczeniu |
| português | por-000 | Desgaste |
| português | por-000 | desgastar |
| português | por-000 | esmerilar |
| português | por-000 | gastar |
| русский | rus-000 | изна́шиваться |
| русский | rus-000 | износи́ться |
| русский | rus-000 | исся́кнуть |
| русский | rus-000 | иссяка́ть |
| русский | rus-000 | истоща́ться |
| русский | rus-000 | истощи́ться |
| русский | rus-000 | протере́ться |
| русский | rus-000 | протира́ться |
| русский | rus-000 | слабеть |
| slovenščina | slv-000 | utruditi |
| español | spa-000 | agotarse |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้น้อยลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ลดลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้อ่อนลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้จนบาง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | habis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lusuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluntur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenakan |