| English | eng-000 |
| vanish into thin air | |
| العربية | arb-000 | يتبخر في شكل هواء رفيع |
| Universal Networking Language | art-253 | vanish into thin air(icl>disappear,man>suddenly) |
| български | bul-000 | излизам от играта |
| 普通话 | cmn-000 | 下台 |
| 普通话 | cmn-000 | 踏破 |
| 國語 | cmn-001 | 下台 |
| 國語 | cmn-001 | 踏破 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tà po |
| Hànyǔ | cmn-003 | xià tai |
| Deutsch | deu-000 | abtreten |
| Deutsch | deu-000 | sich in Luft auflösen |
| Deutsch | deu-000 | von der Bildfläche verschwinden |
| eesti | ekk-000 | jäljetult kaduma |
| eesti | ekk-000 | õhku haihtuma |
| English | eng-000 | allot |
| English | eng-000 | cede |
| English | eng-000 | convey |
| English | eng-000 | deliver up |
| English | eng-000 | make ones exit |
| English | eng-000 | make ones last exit |
| English | eng-000 | make one’s exit |
| English | eng-000 | make one’s last exit |
| English | eng-000 | relinquish |
| English | eng-000 | step down |
| Esperanto | epo-000 | transdoni |
| suomi | fin-000 | poistua näyttämöltä |
| français | fra-000 | disparaître dans la nature |
| français | fra-000 | se volatiliser |
| हिन्दी | hin-000 | अचानक ग़ायब होना |
| magyar | hun-000 | eloszlik, mint a buborék |
| magyar | hun-000 | nyomtalanul eltűnik |
| íslenska | isl-000 | vera allur á bak og burt |
| bokmål | nob-000 | avstå |
| bokmål | nob-000 | fratre |
| bokmål | nob-000 | gå av |
| bokmål | nob-000 | overdra |
| polski | pol-000 | wycofać się |
| polski | pol-000 | zejść ze sceny |
| português | por-000 | sair de cena |
| русский | rus-000 | испариться |
| русский | rus-000 | стаптывать |
| español | spa-000 | entregar |
| español | spa-000 | transferir |